Amand-hippolyte Leboucher

BookBanUSA — Une école élémentaire de Miami a limité l'accès des élèves à un poème d'Amanda Gorman, The Hill We Climb, estimant qu'il véhiculait une « incitation à la haine ». Le texte avait fait l'objet d'une plainte déposée par la mère de deux élèves, dans un État, la Floride, où les retraits et censures d'ouvrages dans les bibliothèques publiques et scolaires se multiplient.

On avait connu le bruit, l'odeur, défendus corps et âme, des livres papier. On n'avait pas encore envisagé d'associer l'odeur des draps, le matin au réveil, et d'autres choses de ce genre. L'organisation Culture papier, fondée voilà quatre ans, a choisi de prendre le taureau par les cornes, en expliquant à tout un chacun que le papier est bon pour la santé – et que, presque, on vous encouragerait à en manger...

Le 30e prix Jean Freustié a été attribué à Étienne de Montety, qui dirige le Figaro littéraire, pour son roman L’Amant noir (Gallimard) au premier tour de scrutin à la majorité des voix. Une voix s’est portée sur Hadamar d’Oriane Jeancourt Galignani (Grasset) et une autre sur Article 353 du Code pénal de Tanguy Viel (Minuit).

FACT CHECKING– La presse aurait-elle commis un impair, en suivant aveuglément l’Agence France Presse ? De son petit nom, l’AFP, qui alimente des milliers de rédactions partout dans le monde, diffusait sur les canaux francophones une intéressante dépêche. « L’Anomalie devient le deuxième Goncourt le plus vendu de l’histoire », pouvait-on lire. Message communiqué par les éditions Gallimard, pour saluer les ventes du roman d’Hervé Le Tellier. Mais avec une petite boulette à la clef.

À 22 ans, Amanda Gorman est la plus jeune poétesse à avoir déclamé un poème lors d’une investiture présidentielle. Dans son texte The Hill We Climb, elle appelle à l’unité et à la solidarité, tout en rappelant les épreuves à venir : « Quand le jour vient, on se demande où trouver la lumière, dans cette grisaille sans fin ? »

Après avoir scénarisé et réalisé Holy Lands, film inspiré de son ouvrage Les terres saintes (ed. Stock), Amanda Sthers prépare une nouvelle adaptation de l’un de ses romans au cinéma. Il s’agit de Les Promesses, paru en 2015 aux éditions Grasset.  

L'Amant de Lady Chatterley de D.H. Lawrence passe sur les planches

Découverte lors de la cérémonie d’investiture de Joe Biden, la poétesse Amanda Gorman avait lu un texte inédit pour l’occasion. The Hill We Climb se présentait comme un appel à l’unité et la solidarité. Depuis, elle est intervenue pour le Super Bowl, proposant une lecture inédite à l’occasion d’un grand événement sportif. Et pour la nouvelle année, elle a quelque chose à proposer.

C'est en 2015 que Philippe Garrel et Jean-Claude Carrière s'étaient retrouvés pour la première fois autour d'un projet commun, L'Ombre des femmes, réalisé par le premier et coscénarisé par le second, avec Caroline Deruas et Arlette Langmann. Toute l'équipe se retrouve pour un nouveau film, L'Amant d'un jour.

L’Université de Bristol au Royaume-Uni va récupérer une édition historique de L’Amant de Lady Chatterley, roman de l'écrivain anglais D. H. Lawrence publié en 1928, qui provoqua un scandale lors de sa parution. Ladite copie a appartenu à Sir Laurence Byrne, le juge qui présida le fameux procès pour obscénité en 1960, qui mena à l’acquittement de Penguin Books, éditeur de l’ouvrage. 

Depuis ses interventions à l'investiture de Joe Biden, puis au Super Bowl, la poétesse afro-américaine Amanda Gorman jouit d'une popularité exceptionnelle, entraînant un intérêt de l'édition mondiale pour ses textes. Aux Pays-Bas, la traduction d'un recueil de ses poèmes a toutefois créé une polémique : l'éditeur a choisi de confier la traduction à une personne blanche, l'auteur·e Marieke Lucas Rijneveld, une décision critiquée.

Amanda Gorman a fait sensation le 20 janvier dernier lors de l’investiture du 46e président des États-Unis. La déclamation de son poème composé pour l’occasion, The Hill You Climb, a projeté la jeune poétesse sous le feu des projecteurs. Un feu qui ne semble pas prêt à s’éteindre : Gorman proposera un nouveau texte avant le match inaugural du prochain Super Bowl.

Étrange et palpitant roman que celui d’Astrid Manfredi. Nous sommes loin du lisse, d’une littérature policée. Dès le commencement de son livre La petite barbare, l’auteure nous fait pénétrer dans un monde où chaque mot retentit quasiment comme un tir de boulets de canon. L’univers de la prison devient le nôtre, l’enfance de la barbare c’est ainsi que la surnomme ses codétenues nous étreint, nous angoisse et nous bouleverse. Sa rage de vivre et sa volonté de résilience nous prennent aux tripes. Nous sommes piégés par les mots remarquablement bien choisis de l’écrivaine décrivant le quotidien d’un univers carcéral dont nous ignorons tout.

Armand Lanoux (1913-1983), l'écrivain qui n'oublia jamais la guerre: un article de Matthieu de Bonneuil

Le château de Monte-Cristo est la demeure que l'écrivain Alexandre Dumas se fit construire en 1846 par l'architecte Hippolyte Durand dans un parc de neuf hectares, aménagé dans le style anglais, au Port-Marly (Yvelines). Découvrez la « plus royale bonbonnière qui existe » d'après l'écrivain.

BONNES FEUILLES - Entre le 2 juin et le 1er septembre 1944, Marie-Thérèse Leboucher rédige un journal intime depuis sa maison à Bricqueville (Calvados), et une tranchée aménagée dans son jardin, qu'elle partage avec ses voisins, pour consigner les événements de la guerre. 

Mes espoirs de retour: "Nicolo-Peccavi ou l'affaire Dreyfus" à Carpentras d'Armand Lunel (1892-1977), par JH Coudy

Un nouveau cas dans la lutte contre le piratage d'oeuvres au Japon vient de déboucher sur l'arrestation d'un homme, dans la ville de Tachikawa, située dans la préfecture de Tokyo.

Le réalisateur Laurent Heynemann (Maryline, Tu veux ou tu veux pas) raconte l'histoire de Janot Reichenbach et Léon Blum, une rencontre amoureuse qui dépassera l'un des plus importants conflits de l'histoire, dans Je ne rêve que de vous. Avec, au casting, Elsa Zylberstein, Hippolyte Girardot ou encore Émilie Dequenne.

Intitulé La fantaisie des dieux (éditions Les Arènes, 92 pages, 19,90 €), une bande dessinée reportage revient sur le génocide rwandais vingt ans après les faits, rapporte 20 minutes. Avec 800 000 morts, ce génocide a inspiré un scénario poignant à Patrick de Saint-Exupéry, qui a été assisté, pour le dessin, d'Hippolyte.

L'alliance des deux pays semble insolite, mais leur accord devrait déboucher sur un admirable projet. La Finlande et la Chine s'unissent en effet pour aboutir à la production d'appareils epaper destinés aux populations rurales chinoises.

Le film Holy Lands réalisé par Amanda Sthers avec James Caan, Jonathan Rhys Meyers et Rosanna Arquette, sera sur les écrans ce 9 janvier. Il est inspiré du roman d’Amanda Sthers, Les terres saintes, publié chez Stock.

AMANN...RAZA...PARANT... CORNEILLE... VARGAS...POMAR...FRED DEUX...NICKI DE SAINT PHALLE...

Déjà auteur d'un Petit guide du Paradis (réédité pour l'occasion chez Armand Colin), Michel Legrain, philosophe et spécialiste des religions et de la mythologie, publie chez Armand Colin son Petit guide de l'enfer (125 pages, 18,50 €).

Alors que les concertations sur l'école poursuivent leur cours pour déboucher sur l'adoption d'une nouvelle loi d'orientation en novembre prochain, la fédération syndicale FSU tente de faire monter la pression sur le ministre en faisant entendre sa voix.

Quelques années après une adaptation cinématographique de Pascale Ferran, le roman Lady Chatterley de D.H. Lawrence va revenir dans les salles de cinéma, avec cette fois une production hollywoodienne aux manettes. David Magee, le scénariste à l'origine de Life of Pi, a été chargé de l'écriture par Sony Columbia Pictures.