Zorah Malfondet

Entre 30 et 50 millions $ : c’est ce que vaudrait une Bible hébraïque du Xe siècle, rendant le texte ancien, potentiellement, le livre, manuscrit ou imprimé le plus cher jamais vendu aux enchères. Il pourrait ainsi dépasser la vente de 43,2 millions $ d’une première édition de la Constitution américaine en 2021. C’est Sotheby’s qui organise la vente en mai à New York.

Le 22 juillet dernier, un incendie s'est déclaré dans l'est de Londres, dans le centre commercial à Walthamstow, qui compte 66 magasins. Personne n'a été blessé dans l'incident, mais plusieurs boutiques sont contraintes de fermer suite à de gros dégâts. Notamment une des librairies de la chaine Waterstones, très appréciée par les habitants. 

Le Prix France-Italie, créé en 2022 par l'association homonyme, récompense chaque année un ouvrage d’histoire de l’art témoignant des liens unissant la France et l’Italie. Pour sa première édition, il est décerné à Laura de Fuccia et Eva Renzulli pour André Chastel et l'Italie, 1947-1990, lettres choisies et annotées, une coédition de Campisano editore et de l'Institut national de l'histoire de l'art.

Estimée entre 30 et 50 millions $, le Codex Sassoon, Bible hébraïque du Xe siècle, concourait pour devenir le livre, manuscrit ou imprimé le plus chèrement vendu aux enchères. Finalement acquis pour 38,1 millions $ (35,3 millions €) ce 17 mai à New York, il ne passe par les 43,2 millions $ déboursés en 2021 pour s'offrir une édition de la Constitution américaine.

Chaque semaine k-libre et ActuaLitté vous proposent par le biais d'une sombre collaboration une revue de presse croisée, qui filtre l'actualité des littératures policières et du monde qui les entoure. Vous aurez d'un côté des chroniques littéraires d'ouvrages très récents, et de l'autre des informations concernant cet étrange monde. Comment il vit, de quoi il est fait, et comment parfois il meurt. Le tout formant une ActuaLitté policière bien k-librée !

ProcesIA - Quelques jours après la demande de la plateforme Internet Archive, qui réclamait un accès à des données de vente de livres des éditeurs pour assurer sa défense, la réponse des intéressés est franche : pas question. Les plaignants estiment que fournir ces données représenterait une charge massive et, qui plus est, qu'elles ne prouveraient rien du tout.

Après une délibération du jury au cours du mois de mai, le prix Mauvaises Graines 2023 est décerné au roman Les histoires, ça ne devrait jamais finir d’Esmé Planchon (Bayard). La remise et l’annonce du prix se sont déroulées le 23 juin à la librairie Le Divan (75015) en présence d’Esmé Planchon et d’Emmanuelle Han.

Le Prix de littérature de l'Union européenne se penche chaque année sur les œuvres publiées dans 41 pays de l'Union européenne, membres actifs du programme Europe Créative. En attendant la désignation de l'ouvrage lauréat le 19 mai prochain, une sélection réduite vient d'être communiquée, avec 47 ouvrages de 13 pays...

L'English PEN, organisation qui œuvre à la défense des auteurs du monde entier, s'engageant pour dénoncer toute atteinte à la liberté d'expression, se doit de récompenser les traducteurs. Car c'est le travail de ces auteurs qui permet aux messages et aux voix de bien d'autres de traverser les frontières. Les PEN Translates Awards ont ainsi salué 20 traductions du monde entier.

Les récents événements terroristes, en France, ont soulevé de nombreuses questions de société : liberté d'expression, éducation, sécurité... Les conditions carcérales du pays ont également été pointées du doigt, puisque deux des trois individus impliqués avaient séjourné derrière les barreaux. On parle de radicalisations islamistes, opérées dans le millieux carcéraux – des mots-clefs particulièrement sensible en cette période... 

Les informations fournies par les sondages ont une portée plutôt limitée, mais ils permettent au moins de jauger l'évolution des mœurs et des mentalités. Le cabinet Harris Poll a choisi d'interroger 2244 Américains majeurs au mois de mars dernier, pour recueillir leurs avis sur la censure des ouvrages et les thématiques qui les préoccupent le plus.

Depuis maintenant onze ans, le groupement des libraires Initiales rend hommage au travail d’édition et de traduction grâce à son prix Mémorable. Cette distinction salue la réédition d’un-e auteur-e injustement oublié-e, d’un livre inédit ou de la traduction entièrement révisée d’une œuvre.

« On ne sait d’où venait Pilate. Aucune information ne nous est parvenue sur sa vie avant sa nomination en Judée. » C’est donc une biographie de Ponce Pilate, qui n’en est pas vraiment une, que nous propose Aldo Schiavone, historien italien parmi les plus renommés spécialistes du droit romain, publiée chez Fayard. Une biographie menée comme une enquête, étroitement liée à une autre, celle de Jésus de Nazareth. Mais d’analyses en déductions la carrière du préfet se profile. 

C’est en menant son travail de documentation sur les synagogues égyptiennes que l’historien Yoram Meital a fait une heureuse découverte en juillet 2017 : celle d’un codex biblique appartenant à la communauté juive karaïte. Datant de 1028, le document représente une source considérable pour le patrimoine juif en Égypte. 

Depuis la sortie d'une longue interview dans Telerama, le chanteur et écrivain Abd Al Malik s'expose. Il vient de publier aux éditions indigènes, Place de la République, pour une spiritualité laïque. Un nouvel ouvrage qui s'inscrit dans une volonté de faire cohabiter chacun au sein du territoire français.

Lily Ebert, une survivante de la Shoah âgée de 99 ans, a retrouvé un ouvrage ayant appartenu à son frère, Bela, assassiné à l’âge de 13 ans dans le camp d'extermination d'Auschwitz-Birkenau. La découverte revient à un marchand de livres anciens hongrois...

Le musée de la Bible, situé à Washington D.C. aux États-Unis, a restitué ce mardi un évangile dérobé lors de la Première Guerre mondiale à un monastère grec. Il s’agit, d’après les expertises de l’établissement, d’un document manuscrit âgé de plus de mille ans. Il a été remis à l’Église orthodoxe grecque lors d’une cérémonie privée à New York.

Des manifestations survenues au Danemark et en Suède avaient conduit à la profanation du livre sacré des musulmans. Au cours de différentes manifestations du mois de juillet ont eu lieu des autodafés du Coran. Pour Copenhague, le recours au législatif s’impose, afin de préserver chacun.

La 31e Chambre correctionnelle du tribunal de grande instance de Paris a condamné le 17 décembre dernier la société Evene, propriété du groupe Figaro, pour travail dissimulé. 32 journalistes s'étaient constitués parties civiles, au côté du Syndicat national des journalistes, pour protester contre un paiement en droits d'auteur abusif. Evene leur versera à chacun 4000 € d'indemnités, ainsi qu'une amende globale de 25.000 €.

Le poème épique Martín Fierro est un des plus importants livres de l'histoire littéraire argentine : écrit par José Hernández entre 1872 et 1879, ce texte a une place centrale dans la constitution d'une identité argentine et l'indépendance vis-à-vis de l'Espagne. Quelques années plus tard, Martín Fierro devient le nom d'une revue non moins importante pour la culture argentine, qui sera bientôt le support d'expression de nombreux écrivains locaux, dont Jorge Luis Borges...

Yan Lindingre, rédacteur en chef de Fluide glacial, le magazine, est ennuyé : il a découvert qu'Alain Soral s'était offert, pour illustrer la jaquette de son DVD sur l'apprentissage de la boxe française, le soutien bien involontaire de Superdupont. Un exercice de stricte contrefaçon... Le personnage, créé par Marcel Gotlib et Jacques Lob en septembre 1972, défenseur de la France en charentaises, contre les forces envahissantes, est avant tout un modèle de dérision et de ridicule. Et d'umour, comme le revendique Fluide...

Curieux roman d’amour que celui de Jean-Paul Croizé qui nous invite à voyager avec lui dans un Paris lourd de réminiscences et hanté par les souvenirs du narrateur. Étrange roman que Les terrasses de Bistrots dont le titre, avant qu’on n’entre dans le livre, pourrait nous faire penser qu’il s’agit d’un itinéraire des bistrots parisiens.

La traductrice et auteure belge Diane Meur était l’invitée mardi 13 octobre du Centre Wallonie-Bruxelles, en compagnie de son éditrice Sabine Wespieser, pour parler de son dernier roman La carte des Mendelssohn, sélectionné pour le prix Femina 2015 et encensé par la presse et les libraires.

Sur proposition de Vincent Monadé, président du Centre national du livre, sept nouveaux présidents de commission ont été nommés par la ministre de la Culture, Françoise Nyssen. Ces personnalités, dont quatre femmes, prendront leurs fonctions le 16 avril prochain.

En 2021 revenait le magazine culte de la SF, Métal Hurlant, après un premier essai infructueux au début des années 2000. Un projet aujourd'hui porté par le patron des éditions Humanoïdes Associés, Fabrice Giger, et le directeur de la rédaction Jerry Frissen. Ces derniers ont convaincu le rédacteur en chef historique, Jean-Pierre Dionnet, de reprendre les rênes, à l'occasion des (presque) 50 ans de l'illustré, pour un numéro hors série spécial, consacré à l'animal totem de l'époque, le Chat. En librairie le 25 avril de l'an « 2924 ».

« On reproche à Internet exactement ce qu'on reprochait à l'invention de l'écriture : de faire perdre la mémoire vive en la stockant sur des disques durs, de singer les savoirs par des copier-coller, de rendre l'esprit paresseux et imposteur, et, au fond, de tuer la culture vivante par une sorte de barbarie aliénée à la machine », nous expliquait hier Patrick Ghrenassia. Professeur agrégé de philosophie, actuellement il se trouve à l'ESPE de Paris, Université de Paris-Sorbonne. Publie chez Hachette et Hatier, et blogue sur L'Etudiant. Spécialiste de l'histoire de l'enseignement, il poursuit avec nous sa réflexion sur la dématérialisation du livre.

La BBC s'est lancée dans une grande opération visant à célébrer la littérature anglophone, dans la perspective de l'anniversaire de la publication de Robinson Crusoe, en 1719. Dans le cadre des réjouissances, un jury composé d'écrivains, de prescripteurs et de critiques a été chargé de sélectionner 100 livres, les ouvrages qui ont « façonné notre monde »...

BookBanUSA — Plus le temps passe, plus le fossé se creuse aux États-Unis. D’un côté, les États dits progressistes, comme la Californie, avancent vers une plus grande prise en compte des minorités, quand certains États gouvernés par des Républicains offrent chaque semaine de nouveaux cas de censure surréalistes... Dernières affaires en date : les écoles de la ville d’Urbandale, dans l’Iowa, ont reçu une liste de 400 ouvrages à interdire dans les écoles, quand, au Texas, on convertit des bibliothèques en espaces disciplinaires. Exit les bibliothécaires…

Pour entraîner une IA, les chercheurs utilisent un vaste corpus constitué d'articles, blogs, forums, livres… La composition de cet ensemble de textes a une influence directe sur le chatbot et ses réponses, mais elle est tenue secrète : seuls ses créateurs savent ce qu’il y a dans cette boîte noire. David Bamman, professeur à Berkeley (Californie), s’est amusé à faire  l' « archéologue de données » pour découvrir ce que GPT-4 a lu et mémorisé … 

Associer la littérature et la fête, c’est souvent penser rapidement à Gadsby le Magnifique, le splendide roman de Francis Scott Fitzgerald. Pourtant, nombreuses sont les scènes de grands romans à mettre en scène des moments particulièrement exaltants ou, au contraire, très déceptifs et teintés de mélancolie, avec la fête et le jeu en arrière-plan.