Le livre des pogroms. Antichambre d'un génocide, Ukraine, Russie, Biélorussie, 1917-1922

Par un triste dimanche d'hiver, ma fille m'avait préparé une surprise. Nous enfourchâmes nos vélos direction Bastille. Je devinais en arrivant devant le cinéma: nous allions voir "Violette". Ce film, réalisé par Martin Provost, retrace une partie de la vie de Violette Leduc (Emmanuelle Devos) centrée sur sa relation intense avec Simone de Beauvoir (Sandrine Kiberlain). La période couverte s'étend de 1942 - où elle commence à écrire "l'asphyxie"- à 1946 où elle rencontre enfin le succès avec "la bâtarde", préfacé par Simone de Beauvoir. Le film s'il présente quelques longueurs, est l'occasion de découvrir ou redécouvrir une galerie de personnages: Sachs, Genet, Sartre, Cocteau, le riche mécène Jacques Guerin et bien sûr l'auteur du "deuxième sexe". Violette est écorchée vive.

Le jury de la 3e édition du Prix Naissance d'une oeuvre a révélé son, ou plutôt ses lauréats 2024, dans le somptueux cadre de l’Armancette à St Nicolas de Véroce, face au Mont Blanc. Deux ex-aequo en effet : Laurent Binet pour son dernier ouvrage, Perspective(s), publié chez Grasset, et le général de division et écrivain Nicolas Le Nen, pour Armistice, publié aux éditions du Rocher. Pour ce dernier, il s'agit d'une naissance, avant une mort symbolique...

Ce roman fit l’heur et le malheur de son auteur. Il lui apporta le Prix Goncourt, mais après la fortune et la gloire, vinrent la dépression, les drames personnels et la stérilité littéraire : « Le prix Goncourt est un gâteau couvert de mouches et bourré de fèves sur lesquelles on se casse les dents. » [1] Le succès fut exceptionnel : deux millions d’exemplaires vendus en France, une quinzaine de traductions.

Nous avons un souvenir très présent de la nouvelle de l’assassinat de Mouloud Feraoun au mois de mars 1962 alors que la guerre d’Algérie connaissait, dans sa dernière année, à un peu moins de quatre mois de l’indépendance, son paroxysme dans l’affrontement triangulaire du FLN, de l’armée française et de l’OAS.

Recueils de poèmes – Né en 1880 à Rome, d'origine polonaise, Guillaume Apollinaire disparait le 9 novembre 1918 des suites de la grippe espagnole, avant d'être déclaré mort pour la France. L'œuvre d'un des plus fameux poètes du XXe siècle peut désormais être découverte ou redécouverte gratuitement et librement, grâce au domaine public. Des célèbres Calligrammes à l'enivrant recueil Alcools, en passant par les textes moins connus...

Je ne sais pas si c'est la même chose pour vous, mais j'ai un préjugé tenace: un écrivain n'est pas un sportif. C'est un homme dont tous les efforts sont intellectuels. Quand il se détend, il fume, il boit, et hante les cafés plutôt que les stades. Je pense à Sartre, Baudelaire, Verlaine, tous ces gens qui marchaient d'une rue à l'autre, rien d'autre. Mais il est vrai qu'il y eut Prévost, Kessel, Montherlant, Morand... Aussi était-ce avec la plus vive méfiance que j'ai abordé le roman "Les hommes forts" d'un certain Georges Magnane, auteur d'une quinzaine de romans, traducteur émérite des grands Américains, et... passionné de sport. Son roman republié chez Le Dilettante, met justement en scène un personnage hanté par les prouesses sportives.

S'il y a bien un texte de Marcel Proust que l'on a lu et relu, c'est son questionnaire... Mais cet amusant exercice cache une des œuvres les plus admirées de la littérature française. De La recherche du temps perdu à la position critique défendue dans Contre Sainte-Beuve, retrouvez tous les livres de Marcel Proust en téléchargement gratuit.

Russie : un livre sur Staline et les goulags annulé

La traduction russe d'un extrait du grand livre saint de l'hindouisme, le Mahabharata, se retrouve attaquée en justice au tribunal de la ville de Tomsk. Motif invoqué par le parquet : le Bhagavad Gita contient des propos insultants à l'encontre des non-croyants, rapporte l'agence de presse Reuters.

Écrivain, dramaturge, biographe et journaliste, Stefan Zweig reste l'un des auteurs autrichiens les plus connus dans le monde. Le Joueur d'échecs reste probablement son œuvre la plus lue, mais l'entrée dans le domaine public d'un certain nombre de ses autres textes ainsi que le travail de passionnés nous permettent de combler quelques lacunes... C'est le moment de remplir son lecteur ebook ! Attention, selon les législations nationales, la durée de protection du droit d'auteur peut varier, et donc l'entrée d'une oeuvre dans le domaine public (50 ans pour le Canada et 70 ans pour la France).

La promenade au phare parut en 1929 aux éditions Stock, traduit de l’anglais To the Lighthouse par Maurice Lanoire. Virginia Woolf avait publié en mai 1927 ce roman qui se déroule entre une île et une autre, entre 1910 et 1920. Quelque part entre Proust et Joyce, Woolf s’amuse avec une histoire de famille, tout en psychologie. Et au milieu, on trouve donc un phare...

Située à Minsk, capitale biélorusse, la Bibliothèque nationale du pays occupe un espace d'un peu plus de 113.000 m2, au sein d'un bâtiment moderne, dont la construction remonte à 2006. Début juin, le ministère de la Culture a nommé à sa direction Vadim Gigin (ou Vadzim Hihin), auteur et universitaire controversé, considéré comme un antisémite notoire.

Le poète du quotidien ouïghour, réalisateur et militant pro-démocratie Tahir Hamut Izgir raconte dans Waiting to Be Arrested at Night (En attendant d’être arrêté la nuit) sa vie dans le Xinjiang, entre disparition des habitants dans l’espace public, et celles de ses proches. Le projet du pouvoir chinois selon l’artiste : effacer l’Histoire et les histoires de son peuple.

Samedi, rue Racine, dans l'excellente librairie du Dilettante. Je suis de bonne humeur. Noël approche, cela se sent. On a beau savoir que Noël est un jour comme les autres, sa préparation, l'attente qu'on en a, nous animent. Il n'y a plus d'après: Noël est un but à lui tout seul. On oublie qu'il y aura janvier, le retour inéluctable des tracasseries et des emmerdeurs. Pour le moment, les emmerdeurs semblent ne plus exister. Samedi, ils sourient aussi à la rue, boivent dans les cafés remplis de monde, achètent des cadeaux... Eux aussi, c'est incroyable, ont des familles, des enfants qu'ils aiment et gâtent. Ils ont la conscience tranquille, ces bourreaux qui s'ignorent... et peut-être bien que je suis un emmerdeur, moi aussi, et qu'au même moment, quelqu'un pense à moi et respire de soulagement à l'idée qu'il ne me verra pas de la journée.

La Russie interdit un livre d'entretiens avec Adolf Hitler

En juin dernier, le tribunal du district de Kuibyshevsky, à Saint-Pétersbourg, a rendu son verdict : La fondation Sphere, plus importante ONG de défense des droits LGBT+ en Russie, sera dissoute, après une première décision dans ce sens exprimée le 21 avril de cette année. Pour justifier cette sentence, la justice russe a pointé la parution du livre, Mothers, Fathers and Kids from Dusk till Dawn (Mères, pères et enfants du crépuscule à l’aube), de Lawrence Schimel, illustré par Elina Braslina, et traduit en russe par Dmitry Kuzmin.

La maison d'édition russe KompassGuide a traduit et publié le livre de l'auteure jeunesse française Sylvie Bednar, Les drapeaux du monde expliqués aux enfants, qui devient donc Флаги мира для детей, un peu plus tôt dans l'année. Mais un député russe, Alexander Khinshtein, membre du parti fédéral United Russia, a découvert le livre en librairie, l'a jugé « Fasciste » et cherche désormais à l'interdire.

Alexandre Loukachenko, actuel président de la république de Biélorussie mène une campagne de sévère répression au sein de son propre pays. Arrestations, opposition muselée, exils : le pays assiste à des vagues de manifestations dénonçant un régime dictatorial. Les protestataires appellent l’Union européenne à intervenir, par des sanctions et le Pen Club français joint sa voix.

Les réactions se multiplient pour dénoncer le régime mis en place par Alexandre Loukachenko, président de Biélorussie. Réélu en août 2020, il a marqué son retour par plusieurs attaques portées contre la liberté d’expression. Et plus spécifiquement des associations d’auteurs. L’association professionnelle des autrices et auteurs de Suisse monte à son tour au créneau, dans un texte communiqué à ActuaLitté, ici reproduit en intégralité.

La contrefaçon de livres en Russie ne s’améliore pas vraiment. Deux lecteurs sur trois affirment désormais que le téléchargement d’ebooks piratés est légal. Et les éditeurs du pays s’arrachent les cheveux, réduits à une certaine impuissance devant cette évolution.

Dans le conflit qui oppose les rebelles prorusses et les pro-européens au sein de l’Ukraine, la guerre se joue aussi dans les livres. Pour empêcher toute propagande, le président ukrainien Petro Porochenko a fait passer une loi encadrant la publication des ouvrages qui donnent une image positive de la Russie, rapporte l’AFP.

En partenariat avec Edistat, ActuaLitté propose, chaque mois, l'émission Onde et chiffres, qui décrypte l'économie du livre. Avec l’invasion de l’Ukraine par la Russie, les lecteurs se montrent plus curieux et cherchent à mieux connaître le pays et les principes de la politique de Vladimir Poutine. Dès la deuxième semaine de guerre, les ventes de livres sur ce sujet ont commencé à refléter ce besoin de comprendre, et la demande d’ouvrages en lien avec l’actualité s’est accrue. 

Intitulé La fantaisie des dieux (éditions Les Arènes, 92 pages, 19,90 €), une bande dessinée reportage revient sur le génocide rwandais vingt ans après les faits, rapporte 20 minutes. Avec 800 000 morts, ce génocide a inspiré un scénario poignant à Patrick de Saint-Exupéry, qui a été assisté, pour le dessin, d'Hippolyte.

Comme souvent dans ce type d'affaires, c'est de Facebook qu'est partie la rumeur : un élève d'une classe de CE2 a rapporté à son domicile le livre Venir au monde, de Marie-Francine Hébert et Darcia Labrosse, publié par les éditions La courte échelle. Dans cet ouvrage qui prend le parti d'expliquer la sexualité aux enfants, une illustration en particulier a choqué la mère de l'enfant, qui a fait part de sa colère dans une vidéo.

L'information semble être passée inaperçue, mais le poète et écrivain biélorusse Vladimir Nekliaev, âgé de 67 ans, vient de voir sa condamnation à deux années de prison annulée par un tribunal du pays. Selon le PEN international, c'est une grande nouvelle pour la liberté d'expression. 

UkraineUnderAttack – Un nouveau paramètre vient tendre un peu plus la situation sur le marché mondial du bois et du papier : FSC, Forest Stewardship Council,  et PEFC, Programme for the Endorsement of Forest Certification, organisations non gouvernementales délivrant des certifications de gestion responsable des forêts, annoncent des sanctions à l'encontre de la Russie et de la Biélorussie. Tous les certificats FSC et PEFC concernant le bois de ces deux pays sont suspendus jusqu'à nouvel ordre. (#PenuriePapier)

Un "bon" livre, c'est comme quelqu'un qui vous plaît et dont on peut facilement se passer. Il y en a beaucoup comme cela. Et puis, il y a les autres livres, les livres "terribles" dont on ne peut se détacher. Pour reprendre la métaphore de Laurent Jouannaud dans "Toxiques", on éprouve en les lisant l'impression de s'empoisonner l'esprit, de se faire du mal. Et pourtant, on continue. C'est une espèce passion de courte durée, le temps d'une lecture, et comme toute passion, c'est un besoin de souffrance pour ressentir plus, toujours plus.  On voudrait s'arrêter, on ne veut pas savoir la suite, et pourtant, on continue encore, émerveillé par la beauté du livre, la pertinence du propos, les réminiscences qu'il suscite. J'avais ce livre depuis plusieurs mois

La Russie a décidé d'adopter une législation qui condamnerait toute personne versant dans « la propagande gay ». Ce qui implique que deux personnes du même sexe s'embrassant dans la rue, ou se tenant la main, pourrait tomber sous le coup de cette loi. Au mois de février 2014, les députés doivent même débattre d'un possible retrait des droits parentaux aux couples homosexuels, histoire de prolonger le plaisir... ou l'absurdité.