Immersion N° 7, mai 2023 : Adolescences japonaises

Cette semaine, la poésie sera dans tout Paris, alors que le Marché de la poésie s’ouvrira ce 6 juin et jusqu’au 10. Le Québec est à l’honneur, et c’est une cinquantaine d’auteurs qui vient prendre part aux festivités – avec 10 invités d'honneur. 

Pour la première fois, une exposition entière est consacrée à l’identité visuelle de Marchialy, jeune maison d’édition dédiée à la littérature sans fiction. L’artiste à l’honneur est le directeur artistique de la maison, Guillaume Guilpart, invité par la Biennale de design graphique d’Échirolles à présenter son travail et devenu pour l’occasion commissaire d’exposition. 

Musée Marmottan : immersion dans les salons littéraires des années 1875-1910

Il était une fois, à Panem...

Darkiss, la collection pour adolescentes, riche en émotion

Harlequin recrute des adolescentes pour sa future collection

Fin des années 60, au Japon des femmes disparaissent, des hommes aussi. En face, la Corée du Nord de Kim Il Sung prépare l’avènement du paradis communiste sur terre et tous les moyens sont bons, les cadres du parti ont été à bonne école à Moscou et Pékin.

Le Musée Van Gogh, installé à Amsterdam, annonce la numérisation de plus de 500 œuvres appartenant à la collection ukiyo-e, d'estampes japonaises, de Vincent Van Gogh, l'une de ses plus importantes sources d'inspiration. Autant de clés pour comprendre comment celui qui a peint La Nuit étoilée en est venu à puiser une telle inspiration dans l'art exotique d'une contrée si lointaine.

Les éditions Ankama viennent d'annoncer la suspension de la traduction de quatre séries japonaises jusque-là traduites par cette société transmédia, rapporte Bande Dessinée Info. Quatre séries se retrouvent concernées : Black Joke, Hitman, La paire et le sabre et Togainu no Chi.

Les magazines féminins revoient leur copie et les tendances de 2020. Quel sera le modèle de petit copain à la mode pour l’an prochain ? Possiblement celui qui fait passer plus de temps dans les galeries d’art et moins dans les bars ? Les archétypes du mec tendance changent — heureusement.

Ce que nous confions au vent de Laura Imai Messina traduit par Marianne Faurobert et lu par Clara Brajtman remporte le Prix Audiolib 2022. Ce livre audio a été enregistré au Studio Quali'sons. Cette année marque celle de la dixième édition du Prix, lancé cinq ans après la création d'Audiolib. 

Nul doute que l’adolescence est une période des plus complexes à passer, tout particulièrement quand hormones et sentiments commencent à éclore. Dans son prochain roman, Charlotte Bousquet joue de ces différents sujets, en y ajoutant une pointe d’humour. Végétarien par amour, c’est possible ? 

- Mardi 2 juillet 2013 à 10h00 - A la librairie

Sur la grande scène d'abord, vendredi 18 mars, la délicate question de "Comment aborder la part obscure de l'adolescence en littérature ?", avec Annika Thor, Johanna Thydell et Seita Parkkola. Tout sur le "complexe du homard" vu du nord.

ROMAN – Découvrir Grande couronne lors d’un voyage où les églises s’avèrent plus nombreuses que les arrêts de bus prend des allures prophétiques. Le roman de Salomé Kiner — premier ouvrage particulièrement prisé des librairies (près de 70 % des ventes) — figurait parmi les sorties de la rentrée littéraire. En reparler, quelques mois plus tard, permet de mieux mesurer combien cet événement accapare l’attention, au risque de manquer des trésors. 

Marot, L'Adolescence clémentine, A un créancier (II)

Marot, L'Adolescence clémentine, Petite Epître au Roi

#PrixAutomne23 - Le Tellier, Chalandon, Reinhardt... Les querelles intestines entre jurés... Ça balance chez Drouant. À 11h30, je quitte le bureau pour me rendre au restaurant du Goncourt à pied. Compter une vingtaine de minutes. Il fait beau, autant marcher au soleil avant de se fondre parmi les coreligionnaires. Compte-rendu de ma première fois à la remise du prix le plus attendu de France.

À l'occasion des célébrations du septième centenaire de la mort de Dante Alighieri, de nombreux événements se préparent en Europe grâce au Ministère des Affaires étrangères italien.

Le Prix des Collégiens de la Somme revient pour une saison 2021-2022, avec six livres sélectionnés, qui seront présentés aux collégiens par l'association On a Marché sur la Bulle entre septembre 2021 et février 2022. Les porteurs de projet des dix collèges participant à cette édition sont à l'origine de cette sélection de six albums de bande dessinée.

On attend encore les données consolidées pour 2020, que le Syndicat de l’édition présentera courant juin. Les premières indiquaient une perte de 2 ou 3 % pour le chiffre d’affaires éditeur. Mais la crise sanitaire, à regarder dans le détail, a provoqué de véritables hémorragies dans la chaîne du livre. La Région Auvergne-Rhône-Alpes présente un panorama de l’industrie sur son territoire, particulièrement éloquent.

Les aficionados du maître du polar, James Ellroy, attendent avec impatience le troisième opus de son nouveau Quatuor de Los Angeles, préquelle de son premier Quatuor. Premier désappointement quand était annoncé à la place un roman autour de son personnage de Freddy Otash, Panique générale (trad. Sophie Aslanides). Ce 21 septembre, le nouveau Ellroy sort chez Knopf, marquant le retour du personnage inspiré du vrai Fred Otash, ancien flic ripou du LAPD... Pour la traduction française, il faudra attendre fin 2024, début 2025.

Selon les données communiquées par le Syndicat national de l'édition, 13 % de la production de livres, en 2021-2022, a été envoyé au pilon, autrement dit au recyclage. L'industrie a réduit les volumes d'ouvrages transportés vers les points de vente, mais les retours ont subi un effet de rattrapage par rapport aux années précédentes, perturbées par le Covid, puis par les difficultés d'approvisionnement en papier.

Personne ne digère vraiment la présentation du budget 2024-2025 par la ministre des Finances, Chrystia Freeland. Les organisations professionnelles du monde de la culture attendaient fermement que s’y retrouve la Loi sur le droit d’auteur. Espoir déçu et mauvaise nouvelle en perspective.

« Pourquoi écrit-on des romans et des poèmes ? Désire-t-on par là transcender l’espérance de la vie ? Je pense, pour ma part, que les hommes au contraire ne peuvent s’empêcher d’écrire des mots pour admettre la mort qui peut advenir à tout instant. » Ainsi s’interrogeait Yuko Tsushima, auteure japonaise décédée, à l’âge de 68 ans, emportée par un cancer.

Comprendre la culture japonaise par les sextoys

Dans le monde du net, les chaînes YouTube fleurissent avec les approches éditoriales les plus diversifiées. Celle de Crysknife007 ne déroge pas à la règle et s’inscrit dans un courant bien spécifique. Ici, l’idée est de se relaxer et de s’immerger avec une ambiance sonore tirée de Blade Runner...

La Maison des femmes de Saint-Denis lance un podcast pour comprendre et agir face aux violences faites aux femmes. Créée en juillet 2016 par Ghada Hatem, médecin et auteure d'Aux pays du machisme ordinaire édité aux éditions de l'Aube, l'association soigne et accompagne les femmes en difficulté ou victimes de violences. Ce podcast se veut avoir une double vocation : faire entendre directement les voix des femmes et de celles et ceux qui les soignent. 

À l’abri de la pluie, dans un café parisien, Claire Lajeunie nous raconte son dernier roman, son dernier documentaire, son dernier sujet : les femmes SDF. Journaliste et réalisatrice, elle a toujours privilégié les sujets des marginaux et des laissés-pour-compte : documentaires sur les « bébés secoués » pour France 2, ou encore sur « les nouvelles mères courages » pour France 3, ont marqué sa carrière. Le 29 septembre prochain, sera diffusée sur France 5 sa dernière immersion sur « des femmes invisibles ». Mais cette fois-ci, et pour la première fois, Claire Lajeunie a écrit un livre, intitulé Sur la route des invisibles. Un récit qui lui permet « de raconter tout ce que je n'ai pas pu mettre dans le reportage ».​"Ce n'est pas un livre de journaliste, mais un livre personnel"