Lendemains de guerre en Afghanistan et en Irak

Rien ne dit que le film sortira en France, mais la bande-annonce de l'adaptation animée de Parvana, une enfance en Afghanistan est disponible. Réalisé par Nora Twomey et produit par Angelina Jolie, entre autres, le film s'inspire du récit de Deborah Ellis publié en 2000 et en 2001 en France.

#PenuriePapier – Si nombre de pays occidentaux, dont la France, ont achevé l'année 2021 avec un excellent bilan pour le monde de l'édition, la crise de l'édition en Iran s'éternise. La raison principale : les sanctions américaines derrière lesquelles se sont arrimés les pays européens. Entre prix exorbitants du papier, réduction des tirages et de la pagination des livres, ou encore du nombre d'ouvrages publiés, les livres sont devenus des biens de luxe quasiment inaccessibles aux régions rurales ou défavorisées.

BONNES FEUILLES - Hishâm est marchand de livres anciens au Caire. Jeune homme solitaire et fragile, il est habité par des manuscrits et des personnages d’autres temps.

ROMAN ETRANGER – Paru en 1999,  Guerre et guerre, quatrième roman de l’écrivain et scénariste hongrois László Krasznahorkai n’a, a priori, rien pour plaire, et c’est peut-être pour cela qu’il est si beau et si puissant.

Blaise a bien grandi depuis les deux premiers tomes

Dans son bras de fer avec la Chine, le président Donald Trump n’a pas manqué de provoquer des dommages collatéraux et économiques, bien entendu, de taille. Alors que les deux pays sont toujours aussi loin qu’on puisse l’être d’un accord, les derniers rebondissements inciteraient à relire une bible de la finance…

La bibliothèque numérique européenne, Europeana, a annoncé préparer le centenaire de la Première Guerre Mondiale par le lancement d'un vaste projet de numérisation de documents issus des collections patrimoniales de huit pays de l'Union européenne.

UkraineUnderAttack – Les situations de crise, à l'instar de celle du coronavirus, parce qu'elles compliquent le relais d'une information fiable et précise, sont propices au développement de la désinformation. Les guerres y ajoutent la propagande, ce qui complique encore un peu plus l'équation. Dans le contexte du conflit ukrainien, les bibliothèques assument une responsabilité particulière, celle de garantir l'accès à une information fiable...

#BONNESFEUILLES - Un témoignage aussi poignant qu'engagé sur l'histoire récente de l'Afghanistan, du départ des Talibans à leur retour le 15 août 2021.

BONNES FEUILLES - Un texte inspiré du réel qui dénonce avec férocité et humour les mécanisme d'un appareil répressif traduit du persan par l'autrice elle même.

La sixième édition du festival Un Week-end à l'Est aura pour ville invitée Odessa, après Kyiv en 2017. Le choix de revenir à l’Ukraine s’est imposé, pour une manifestation tournée vers ces territoires. « À l’Ukraine en guerre, nous souhaitons offrir la visibilité et l’espace d’échanges et de parole privilégiés que constitue notre manifestation », indiquent les organisateurs. 

BONNES FEUILLES - Cité par le magazine Forbes comme un des 10 ouvrages nécessaires pour comprendre la guerre en Ukraine, ce recueil de 47 poèmes s’intitule Les Abricots du Donbas car là où s’arrêtent les abricotiers commence la Russie.

Créée en 2018 à Kaboul, l'association Ketab Lwast vise à améliorer le taux d'alphabétisation et à développer l'éducation dans les zones rurales en Afghanistan. Fondée par un étudiant de l'universite de Jahan (Kaboul), ses membres bénévoles sillonnent chaque semaine les rues des villages du pays, à l'aide d'un vélo electrique chargé de livres pour dispenser des cours de lecture auprès des habitants. 

Départ des troupes américaines d'Irak : Bagdad en liesse

HIVER2024 - Une histoire mêlant amour, meurtre, passion et imprévus, où même un expert en calcul des risques peut se trouver pris au dépourvu. 

L'auteur de romans d'horreur, entre autres, Stephen King, va publier prochainement grâce à Ehsan Shafii Zargar des textes inédits dans un ouvrage publié chez Ghatreh Publications.

FirstPaper : un ePaper flexible et en couleur en projet

Petite histoire de cadavres, sur fond d'histoire ou de contes de fées, voici deux titres à découvrir pour changer un peu de la bande-dessinée.

Écrivain et réalisateur français, originaire de la Meurthe-et-Moselle, Philippe Claudel officie à l'Académie Goncourt depuis janvier 2012. Mais il a aussi fait des choses bien dans sa carrière d'auteur, et tout aussi intéressante dans le cinéma. Et sa carrière se poursuit actuellement avec la traduction de son roman Quelques-uns des cent regrets (Stock).

Le 4 mai dernier, les Éditions de l'Atelier ont publié

Le président des États-Unis a commencé l'année d'une drôle de manière en se faisant remarquer, comme à son habitude, par une brillante intervention. Alors qu'il évoquait le retrait de la présence américaine à l'étranger, Trump s'est moqué du Premier ministre indien, Narendra Modi, et de la manière dont ce dernier avait mis en avant le financement indien d'une bibliothèque en Afghanistan.

Attention, petits et grands, ce soir, Canal+ lance la première salve d'une série très proche de la BD Kaboul Disco, publiée depuis octobre 2007 par La boîte à bulles et écrite par Nicolas Wild. 

UkraineUnderAttack – Le boycott de l’édition russe deviendrait une solution pour venir en aide à l’Ukraine ? Depuis le début du conflit, plusieurs institutions ukrainiennes comme internationales ont appelé ou souscrit au boycott total de l'industrie du livre russe en quelques jours à peine. Bella Ostromooukhova, maîtresse de conférences de langue et de civilisation russe à la Sorbonne Université, qui travaille notamment sur les politiques éditoriales russes et françaises, met toutefois en garde quant aux conséquences qu'un boycott inconsidéré pourrait avoir sur la bibliodiversité russe.

#UkraineUnderAttack – Voilà un an précisément que les troupes russes ont envahi l’Ukraine. Un conflit qui s’enlise, comme redouté, et dont l’issue échappe à toute projection. À Milan, la triste date du 24 février a été commémorée par une installation saisissante, intitulée 365 Days of War.

UkraineUnderAttack - À l'initiative de Pen Ukraine et de l'Institut Ukraine, des écrivains français et européens sont en tournée en Ukraine dans les villes en guerre, jusqu'au 9 novembre, dans un voyage de solidarité et de témoignage. 

Sur les photographies, Zholia Parsi apparait régulièrement un livre à la main, ou en tête de cortège d'une manifestation. Et pour cause : cette infatigable militante afghane des droits des femmes ne ménage pas sa peine. Et constitue malheureusement une cible évidente pour les talibans, au pouvoir depuis 2021.

UkraineUnderAttack — Précédés et suivis d'opérations de propagande russes autant qu'ukrainiennes, les combats armés se poursuivent sur le territoire ukrainien. Et ce, dans le cadre d'une guerre qui pourrait « durer des années », selon les mots du secrétaire général de l'OTAN, Jens Stoltenberg. À l'instar des institutions culturelles, les écoles sont devenues des lieux où le conflit s'exprime d'une manière particulièrement forte.

Libérez Hossein Ronaghi ! Le Comité de défense des auteurs en danger du PEN Club français apporte son plein soutien à l'auteur, emprisonné en Iran, et actuellement dans un terrible danger. Antoine Spire, président du Pen Club français et Jean-Philippe Domecq, président au Pen club français du Comité des écrivains persécutés adressent à ActuaLitté une tribune d'importance.

Les conditions de publication d'ouvrages en Iran devraient aller en s'améliorant, assurent deux écrivains iraniens. Et par là même, améliorer considérablement le marché du livre, assurent-ils. Si le ministère de la Culture garde la main sur les autorisations, ces dernières devraient survenir avec plus d'efficacité, semble-t-il.

L'auteur Jesse Stay rapportait sur Techcrunch dimanche dernier une histoire assez troublante. Un homme regardait, à bord d'un avion de la compagnie américaine Delta, des images a priori d'ordre pédopornographique sur son iPad, tôt le matin, au vu et au su des autres passagers, ce qui n'a pas manqué de mettre dans tous ses états Dawn Hawkins, directrice du mouvement Porn Harms ('la pornographie est dangereuse'), luttant « contre l'obscénité et l'indécence ».