Economistes. L'essentiel en édition compacte

Quand on parle d’auto-édition, on avance souvent l’exemple de Marcel Proust comme illustrant le fait que même les meilleurs, les plus grands, ont pu commencer par une publication à compte d’auteur, faute d’être immédiatement reconnus par de grandes maisons. Mais quand est-il réellement ?

L’autrice américaine est morte le 6 août, atteinte d’une maladie qui l’aura rapidement emportée. Elle reste à ce jour la huitième femme et la seule auteure afro-américaine à avoir reçu le prix Nobel de littérature. C’était il y a vingt-cinq ans. 

MANIFESTE – Ceci est un cri du cœur, lancé par des libraires de France, soutenu par des auteurs, des éditeurs, des lecteurs, des amoureux des livres. Un cri adressé à notre président, aux membres de notre gouvernement, aux parlementaires, au conseil scientifique, à nos concitoyens, et résumé en quelques mots. Nous espérons que vous l’entendrez : les librairies doivent survivre à cette pandémie.

Les éditions Springer viennent de publier un ouvrage de référence dans le domaine des neurosciences, au XXie siècle, clamant combien la recherche médicale dans ce domaine est une étape essentielle pour l'humanité. 

Il y a quelque temps nous avions brossé un portrait assez négatif du monde de l'édition sur le continent africain. En établissant ce panorama, qui présentait l'intervention des éditeurs américains sur le territoire, nous avons oublié de mentionner un certain nombre d'acteurs dont le rôle apporte un autre éclairage. C'est le cas notamment de l'Alliance des Éditeurs Indépendants qui fédère plusieurs maisons indépendantes, en particulier en Afrique. 

Le rapport de branche 2017, pour le secteur de l'édition, a été communiqué aux organisations salariales pour le Syndicat national de l'édition, comme la loi l'oblige. Ce rapport aborde les métiers de l'édition à partir de plusieurs angles, comme la rémunération, la situation de l'emploi ou l'égalité hommes-femmes. Du strict point de vue de la rémunération, l'édition, sur ce plan, est équilibrée.

A l’occasion de la sixième édition d'Italissimo, le festival de littérature et culture italiennes de Paris, des éditeurs italiens et français se rencontrent pour aborder quelques problématiques communes aux deux côtés des Alpes : transformations du marché, nouvelles tendances, échanges et traductions, présence de la littérature italienne en France et française en Italie, etc. 

Dans le cadre d’Italissimo, festival dédié à la littérature et culture italiennes, l’Institut Italien de Culture de Paris réunit des professionnels de l’édition française et italienne pour une table ronde. L'occasion d'un état des relations et des cessions de droits entre les deux pays. Un échange toujours fertile, malgré les différences entre les deux marchés éditoriaux.

Les auteurs de BD clamaient, durant l’édition 2015 du Festival de la BD d’Angoulême, qu’ils étaient pris à la gorge. Une gigantesque marche était organisée, pour dénoncer une industrie qui les avait laissés pour compte. Et Angoulême permettait un coup d’éclat. Après la diffusion d’un communiqué sans appel des éditeurs de BD, menaçant de quitter la manifestation, les auteurs ne se sentent pas nécessairement plus écoutés...

Les enseignes Furet du Nord et Decitre ont retroussé les manches pour garantir à leurs clients un service ad hoc, durant le confinement. Depuis le 31 octobre, l’ensemble du réseau des librairies du groupe se mobilise pour permettre l’accès aux livres avec des Comptoirs de Retrait pour les commandes passées par internet.

Fermées au public pendant deux mois, les bibliothèques françaises se remettent doucement de la crise sanitaire liée au coronavirus, mettent en place des services de retrait de commandes, et préparent le retour progressif des usagers dans les locaux. Malik Diallo, président de l'Association des directrices et directeurs des bibliothèques municipales et groupements intercommunaux des villes de France (ADBGV), revient avec nous sur les enjeux de la période.

Arrivée en France à 12 ans, Lola Lafon a grandi en Bulgarie et en Roumanie où ses parents enseignaient la littérature française. Polyglotte, elle suit avec attention le travail de ses traducteurs, notamment en anglais, roumain ou encore en italien ou en russe. Elle est l’invitée du festival Vo-Vf, le monde en livres – la parole aux traducteurs qui se déroule cette année du 5 au 7 octobre à Gif-sur-Yvette.

« Le bonheur est parfois une petite porte ouverte sur l’intranquillité », et qui détermine consciemment ou inconsciemment la nature d’une quête ou tout bonnement d’un cheminement. Alors que s’il existe une science du doute, celle-ci ne s’abreuve qu’aux confins d’un questionnement initialement irrésolu en arguant sur différents principes souvent contradictoires ; entre soudaine apparition et fulgurante disparition. Ainsi le bonheur devient-il presque logiquement et, inévitablement ombrageux quand bien même, il aspirerait en retour à quelques naïfs espoirs. « L’âme reste un poids pour l’homme ».

Les « formulettes », sont originellement des expressions consacrées qui servent à ouvrir le récit lors de la narration d’un conte. La plus connue d’entre elles étant, bien évidemment, « Il était une fois... ».

À l'occasion de la Foire du Livre de Francfort, la Fédération des éditeurs européens (FEE) a publié son rapport statistique du marché du livre sur le vieux continent. Après l'année exceptionnelle que fut 2021 pour les ventes de livres, 2022 fait un peu grise mine, mais la dynamique de croissance perdure. Pour un secteur qui, finalement, connait assez peu de bouleversements.

Petite excursion dans l’univers des éditeurs émergents et des collections récentes en Italie en 2023. De la fiction de genre à l’essai, de la littérature pure aux initiatives solidaires, de nouvelles aventures éditoriales viennent diversifier et embellir le paysage littéraire du Bel Paese.

160 maisons d'édition ont participé au rapport du Syndicat national de l'édition consacré aux données économiques du secteur : le chiffre d'affaires total net de l'édition s'élève à 2,8 milliards € en 2019, en hausse de 5 % par rapport à l'année précédente. Si la réforme des programmes et la refonte des manuels scolaires expliquent en partie cette croissance, le secteur se félicite de ce dynamisme.

Une transaction à 51,5 millions € permet à l'éditeur allemand De Gruyter de faire l'acquisition de son concurrent néerlandais, Brill, pour constituer un nouveau géant de la publication universitaire. De Gruyter Brill réunira 750 employés, pour un chiffre d'affaires annuel estimé à 134 millions €.

Le Secrétariat d'État à la Culture espagnol vient de confirmer une aide de 990.000 € pour l'édition, dans le cadre de son programme de subventions. La somme sera débloquée pour l'année 2015, a affirmé le ministère. 

À l'occasion de la Foire internationale du livre de Çukurova, qui se tient du 4 au 12 janvier dans le sud de la province d'Adana (Turquie), Kenan Kocatürk, président de la Turkish Publisher Association, a dressé un bilan de l'édition sur l'année 2019. Il évoque un secteur légèrement en hausse de 3,16%. 

Demain sera une autre année, et il est l'heure de faire le bilan de celle qu'on laisse derrière soi. Pour le livre et l'édition, l'année aura clairement été tournée vers l'Europe et l'Union, entre la TVA, la réforme du droit d'auteur et la création d'un marché unique numérique. Pour l'édition française, on remarque que des sujets deviennent récurrents, et pas forcément pour le meilleur...

En septembre, le Bureau d'Analyse Sociétale pour une Information Citoyenne (BASIC), un think tank qui évalue les impacts sociaux, sanitaires et environnementaux des secteurs économiques, publiait une étude très critique sur l'édition et son usage des ressources. Pascal Lenoir, président de la commission Environnement et Fabrication du Syndicat national de l'édition, chargé de la fabrication chez Gallimard, revient sur les conclusions de cette étude et, plus généralement, sur la problématique « compliquée » de la fabrication au sein de l'édition française.

Voilà cinq années que la tablette d'Apple a quelque peu modifié les comportements du net, et la consommation de biens culturels. Déclinant les offres de musique, séries, livres, en téléchargement ou en streaming, l'appareil avait attiré l'attention des studios hollywoodiens, annonce Wikileaks, dans un document d'archive récemment publié. Craintes, attentes et prédictions, l'industrie avait livré ses analyses.

Nouvel entrant sur le marché très dynamique du livre jeunesse, Unique Heritage Éditions s'intègre au sein d'Unique Heritage Media et s'appuiera sur l'approche éditoriale des marques du groupe, comme Fleurus Presse ou Quelle Histoire, pour proposer des livres « aux contenus innovants ».

Le Dubai International Content Market (DICM) s’est tenu du 9 au 10 décembre derniers à Dubaï (Émirats arabes unis). Lancé en 2018, ce rendez-vous annuel est le premier marché international de contenus et de médias de divertissement dans la région du MENA (Moyen-Orient et Afrique du Nord). Il vise à offrir aux différentes marques de cette région l’opportunité d’étendre leur visibilité à échelle mondiale. Une nouvelle conjoncture qui, faisant la part belle au développement du numérique,  pourrait aussi profiter au secteur de l’édition. 

En collaboration avec l’ambassade de France à Rome, l’Institut français organise des événements sur le livre en France et en Italie. À l'occasion de la première édition de « Farnèse à la page », Teresa Cremisi, l’actuelle présidente des éditions Adelphi, a donné son point de vue sur les évolutions les plus récentes. 

Dans le tumulte de la rentrée littéraire, apparaissait en 2019 un îlot de résistance : depuis Instagram, les Kevin de l’édition ruaient dans les brancards. Un humour d’agent infiltré — des insiders, diable ?! — qui ravissait l’industrie trop heureuse de sourire de ses propres travers. Surtout quand cela tombait sur les voisins. Et puis, en janvier dernier, un chant du cygne, et tout s’arrêtait.

Hugleikur Dagsson : dans le couple, le sexe, c'est essentiel

Le président Carlos Alvarado vient de ratifier un texte visant la promotion de la lecture, des livres et des bibliothèques pour le Costa Rica. Une nouvelle démonstration du chef de l’État, convaincu d’un nécessaire engagement des pouvoirs publics dans la vie des citoyens. Et puis, celui qui revendiquait Ernest Hemingway dans ses influences (avec Pink Floyd !) devait bien intervenir pour favoriser la lecture.