Ronald Grandpey

En cette période troublée, où les gouvernements vacillent quand la monnaie éternue, prise d’un petit rhume, il faut revenir aux bases. Depuis quelques mois, un ouvrage met du baume au cœur des Américains, et rend le sourire. Take That, Adolf !, réunit des centaines de couvertures de pulps et magazines, parus à une époque où l’ennemi était clairement identifié…

Il y a deux décennies, Amélie Nothomb publiait Attentat (Albin Michel, 1997), son cinquième roman, et, au détour d’une histoire d’amour et des normes à respecter ou non en société, elle livrait cette réflexion : « La pornographie, c’est ce qui parvient à susciter un simulacre de désir chez ceux qui ont eu trop de tout. C’est pourquoi, aujourd‘hui, l’art dominant est pornographique: il est le seul qui parvient à attirer l’attention. »

Phallus pas m'quitter, tu vois, il est beau le ré-sultat

Fred Vargas avance les faits et les preuves

Quelle liberté pour les éditeurs de textes, en 2020 ? Bien entendu, la situation diffère selon les pays et les régimes politiques, mais l'Union internationale des éditeurs (IPA, International Publishers Association) propose dans un rapport un état des lieux de la situation. Si la censure reste majoritairement l'apanage des gouvernements autoritaires, les usages, sur les réseaux sociaux, font émerger une forme d'autocensure.

ROMAN ETRANGER — Avec Nickel Boys, Colson Whitehead agit en chirurgien consciencieux et s’attaque à une autre plaie constitutive de l’héritage américain. L’auteur abandonne la Géorgie et l’esclavage pour plonger au cœur moite de la Floride, dans l’Amérique ségrégationniste des années 60. Comme pour Underground Railroad, c’est par les yeux d’adolescents que le lecteur assiste aux souffrances que l’Homme inflige aux autres et de ce fait à lui-même.

L'auteur américain Raymond Douglas Bradbury, référence de la fiction d'anticipation, avait été placé sous surveillance dans les années 1950 par le bureau fédéral d'investigation. Le motif de l'ouverture du dossier résidait dans une suspicion d'anti-américanisme et de collusion avec le communisme dont l'écrivain faisait l'objet. L'occasion de revenir sur les travers des critiques littéraires de la chasse aux sorcières maccarthyste.

Y'a des hasards qui ressemblent à des rencontres

James Patterson, auteur américain, se classe (très) régulièrement en tête de la liste des écrivains les mieux payés au monde. Aux États-Unis, il fut l'auteur le plus vendu de la décennie, avec 84 millions d'exemplaires écoulés. Dans un entretien, il s'est inquiété d'une « autre forme de racisme », que subissent les auteurs âgés et blancs, alors que le secteur de l'édition, aux États-Unis, tente de se diversifier.

Pour éviter que l'Histoire ne se répète, rien de mieux que d'aller y puiser des leçons pour changer aujourd'hui les comportements qui nous sauveront demain. La phrase n'est pas claire ? L'essai de Timothy Snyder est limpide, lui : il s'intéresse aux actes de résistance et aux coups de force qui ont tantôt permis à la démocratie de résister, tantôt à la tyrannie de gagner du terrain. Il en tire un fulgurant court mode d'emploi pour se préparer au durcissement des rapports de force qui s'annoncent dans nos sociétés et éviter que le pire n'advienne.

BookBanUSA - Les États-Unis connaissent depuis plusieurs mois une vague de tentatives de censure sans précédent, qui implique désormais des personnalités politiques, en campagne ou non. Accusés d'être immoraux ou pornographiques, des livres sont pointés du doigt, et parfois retirés des collections de bibliothèques scolaires : nombre d'entre eux évoquent les expériences de personnes issues de la diversité ou se rattachant à la communauté LGBTQIA+. Deborah Caldwell-Stone, directrice du bureau de la liberté intellectuelle de l'Association des bibliothèques américaines (American Library Association, ALA) revient avec nous sur cette inquiétante situation.

L’année dernière, la ville du Puy-en-Velay se déchirait autour d’une petite rue pentue nommée Maurice Barrès. En cause : l’antisémitisme de l’auteur des Déracinés. Dans le Figaro Magazine du 11 août dernier, le député de Seine-et-Marne Les Républicains (LR) et historien de formation, Jean-Louis Thiériot en appelle à la Réconciliation nationale par l’entremise de la figure controversée. Drôle d’idée qui a engendré des remous…

Déposée en mai 2023 à l'Assemblée nationale par le député Les Républicains Jean-Louis Thiériot (Seine-et-Marne), la proposition de loi visant à protéger l’intégrité des œuvres des réécritures idéologiques a fait son retour, au mois d'octobre. Un texte inchangé, mais cette fois soutenu par d'autres représentants de la droite, Éric Ciotti en tête.

ENTRETIEN EXCLUSIF : Il est l’incarnation d’une certaine idée de la justice, de l’ordre et de ce qu’une société policée doit être – celle de Mega-City One en tout cas. Il est aussi le représentant de la Loi, dans sa plus stricte acceptation et son premier exécuteur. Ses interventions dans la presse sont rarissimes, son champ de compétence réside plutôt dans la lutte active et radicale contre les formes de criminalité. ActuaLitté est très fier d’accueillir Judge Dredd pour une interview – presque garantie sans violence.

L'entre-deux tours des élections présidentielles, en France, bat son plein, et les deux candidats qualifiés s'affrontent désormais, jour après jour, à coups de déclarations, mesures, déplacements et affiches de campagne. Emmanuel Macron (En Marche) et Marine Le Pen (Front National) ont ainsi chacun dévoilé leur nouvelle affiche électorale. Sur celle de Marine Le Pen, on découvre la candidate assise devant une bibliothèque. Et, donc, des livres...

EDITO – La Grand Messe parisienne du livre va ouvrir ses portes avec pour invitée d’honneur la Russie, et sa littérature. Plus précisément, « les lettres russes ». Et 38 auteurs sont invités à représenter « la diversité et le dynamisme de la création littéraire contemporaine de la Russie ». Pas de chance : l’agenda géopolitique mondial cible également la Russie, dans une affaire d’empoisonnement.

L’Asie — et plus spécifiquement la Chine —, territoire d’avenir pour les éditeurs occidentaux. En France, sur l’année 2017, le chinois était la principale langue de traduction dans les cessions de droit. Et pour le segment jeunesse, elle représentait 34 % des ventes de droits — 137,9 millions €, soit 4,37 % de croissance. Alors la Chine, on la bichonne…

L’Amérique et ses procès, une histoire d’amour. Pourtant, quand la fiction se moque de la réalité, la seconde ne devrait pas s’en offenser. Le juriste et professeur émérite de la Harvard Law School, Alan Dershowitz, se dit pourtant prêt à poursuivre ViacomCBS. Et ce, à cause de la série The Good Fight — encore une histoire d’avocats…

Ce matin, la commission de la Culture, de l'éducation et de la communication et la commission des affaires européennes du Sénat recevaient plusieurs représentants des industries culturelles, en présence des sénateurs intéressés, pour discuter des réformes à venir au niveau européen. L’occasion pour chacun de donner son avis sur la récente communication de l’UE sur la stratégie pour un marché unique numérique.

Lors de la longue et rude bataille qui a conduit à l’existence de cette chronique, face aux forces liguées de la réaction et du patronat, le dit chroniqueur a obtenu deux victoires : le rythme est celui de ses envies ; il n’est pas tenu à l’actualité littéraire et peut donc, heureux homme, parler des auteurs qu’il aime et que, parfois, le grand public méconnait. 

BookBanUSA — Au sein de la vague de censure des livres des bibliothèques scolaires que traversent les États-Unis, la Floride est particulièrement touchée. Son gouverneur, le Républicain Ron DeSantis, se revendique plus trumpiste que Trump et a mis en œuvre des lois particulièrement vagues sur la liberté d'expression. Aux conséquences dramatiques...

BookBanUSA — Depuis 2021, la lecture aux États-Unis traverse une mauvaise passe. Un mouvement réactionnaire bien organisé réclame le retrait de certains livres des bibliothèques publiques et scolaires, en particulier ceux qui traitent des relations affectives LGBTQIA+ et du racisme. Une ONG, un groupe d'édition, des auteurs et des parents d'élèves ont porté plainte contre l'administration scolaire, en Floride, afin de contrer cette tendance et créer un précédent.

À 28 ans, la Lilloise Sandrine Harbonnier se lance dans l’édition jeunesse. Son objectif avec Lucca : publier des livres «pour apprendre en rêvant

Créé en 2011, le Prix des libraires du Québec Jeunesse honore les auteurs et autrices dont l’œuvre a marqué l’imaginaire des libraires par son originalité et sa qualité littéraire. Organisée par l’Association des libraires du Québec (ALQ), l’édition 2021 du Prix prend son envol avec cette première annonce particulièrement réjouissante. 

Chaque année, le Public Lending Right (PLR) recense les ouvrages qui ont été les plus empruntés dans les bibliothèques publiques du Royaume-Uni. Pour la première fois, le classement prend également en compte les formats numériques. D’après les données recueillies, les lecteurs d’ebook, de livres audios et de livres physiques n’emprunteraient pas les mêmes titres.

Lors de la 96e cérémonie des Oscars, les adaptations cinématographiques de livres ont une fois de plus prouvé leur potentiel à captiver le public et la critique, avec notamment Oppenheimer, qui repart avec sept récompenses, dont le Meilleur film et la Meilleure réalisation, pour Christopher Nolan.

Voilà près de dix ans que Nicholas Carr avait lancé cette interrogation, toute rhétorique : Google nous rend-il stupides ? Paru en juin 2008, l’article était diffusé par The Atlantic, et passait en revue une série de critiques sans concession sur les effets d’internet vis-à-vis de l’apprentissage. Et la Toile n’en sortait pas vraiment grandie. Dix ans plus tard ? C’est bien encore.

BookBanUSA - L’année dernière, un district scolaire du Tennessee interdisait le célèbre roman graphique du Prix Pulitzer, Art Spiegelman, Maus (trad. Judith Ertel), inaugurant une série de tentatives de censures ou de censures tout court, de la bande dessinée dans les écoles américaines. On penserait que les griefs des parents se porteraient sur le terrible récit, basé sur le témoignage du propre père du dessinateur, il n’en est rien. En cause : l’illustration d’une seule femme nue...