Thomas Tessier, Christophe Cassagnade

Publiée en 1924 par l’écrivain allemand Thomas Mann La Montagne magique (Der Zauberberg) s’offre en français dans une nouvelle traduction (Fayard, 784 pages, 37 €). Il aura fallu au total cinq ans de travail à Claire de Oliveira pour redonner à ce titre toute sa vigueur un peu plus de 90 ans après sa première publication. La première traduction avait été réalisée par Maurice Betz en 1931 : elle avait nécessité déjà un an de labeur.

Depuis 2000, des hommes et des femmes se succèdent à bord de la Station spatiale internationale pour mener des expériences scientifiques uniques. Thomas Marlier et Jean-François Mouriaux ont suivi de près Thomas Pesquet depuis le premier jour de sa présentation à la presse, en mai 2009, ont suivi sa mission en direct jusqu’à son retour sur Terre.

Les personnalités de second plan, ou mineures, pourraient disparaître des programmes scolaires. Le Texas Board of Education a pris le taureau par les cornes pour alléger les études : dans un vote liminaire, il était question d’éliminer pour rationaliser. Parce que les sciences sociales ne peuvent s’embarrasser de protagonistes superflus.

À partir du 29 avril prochain, Netflix diffusera l'anime inédit Yasuke, mettant en scène un samouraï dans un Japon féodal fictif, où les robots et la magie côtoient les katanas... La série a été créée par LeSean Thomas, auteur de nombreux comics.

L'auteur américain de bandes dessinées LeSean Thomas signe une nouvelle collaboration avec Netflix à l'occasion de l'anime Yasuke, qu'il a créé et dont il réalise les épisodes. À partir du 29 avril prochain, il sera possible de découvrir cette série inédite consacrée à un légendaire samouraï noir...

Dernier invité de la rentrée littéraire organisée par le réseau de librairies Librest et LaLibrairie.com, Thomas Flahaut publie son premier dernier roman aux éditions de l’Olivier. 

Depuis ses débuts en mars 2021, la société Paramount tient à ce que son service de streaming Paramount Plus propose du contenu original. Une nouvelle adaptation du roman d'horreur Pet Sematary, de Stephen King (Simetierre, traduit par François Lasquin pour les éditions Le Livre de poche) doit ainsi rejoindre le catalogue. Après l’annonce de nombreux acteurs, Samantha Mathis et Henry Thomas rejoignent à leur tour le casting.

Dimanche 5 septembre 2021 de 15h à 15h30, France Culture et le musée de l’Air et de l’Espace vous proposent un évènement inédit : suivre et participer à une Dictée spatiale avec Thomas Pesquet, astronaute de l’Agence Spatiale européenne, depuis le musée ! Parviendrez-vous à réaliser un sans-faute ? 

Du 2 au 31 juillet 2021, la galerie Huberty & Breyne (Bruxelles) accueillera une double exposition. Sous les projecteurs, le travail du dessinateur de bande dessinée Alain Henriet, dont une sélection de planches originales issues des séries Damoclès, Dent d’ours et Black Squaw, ainsi que l’illustration originale de Pandora Box, ayant servi de couverture au coffret accueillant les huit albums de la série. En parallèle, à l'occasion de la publication du nouvel album de Thomas Gilbert, Nos corps alchimiques (Dargaud), 54 œuvres originales de ce dernier seront exposées, plongeant lecteurs et spectateurs dans un récit inédit, sombre et nimbé de mystère.

La maison d'édition Penguin USA vient de publier La Bible de Thomas Jefferson, un ouvrage du troisième président des États-Unis, qui avait décidé d'écrire une version plus rationnelle du texte religieux et sacré.

Le romancier américainThomas McGuane, né en 1939 dans le Michigan, est particulièrement à l'honneur en cette rentrée littéraire 2012. Son éditeur de référence en France, Christian Bourgois, publie une traduction du dernier roman de l'auteur, Sur les jantes (494 pages, 23 €), chroniqué par nos confrères du Monde.

L'adaptation d'Inherent Vice, traduit en français sous le titre Vice Caché, par Nicolas Richard pour les éditions du Seuil, est désormais bien avancée. Avec une réalisation assurée par Paul Thomas Anderson, et un casting de haut vol, cette première adaptation d'une oeuvre de Thomas Pynchon est attendue avec impatience. Une date de sortie a été communiquée par la Warner.

Blasphème digne des bûchers de l'inquisition romaine ? La méthode de Thomas Jefferson ne fut en tout cas pas des plus orthodoxes lorsqu'il décortiqua les Évangiles à sa façon. Estimant que tout en ce monde, religion y comprise, méritait d'être examiné à la lumière de la raison, il s'est particulièrement penché sur la vie de Jésus relatée par ses disciples. Il aurait trouvé dans les paroles attribuées au personnage tellement de contradictions qu'il se serait refusé de croire que ces discours provenaient d'un seul et même esprit.

Publié initialement chez Seuil en janvier 2012, le livre de Thomas H.Cook, Au lieu-dit Noir-Etang, a été consacré du Grand Prix 2013 Meilleur Polar, par les lecteurs de Points. L'auteur, qui n'a pas pu être présent à Paris, remerciait bien entendu les lecteurs, et les Français, plus généralement, pour qui « la littérature est une chose si importante ».

L'adaptation sera financée par Warner Bros, et le projet est particulièrement attendu.  Inherent Vice, traduit en français par Nicolas Richard et publié chez Seuil en 2010 sous le titre Vice caché, sera porté au cinéma. Une grande première dans l'oeuvre du romancier, puisque Pynchon n'a jamais connu les joies d'un tournage. Et ce dernier a d'ailleurs déjà commencé.

Un maître de conférence en médias et culture au sein de l'université de New York, Stephen Duncombe, lancera officiellement son site internet Open Utopia le 5 décembre. Son concept, une version en ligne et gratuite de l'oeuvre de Thomas More que tout le monde pourra parcourir et enrichir, bien loin du format statique du livre classique de l'humaniste du XVIe siècle. Une invitation à découvrir l'univers de la lecture sociale tout en revisitant un ouvrage historique.

Lors de la longue et rude bataille qui a conduit à l’existence de cette chronique, face aux forces liguées de la réaction et du patronat, le dit chroniqueur a obtenu deux victoires : le rythme est celui de ses envies ; il n’est pas tenu à l’actualité littéraire et peut donc, heureux homme, parler des auteurs qu’il aime et que, parfois, le grand public méconnait. 

BONNES FEUILLES - Un roman d'éco-fiction révolutionnaire et bouleversant. Alex a grandi avec sa sœur Amery dans une ville minière du Canada, où leur père travaillait dans l’extraction d’un nouveau minerai toxique. 

#PrixAutomne23 - Le Grand Secours de Thomas B. Reverdy s'est distingué parmi trois autres finalistes des 321 nouveautés françaises de la saison littéraire. Ce roman a été proposé à 220 passionnés de lecture pour déterminer le gagnant du 8e Prix Landerneau des Lecteurs.

Derrière une apparente constance, d’intrigants mouvements agitent le marché du livre. Certes, Mortelle Adèle garde sa première place (21.100 ex) et Spy x Family, t.11, la suite (15.624 ex.). Mais, cette 42e semaine, du 16 au 22 octobre, voit aussi débarquer trois nouveautés dans le top 10 et quelques grands noms de la littérature… 

Le roman de Thomas Gunzig, Rocky, dernier rivage, paru le 31 août 2023, est le 15e ouvrage de l’auteur aux éditions du Diable vauvert. Son adaptation au cinéma sera portée par le réalisateur belge Jaco Van Dormael, dont la société de production a acheté les droits d'adaptation audiovisuelle de l'oeuvre.

De spationaute à chef d'entreprise, voilà comment on remet les pieds sur terre, et sur Terre, quand on est Thomas Pesquet. Le spationaute français a fondé sa propre société, Arcturus, destinée à exploiter ses talents et savoirs... et même d'éditer ses propres livres...

RentreeLitteraire23 - Il est 7 heures 30, sur le pont de Bondy, au-dessus du canal. C’est un de ces lundis de janvier où l’on s’attend à ce qu’il neige, même si ce n’est plus arrivé depuis très longtemps. 

La France Mutualiste vient de décerner ses prix littéraires 2015 dans le cadre du « Prix Grand Témoin » sur le thème « L’engagement de la France en faveur de la Liberté et des Droits de l’Homme dans le monde ». Trois lauréats ont été distingués parmi une sélection de 10 ouvrages récents proposant des éclairages différents sur l’engagement des femmes et des hommes qui défendent les valeurs de démocratie et de liberté à l’international.

Écrivain, metteur en scène et scénariste, Christophe Honoré signe à 44 ans son 10e long-métrage avec Métamorphoses. Un film aux allures sibyllines dans lequel les deux fois millénaires Métamorphoses d'Ovide prennent les traits de notre temps… Film à la fois des origines, de la renaissance et du regard sur le monde d'aujourd'hui, Métamorphoses paraît bien porter son nom.

Christophe Lucquin a ouvert sa maison d'édition éponyme voilà bientôt quatre ans. Éditeur contrariant, il affirme que sa maison est « arrivée au papier grâce au numérique », mais uniquement « pour faire mentir les pessimistes ». Sauf que, depuis 2012, il ne produit plus que des livres imprimés. Auteurs français et étrangers se retrouvent dans un catalogue aujourd'hui reconnu pour ses qualités. 

La Grande Librairie, l'émission littéraire de France 5, accueillera ce jeudi 30 mars Alain Mabanckou et Jean-Christophe Rufin. Le premier signe Penser et écrire l’Afrique aujourd'hui aux éditions du Seuil, et le second Le tour du monde du roi Zibeline, chez Gallimard.

Plonger, de Chistophe Ono-dit-Biot, publié par Gallimard et salué par le Grand prix du roman de l'Académie française et le prix Renaudot des lycéens en 2013, a été porté au cinéma par Mélanie Laurent, pour une sortie prévue le 29 novembre prochain.

Le jury du Prix Sade s’est réuni ce samedi 14 septembre 2019 et a délibéré. Il ne restait que neuf ouvrages lors de la précédente sélection, présentée ce 5 septembre. Et cette année, ils seront deux à se partager le trophée.

AVANT-PARUTION – Prévu pour le 18 septembre, le prochain volume d’Eragon signé par Christopher Paolini sera publié par les éditions Bayard, comme les précédents volumes. La fourchette, la sorcière et le dragon, traduit par Marie-Hélène Delval commence à marquer son territoire, avec quelques premiers éléments dévoilés.