Bahieh Agahi-Alaoui

Une librairie d'un nouveau genre émerge du Japon. Ika Bunko, littéralement le livre calamar, fait le pari de prendre la forme d'un magasin virtuel. L'équipe compte se spécialiser dans les évènements livresques,  l'information et autres produits dérivés estampillés de son logo. Tout sauf le livre, en somme. C'est donc en partant des étagères vides que l'entreprise compte envahir le monde. Rapporte

Au début de l’année, Haruki Murakami a ouvert un site dédié au dialogue avec ses fans. Il s’y engageait : toutes les questions trouveraient une réponse. En quelques mois, le voilà envahi de près de 38 000 messages. Alors, autant faire ce qu’il fait de mieux, prendre sa plume et répondre en livre. L’ouvrage de huit volumes est désormais disponible en format numérique.  

Le livre numérique au Japon : un marché en plein boom

Sony fait pot commun pour vendre du contenu au Japon en juillet

Reclasser, regrouper, lister, vérifier, estampiller, enregistrer : l’inventaire est une opération fastidieuse pour les employés. Cette bibliothèque, située à Funabashi, dans la préfecture japonaise de Chiba, a décidé de s’en remettre à l’intelligence artificielle pour mener à bien son récolement annuel.

Les livres d’Haruki Murakami sont-ils menacés par les revendeurs en ligne ? La librairie japonaise Kinokuniya a décidé d’acheter 90.000 des 100.000 exemplaires de la première édition de son livre Novelist as a vocation. L’intention est de permettra aux clients des boutiques physiques de pouvoir se procurer l’ouvrage.

Le marché des lecteurs ebook au Japon n'avait jamais été particulièrement enthousiaste, la faute à un gouvernement qui avait ouvert les flots de la connectivité 3G aux opérateurs et l'adoption massive des smartphones.

Et si la capitale de l'Iran devenait une gigantesque bibliothèque ? C'est le pari d'une start-up spécialisée dans la vente de livres numériques et audio, Fidibo, associée avec la société de transport de la ville Tehran Urban & Suburban Railway Operation Co. Elles offrent, dans le métro, une lecture gratuite d'ebooks, pendant une heure.  

Le réalisateur de films d'animation japonais Isao Takahata est décédé, jeudi 5 avril, des suites d'un cancer des poumons. Âgé de 82 ans, maintes fois récompensé pour sa brillante carrière, on retient de lui, entre autres, le mémorable Tombeau des lucioles, adapté de la nouvelle semi-autobiographique La Tombe des lucioles d'Akiyuki Nosaka

S’il faut demander l’autorisation aux internautes de les surveiller, quand ils surfent sur des sites pirates, la méthode semble à revoir. Le gouvernement japonais vient de se prendre les pieds dans la législation, en cherchant le moyen pour diffuser des messages d’alerte. 

Beat Takeshi, ou Takeshi Kitano, pour ceux qui sont moins intimes, est un artiste aux multiples facettes, qui s'est avant tout fait remarquer dans le monde du cinéma. Doté d'un humour très froid, voire pince sans-rire, cet acteur qui officie également dans le jeu vidéo aussi bien que dans la chanson ou la poésie, s'est fait remarquer à l'occasion du festival du film international de Tokyo. Récompensé d'un prix Samouraï, le cinéaste en a profité pour prendre la parole…

Le 27e prix culturel Osamu Tezuka a été créé en hommage à l’artiste pionnier du manga du même nom 手塚 治虫, en 1977. À l’occasion de l’édition 2023 ont été récompensés les « mangas qui s’inscrivent dans sa lignée ». Quatre auteurs ont été primés.

Les éditions Rue de Sèvres annoncent la création de leur première collection de manga, Le Renard Doré. Sous la direction de Rémi Inghilterra et les conseils de Mickaël Brun-Arnaud, ces publications cherchent avant tout des œuvres de poésie et d'humour.

La multiplication des sociétés proposant un service de numérisation d'ouvrages inquiète les éditeurs japonais. Moins d'ailleurs pour la numérisation en tant que telle. Plutôt parce qu'une déferlante de fichiers pourrait submerger les réseaux de partage.

La semaine passée, le romancier japonais Haruki Murakami subissait les foudres d'un village de la province d'Hokkaido. Les habitants de Nakatonbetsu, citée de quelques milliers d'âmes, entourée de forêt, protestaient contre une description mensongère dans une nouvelle que Murakami publiait dans le magazine Bungeishunju. Et pour le coup, le romancier, toujours discret, a rapidement réagi. 

Depuis la semaine passée, la Chine a décidé de mettre en place un embargo sur les livres japonais, en réaction au conflit diplomatique qui oppose les deux nations. Opposées sur le sort des îles Senkaku-Diaoyu, tout le monde se regarde en chien de faïence, et au milieu de ce marasme, Haruki Murakami publie une tribune incendiaire, sortant de son antre pour jouer l'arbitre du Changement...

Il s'agit d'un cas inédit, assurent les responsables de la Bibliothèque nationale de la Diète, au Japon. Un auteur et éditeur a déposé un exemplaire de chacun des 42 volumes du livre Asho dans l'établissement, selon un système proche du dépôt légal. Le détail, c'est qu'Asho est plus une œuvre plastique que littéraire, selon son auteur : le texte imprimé sur ses pages ne veut rien dire. Et le problème, c'est que la Bibliothèque nationale de la Diète verse une compensation pour le dépôt des ouvrages...

On connaissait l'hologramme de 2Pac et l'androïde aux traits de l'écrivain de science-fiction Philip K. Dick. L'université Nishogakusha de Tokyo accueillera bientôt un nouveau professeur, l'écrivain Natsume Soseki, mais en version robot puisque le modèle est décédé en 1916. À partir du mois d'avril 2017, la machine sera dans les classes pour réciter des textes de Soseki et des poèmes chinois.

Festival des littératures du monde, la prochaine et 18e édition de Lettres du monde se tiendra du 19 au 28 novembre, à travers la métropole bordelaise et la Nouvelle-Aquitaine. Partenaires privilégiés de cet événement où auteurs et lecteurs convergent, les librairies de toute la Région. Cécile Bory, Présidente des Librairies Indépendantes en Nouvelle-Aquitaine et Directrice de la librairie Georges (Talence), nous en dit quelques mots.

Dans la série causes perdues et sinistres culturels, voici... l’état de la librairie au Japon. Selon un rapport établi par un distributeur, plus de 22 % des municipalités du pays ne disposeraient pas de librairies. Sur les 1896 villes recensés, 420 ne disposent pas d’un lieu de vente de livres. 

Âgée de 50 ans, l'autrice japonaise Hinako Ashihara a été retrouvée morte à son domicile ce lundi 29 janvier. Ritsuko Matsumoto, de son vrai nom, a signé plusieurs séries shōjo, notamment Le Sablier et Piece, publiées en France par Kana.

FIBD23 - Le Festival international de la bande dessinée d'Angoulême, prévu du 26 au 29 janvier prochain, a déjà annoncé une place particulière réservée au mangaka Hajime Isayama et son oeuvre phare, L'Attaque des Titans. Deux autres pointures du manga verront leur travail exposé : Junji Itō et Ryôichi Ikegami.

L’orphelinat d’Uryû lui a trouvé une famille d’accueil : il vivra au sanctuaire Amagami, aux côtés de trois jolies sœurs prêtresses. Leur grand-père cherche un héritier pour le temple, et Uryû semble tout indiqué. Il n’a qu’à choisir sur quelle sœur jeter son dévolu. Sauf que le mariage est loin d’être sa priorité, et pas sûr que tout se déroule comme prévu… Une love comedy enjouée sur fond de shintoïsme.

Mangamura. À la fin des années 2010, ce nom faisait trembler de rage les plus grands éditeurs japonais de mangas, dont Kadokawa, Shueisha et Shogakukan. En 2017, ils avaient uni leurs forces pour abattre la plateforme pirate aux quelque 100 millions de visiteurs mensuels, avant de se tourner vers les opérateurs... La justice a condamné l'un d'entre eux a une amende de 10 millions €.

Une vive polémique agite le Japon, alors qu'approche le procès de Satoshi Uematsu, l'auteur du massacre de Sagamihara : l'homme s'était introduit dans un centre de suivi de personnes handicapées pour tuer 19 personnes et en blesser 27 autres. Un éditeur japonais, Hiroyuki Shinoda, a échangé avec le meurtrier pour en tirer un livre, publié par sa propre maison d'édition, Tsukuru Publishing Co., que de nombreuses bibliothèques proposent dans leurs collections.

Les romans de Murakami sont toujours de véritables événements mondiaux. Parfois, ils ont des conséquences inattendues. Pas vraiment ce million de fans japonais qui se sont rués dans les librairies du pays pour se précipiter sur leur exemplaire. Non. Mais plutôt les ventes spectaculaires d'un morceau de musique classique mentionné dans le livre. 

Le célèbre écrivain et traducteur japonais Haruki Murakami a reçu ce 24 mai le Prix Princesse des Asturies de littérature, pour son œuvre à mi-chemin entre « le réel et l’onirique ». Cette prestigieuse distinction espagnole, délivrée par la Fondation Princesse des Asturies, récompense des travaux d’envergure internationale dans plusieurs catégories. L'historienne Hélène Carrère d'Encausse a également été saluée.

L’évolution de l’intelligence artificielle devient un terrain de jeu fantastique. La semaine passée, AlphaGo, la dernière création de Google, triomphait dans une partie du jeu de go du Coréen Lee Sedol, meilleur joueur actuel. Sur le plan de la stratégie, la machine est en mesure de dépasser l’homme. Et en littérature ? Eh bien un robot vient de s’incruster dans un prix littéraire, même s’il ne l’a pas emporté face aux autres concurrents.

Tribunes pour faire barrage au Rassemblement national, prises de positions contre les propositions de ce parti, appel à voter pour le Nouveau Front Populaire... À moins de deux semaines du premier tour d'un scrutin historique pour la politique française moderne, les acteurs de la culture et des métiers de l'écrit, éditeurs, auteurs, illustrateurs ou encore scénaristes, se mobilisent.

Mitsumasa Anno avait 94 ans. Né à Tsuwano, en 1926, première année de l’ère Shōwa, il passe son enfance dans l’auberge de ses parents. Aucun livre à la maison, mais des illustrés (Tarzan, Superman) dont le petit garçon reproduit les illustrations.