Pauline Rossi

Nommé au Conseil des ministres de Pauline Marois, Maka Kotto (en photo) vient de prendre les commandes du ministère de la Culture et de la Communication au Québec. Au sein d'une nouvelle équipe de 23 membres, comptant huit femmes, le ministre d'origine gabonaise s'était fait remarquer par différents rôles au cinéma. 

Véritable Parenthèse, comme son nom l'indique, le havre de paix en pleine nature a désigné ses trois lauréats pour la résidence Ce qui Nous lie 2022. L'écrivaine Pauline Sauveur, le dessinateur Russ et la plasticienne Laëtitia Bourget ont ainsi été sélectionnés pour venir créer dans les tiny house durables, au milieu des bois. 

Le 11 novembre prochain sortira la nouvelle adaptation en bande dessinée du best-seller international Je tue (Io uccido), de l'écrivain natif d'Asti – entre Turin et Gênes – Giorgio Faletti (1950-2014). Le livre fut publié et traduit en français par François Rosso (Flammarion, 2004). 

250 images issues de 5 longs métrages dont Mon voisin Totoro,  Porco Rosso ou encore Kiki la petite sorcière sont désormais disponibles gratuitement sur le site du studio. Les illustrations en haute définition offrent de se replonger dans la magie de ces films cultes à moindre frais. 

Western Spaghetti est un recueil de huit nouvelles de seulement quelques pages mais qui contiennent des mondes entiers : on y rencontre des personnages hauts en couleur et inoubliables, on y voyage de Montréal la nuit aux rives du lac Huron l’été, en passant par Paris tout gris ou la Nouvelle-Écosse. Par Pauline Delabroy-Allard.

En France comme dans d'autres pays, l'autrice américaine Colleen Hoover a largement profité de BookTok, cette communauté de lecteurs et de lectrices réunis sur le réseau social TikTok. Si ses livres sont beaucoup lus en version originale, l'éditeur Hugo Roman propose, le 11 janvier prochain, la traduction d'À tout jamais, par Pauline Vidal.

Silvia Manzio, stagiaire de la promotion 2020 de l’ETL, traductrice du français et de l’anglais vers l’Italien, a reçu le 14 novembre le prestigieux Prix Babel-Laboratorio Formentini pour sa traduction de Oreo de Fran Ross (Edizioni SUR).

Directrice de la bibliothèque nationale d'Irlande, Fiona Ross est assez embarrassée. Seul 1 % des huit millions de documents de son catalogue est aujourd'hui correctement stocké. Un plan de grand nettoyage est prévu, et concernera la restauration de 50.000 documents...

Mathias Malzieu réalise lui-même l'adaptation de son livre Une sirène à Paris, paru en 2019 chez Albin Michel : il s'est entouré, pour incarner ses personnages, de Nicolas Duvauchelle, Marilyn Lima ou encore Rossy de Palma. Malzieu avait déjà coréalisé Jack et la Mécanique du cœur, en 2014.

Le 24 octobre dernier à l’UNESCO, le jury attribuait son Grand Prix de la Journée du Manuscrit Francophone au livre Titania 2.0 de Pauline Pucciano. Son auteure vit en Martinique et ne s’y attendait pas du tout mais son livre a unanimement enthousiasmé le jury grâce à la qualité de son écriture et à une histoire digne d’un scenario.

Premier tome de la Trilogie d'Arkandias de l'écrivain français Éric Boisset, Le Grimoire d'Arkandias (Magnard jeunesse) fait l'objet d'une adaptation cinématographique qui sortira dans les salles le 22 octobre prochain. On retrouvera pour incarner à l'écran cette histoire de magie Ryan Brodie, Timothée Coetsier, Pauline Brisy, Christian Clavier, Isabelle Nanty, Anemone, Armelle, ou encore François Rollin.

La maison qui chemine réunit deux métiers : une designer d’espace, Pauline, et un charpentier, Romain. Cette société travaille depuis la Dordogne et propose des habitations sur mesure et sur roues. Des modèles entièrement en bois, baptisés Tiny Houses, ont été déclinés en librairie. Oh, et comme il se doit, dès qu’il y a des livres, il y a un chat, Ioshi.

ESSAI – Pauline Amiel, ancienne journaliste professionnelle, est actuellement maître de conférences à l’École de journalisme et de communication d’Aix Marseille Université et également chercheuse auprès de l’Institut méditerranéen des Sciences de l’information et de la communication. Elle vient de publier un ouvrage intitulé Le Journalisme de solutions qui s’insère bien dans le contexte mouvementé du moment…

AVANT-PARUTION — Les Éditions du Rêve développent une collection Jeunesse avec la sortie au mois de mai prochain de l’album Le grand méchant qui ?, de Béatrice Ruffié Lacas, illustré par Pauline Amélie Pops. Joli conte autour des figures mythiques de la littérature jeunesse du loup et du pou, il aborde avec tendresse la question du compromis et de la résolution de conflits.

La saison des prix littéraires touche à sa fin, celle des cadeaux et des réjouissances en vue d'une nouvelle année commence : le moment idéal, et attendu, pour dresser un bilan des romans francophones les plus récompensés de cette rentrée 2018. Un bilan bouleversé par un trio d'autrices très prometteuses, et très remarquées : Adeline Dieudonné, Pauline Delabroy-Allard et Estelle-Sarah Bulle.

La première ministre québécoise, Pauline Marois, avait fait le déplacement pour l'occasion : à la Grande Bibliothèque de Montréal, un hommage tout particulier était hier rendu à Dany Laferrière, Académicien depuis décembre 2013. Plusieurs personnalités étaient également sur place, pour assister à cette soirée, alors que l'écrivain va prendre une résidence d'auteur sur Paris pour six mois, à partir de 2015.

PODCAST – Invitées des Rendez-vous de la Bande Dessinée à Amiens, festival qui se prolonge jusqu’à la fin du mois de juin, Pauline Pernette et Aude Soleilhac étaient les invitées de notre podcast Comment Tu Fées, Comment Vous Fêtes. Deux autrices publiées aux éditions de la Gouttière – un hasard ! – dont les parcours, loin de diverger, semblent presque se compléter…

En cette trentième semaine de l’année (24-30 juillet), les jours se suivent et les achats se ressemblent. Le duo de tête Virginie Grimaldi et Fred Vargas demeure (respectivement 14.482 et 11.307 exemplaires), mais la 3e place revient à Maud Ventura. Mon Mari (10.906 ventes) dépasse Colleen Hoover (10.672 pour Jamais plus, trad. Pauline Vidal).

Et si on troquait Minnie, Mickey, Donald et cie pour les créatures de Princesse Mononoké ou encore l'aviateur de Porco Rosso ? Une idée tout droit sortie de l’esprit de Takumi, fan de Hayao Miyazaki. Le jeune artiste japonais a créé en image de synthèses Ghibli land, le Disneyland des studios Ghibli.  

Orna Ross, qui préside à la destinée de l'Alliance of Independent Authors, est intervenue sur l'évolution de la lecture et des attentes des lecteurs. Quelques réflexions qui portaient avant tout sur les meilleures pistes qui se présentent à un auteur désireux de commercialiser ses œuvres. 

Premier roman, ambitieux, mais raté. Dommage, le propos est toujours à explorer et méritait mieux : la traversée des années sida, disons en gros 80-2000. Vue par 3 protagonistes, William Miller, jeune provincial paumé dans une capitale où il deviendra un écrivain controversé, Jean-Michel Leibowitz, intellectuel philosophe qui essaye de comprendre son époque en la commentant, et Dominique Rossi, ancien militant gauchiste, aujourd’hui engagé dans la lutte contre le sida, sous le regard d’une quatrième, la narratrice, Élisabeth, journaliste à Libération.

Eh bien, le juré de l'Interallié semble avoir conclu que les gens déjà récompensés cette année, par les différents prix littéraires, avaient déjà raflé, et qu'il fallait laisser la place aux autres. Adrien Bosc et David Foenkinos, exeunt, donc, (respectivement, prix de l'Académie française et prix Renaudot) et quant à Pauline Dreyfus et Christophe Donner, on leur propose de revenir pour une prochaine fois.

Dissoudre l'Assemblée nationale et organiser de nouvelles élections est souvent risqué : et pour preuve, la désormais ex-Première ministre Pauline Marois a annoncé hier soir sa démission après la défaite cuisante essuyée par son parti. C'est ainsi le leader du parti libéral Philippe Couillard qui occupera désormais le poste de premier ministre - un changement susceptible de sanctionner pour le livre au Québec.

Titania est déjà une belle histoire éditoriale. Auteure web populaire, Pauline Pucciano a commencé à mettre en ligne gratuitement sa nouvelle Titania 2.0 sur le web, avant de la faire paraître aux éditions du Net. Cette nouvelle a remporté le Prix du manuscrit francophone en 2015. Puis elle a ensuite refondu sa nouvelle adulte pour la transformer en une saga young adult étonnante.

Pauline Chouissa, présidente de l’Institut de l’Orientation scolaire vient d’adresser une lettre ouverte à Najat Vallaud-Belkacem, ministre de l’Éducation nationale, de l’Enseignement supérieur et de la Recherche. Elle a pour objet de parler « au nom de ceux que l’on n’a pas entendus », dans le débat sur la réforme du collège. Nous en proposons ici une retranscription complète. 

PODCAST – Dans un partenariat entre l’université Sorbonne Paris Nord et ActuaLitté, Corinne Abensour, directrice des Masters d’édition, a mené différents entretiens avec des professionnels de l’édition. Ces rencontres, proposées dans un format podcast, offrent un regard et une analyse tirés de l’expérience même de ces acteurs de l’industrie. Elle évoque dans cet épisode les métiers du numérique avec Pauline Rébéna.

« Il faut savoir trouver le bon ton pour s’adresser aux ados, sans paternalisme, respecter leur parole et avoir le souci de la transmission. » C’est ainsi que Pauline Gagnon abordait son métier d’éditrice à l’automne 2021. Après une année de rencontres avec des professeurs, des parents, des intervenants, des ados et un sondage auprès de plus de 200 jeunes, la collection Radar est née.

#PrixdesDeuxMagots2023 – Antoine Blondin, la mystérieuse Pauline Réage, Geneviève Dormann, Bernard Frank, Jean-Jacques Pauvert, Raymond Abellio, François Bizot... Des noms qui disent plus ou moins quelque chose aux jeunes générations. Ce que partagent ces auteurs divers : une belle singularité et avoir remporté le Prix des Deux Magots. En revenant sur l'histoire de son palmarès, cette promotion de la noble déraison en littérature saute aux yeux...

Que celui qui n’a jamais subi d’avanies (et framboise) des services postaux français nous jette la première pierre. Au cours des dernières semaines, des flux de colis ont été expédiés pour arriver au pied du sapin en temps et heure. Or, les mésaventures de Pauline, habitante de Castres (81 - Tarn) remontent au printemps dernier : impossible d’accuser le Père Noël. Encore que…

Retrouvez-nous sur le salon du livre du Festival
sur le stand des éditions Gallimard et Denoël

et pour les cafés des libraires :

Hommage à Toni Morrison,
vendredi 21 de 15h à 16h
Drôles de couples,
samedi 22 de 15h à 16h
avec Louise Erdrich, Adam Ross et Jorge Franco.