Nathalie Rouillé

« Je suis belge. Et il n'y a pas de président en Belgique. Président belge, c'est une contradiction dans les termes », expliquait Amélie Nothomb, qui officiait cette année à la tête du jury du Prix du livre Inter. Comme chaque année, ce dernier a été réalisé avec le concours des auditeurs. 

Construite en 1992 par l’architecte Kunio Kato sur la montagne d’Higashiyama à Kyoto, la Villa Kujoyama est aujourd’hui l’une des plus prestigieuses résidences artistiques que la France administre à l’étranger, relevant de l’Institut français du Japon. L'établissement a annoncé ses lauréats et lauréates en résidence en 2023.

BONNES FEUILLES - Près des berges du Rhône, se retrouve tout un petit monde de marginaux ordinaires et loufoques, autour de Nono, un clochard flamboyant, féru de poésie et amoureux de Cyrano de Bergerac. 

Si les vertus du livre de coloriage sont largement reconnues, pour le délassement qu’il procure, voici une nouvelle génération. Destiné aux adultes, cet ouvrage propose de colorier des insultes et autres jurons...

L'hebdomadaire Pèlerin vient de décerner sa récompense le prix Pèlerin du témoignage à l'ouvrage d'Anne-Dauphine Julliand, Deux petits pas sur le sable mouillé.

Depuis quatre ans, le Prix Paroles de patients, organisé par les Entreprises du Médicament (Leem), vient récompenser un livre portant la parole des patients ou de leurs proches. En 2011, c'est donc Deux petits pas sur le sable (éditions Les Arènes) qui a été distingué, rapporte l'AFP.

Adaptation des Hauts de Hurlevent, avec Natalie Portman

A aime B qui aime C. Le rythme vallonné de ce chagrin d’amour classique n’est pas sans rappeler le gong, à deux coups, qui précède une tragédie. Racine en a écrit douze. Son intuition n’a pas pris une ride : plus c’est simple, plus le tumulte bout sous la surface lisse ; plus c’est limpide, plus c’est obscur, là, au cœur de l’intensité irrationnelle des passions.

Le 33e prix Pierre-François Caillé de la traduction a été décerné le 7 décembre à Nathalie Carré pour sa traduction de l’anglais (Jamaïque) de By the rivers of Babylon de Kei Miller.

L'actrice Nathalie Portman passera derrière la caméra pour réaliser une adaptation du livre d'Amos Oz, Une histoire d'amour et de ténèbres. La star hollywoodienne a choisi le roman autobiographique de l'auteur israélien pour son premier long-métrage au sein d'une filmographie déjà bien fournie. Portman avait pu s'entraîner avec un court-métrage dans le film New York, I Love You.

Nathalie Azoulai s’est vue remettre le Prix La Ponche pour cette première édition pour son roman La fille parfaite, publié par les éditions P.O.L. L'Hôtel La Ponche, à Saint-Tropez, a créé ce prix littéraire dans une logique de développement culturel, pour faire vivre Saint-Tropez hors de la période estivale.

#Terresdeparoles22 — Du 1er au 9 octobre, le festival Terres de Paroles sillonnera la Seine-Maritime, avec l’ambition de « rallumer les étoiles ». Au programme de l'Historial Jeanne d'Arc à Rouen ce mercredi 5 octobre à 18 h 30, une lecture de On était des poissons (Flammarion, 2021) par son autrice, Nathalie Kuperman ainsi qu'une lecture musicale de Chloé Delaume accompagnée par Benoist Este Bouvot à la guitare.

Dans le domaine de la recherche, les technologies de fouille de textes et de données font l'objet de bien des attentions des chercheurs, qui y voient un moyen d'accélérer et de perfectionner des tâches automatisables. L'Union européenne, par l'intermédiaire de la directive sur le marché unique numérique, a introduit une limitation et exception au droit d'auteur pour la fouille, sous certaines conditions. Afin de protéger ses droits, l'édition développe actuellement un procédé technique, lisible par machine, pour limiter ces fouilles.

L’exofiction s’invite sur les bancs de la rentrée littéraire depuis, déjà, deux ou trois saisons. Terme forgé en 2013, l’exofiction est un genre littéraire qui crée une fiction à partir d’éléments du réel, mettant souvent en jeu des personnages célèbres. Cette tendance à réinventer le monde s’installe durablement dans le paysage éditorial français et les prochains mois s’annoncent riches en réécritures de l’Histoire par la littérature...

Toute vérité est-elle bonne à dire ? Réponse dans La Grande Librairie en présence d’un philosophe, d'une sociologue, d’un romancier... et d’un comédien…

Après un événement qui a bouleversé sa vie, Aurore la narratrice nous propose, telle une confidence, le récit de ses relations amoureuses et érotiques. Mais quel est le véritable enjeu de ce parcours où l’âme et le corps se cherchent au-delà des émotions ? Elle nous entraîne, à travers des rencontres exceptionnelles et passionnantes, dans une liberté d’aimer singulière. Une succession d’expériences où la réalité est constamment modifiée et adaptée, d’abord à son insu, mais dans quel but ? Elle garde ce secret pendant vingt-huit ans, jusqu’au jour où….

C'est avec son dernier roman, Les raisons de mon crime (233 pages, 17,90 €, Gallimard) que la romancière Nathalie Kuperman, née en 1963 à Paris, remporte le Prix de la Closerie des Lilas 2012.

#Presidentielle2022 — Candidate du parti Lutte ouvrière, Nathalie Arthaud a répondu à notre questionnaire concernant ses propositions pour le secteur du livre, qu'ActuaLitté a fait parvenir à un maximum de candidates et candidats déclarés. Réorganisant nos questions, elle les a également fait précéder d'un préambule : ses réponses, forcément révolutionnaires, sont reproduites en intégralité ci-dessous.

La fouille de textes et de données faisait partie des points du droit d'auteur moderne abordés par la directive européenne de 2019. Au grand dam des éditeurs, des exceptions ont été introduites en vue de ces fouilles, utiles notamment dans le domaine de la recherche et du développement des intelligences artificielles. Un décret vient compléter le code de la propriété intellectuelle français, pour préciser les contours de ces exceptions.

L'actrice, productrice et réalisatrice israélo-américaine Natalie Portman, grande lectrice des romans d'Elena Ferrante, sera à la tête de la distribution d'une adaptation du roman Les Jours de mon abandon, paru en 2002. Ce film, produit par HBO, sera réalisé par Maggie Betts.

Depuis New York, l'université Columbia a décerné ses prestigieux Prix Pulitzer, dans différentes catégories. Dans le domaine de la fiction, Louise Erdrich a remporté une récompense pour son livre The Night Watchman (Harper), quand, en poésie, la poétesse mojave Natalie Diaz a tiré son épingle du jeu.

L’actrice et productrice israélo-américaine Nathalie Portman jouera dans la nouvelle minisérie adaptée du roman de l’auteure américaine Karen Joy Fowler, We Are All Completely Beside Ourselves (Nos années sauvages, Presses de la Cité, 2016, traduit par Karine Laléchère​). Son best-seller The Jane Austen Book Club avait lui aussi été adapté dans un film éponyme (traduit en français par Lettre ouverte à Jane Austen) en 2007.

Présenté hors compétition, Une histoire d'amour et de ténèbres est l'adaptation du roman autobiographique éponyme d'Amos Oz. Ce film est le premier réalisé par l'actrice née elle-même en Israël, Natalie Portman. Mais le résultat déçoit par un académisme qui ne permet pas de donner à ce récit toute son ampleur.

Alan Moore n'a pas toujours eu de la chance au cinéma (La ligue des Gentlemen extraordinaires...), mais le film V pour Vendetta de James McTeigue est une honnête adaptation de son comic publié entre 1982 et 1990. Moore en signait le scénario, tandis que David Lloyd et Tony Weare en assuraient les dessins.

La technologie modifie en profondeur la façon dont on s'approche et s'approprie les textes : dans le domaine de la recherche, le text and data mining, ou la fouille et l’exploration de textes et de données en bon français, est une nouvelle méthode pour étudier les textes, en prenant en compte un corpus beaucoup plus important, de manière informatisée. Le ministère de la Culture et de la Communication vient de confier une mission pour faciliter le recours à cette méthode de recherche.

On annonçait en avril l’arrivée de la production d’un film inspiré du roman Les Jours de mon abandon (I giorni dell'abbandono) – paru en 2002 et traduit en français par Italo Passamonti pour les éditions Gallimard en 2004, puis chez Folio en 2016. Quelques mois plus tard, mauvaise nouvelle : HBO abandonne le projet, qui devait mettre en vedette Natalie Portman, lauréate d'un Oscar.

Nathalie Kosciusko-Morizet : « Il y a un tas de problème sur Internet, mais aussi un tas de choses formidables »

Mister Book-Freeze, goût papier mouillé