Ewa Drozda-Senkowska

La Commission européenne a mis en ligne sa communication tant attendue sur les premières étapes de sa Stratégie pour un marché unique du numérique, qui implique aussi bien des transformations des règles commerciales qu'une réforme du droit d'auteur européen. Portabilité, fouille de textes et de données, partage de la valeur font partie des thèmes abordés à travers ces premières mesures.

Charles Messier était un éminent chasseur de comètes, connu pour le catalogue d'objets du ciel profond qui porte son nom, avec une première édition en 1774 puis une réédition majeure en 1781. Catalogue de référence pendant des décennies avec ses 110 objets répertoriés, il fait toujours un carton chez les astronomes amateurs en 2015. D'autres catalogues verront ensuite le jour, avec des objets répertoriés qui se comptent non plus par centaines mais par milliers. Le catalogue Messier reste toutefois mythique, à commencer par sa première page consacrée à la nébuleuse du Crabe.

#Presidentielle2022 — Vainqueur de la primaire écologiste de septembre 2021, Yannick Jadot a pu profiter de ce premier scrutin pour asseoir sa candidature à l'élection présidentielle de 2022, mais aussi peaufiner un programme déjà très complet. Le domaine du livre est ainsi servi, avec plusieurs propositions audacieuses, notamment l'instauration d'une écotaxe sur le livre imprimé ou la création d'un statut des auteurs.

Toujours empêtré dans sa recherche de nouvelles solutions de censure, le gouvernement chinois a déployé une nouvelle réglementation, portant sur les œuvres créatives publiées en ligne. Les entreprises étrangères et leurs filiales seraient désormais interdites de diffuser directement jeux vidéo, animes, bande dessinée ou autres enregistrements audio et vidéo. Un renforcement du contrôle exercé qui ne manque pas de faire réagir. 

À quelques heures de l'inauguration du salon Livre Paris, dont le Maroc est le pays invité d'honneur, l'Institut du Monde arabe propose de découvrir le patrimoine écrit du pays avec l'exposition Splendeurs de l'écriture au Maroc, Manuscrits rares et inédits, du 23 mars au 6 avril. L'occasion de découvrir des trésors, prêtés par des bibliothèques marocaines, jamais vus en France.

Tout adulte s'y réfère en permanence, comme d'une époque maudite ou bénie, soit chagrine soit merveilleuse.

Giuseppe Panini, verbicruciste et fondateur de la maison qui porte son nom, doit s’en retourner dans sa tombe en cinq lettres (voir en fin d'article *). L'éditeur a été attaqué en justice pour exploitation abusive de l’image des footballeurs à travers les célèbres vignettes que collectionnent et s’échangent les plus jeunes, pour alimenter leurs albums. Et dans la foulée, c’est l’Union nationale des footballeurs professionnels qui est, en France, soudainement ébranlée.

Le groupe suédois Embracer, distributeur de jeux vidéo, ne chôme pas : moins d'un an après l'acquisition des droits d'exploitation du Seigneur des Anneaux et du Hobbit de Tolkien, cinq projets sont dans les tuyaux. L'un d'entre eux a été confirmé par Amazon : un jeu de rôle en ligne massivement multijoueur basé sur la célèbre trilogie.

Les politiques éditoriales se suivent, et ne se ressemblent pas. L'école des loisirs semble toujours fidèle à elle-même, presque ancrée dans une image que l'on s'est forgée avec le temps. Pourtant, plusieurs auteurs se sont émus de changements décidés au sein de la maison, résolue à « se tourner vers l'avenir ». Mais dans cette démarche, quelque chose coince : l'éditrice historique Geneviève Brisac se retrouve au centre des attentions, tant celle des auteurs, que de la direction. Manifestement, tout le monde ne partage pas la même envie de changement.

Leila Slimani, prix Goncourt 2016, est invitée à l’Élysée ce 6 novembre pour un rendez-vous avec le président. Elle sera en effet nommé représentante d’Emmanuel Macron pour la francophonie –, et ce, alors que le prix Goncourt 2017 aura été dévoilé quelques heures plus tôt. Comme un passage de témoin et une page qui se tourne.

« Notre rapport à la littérature est un rapport charnel, vivant, en mouvement. La volonté de la maison Robert Laffont était d'avoir une rentrée joyeuse, offensive, exigeante, portée par des voix puissantes et différentes, qui racontent le monde dans lequel nous évoluons, dans lequel nous nous sentons un peu perdus, en errance. Et l'on espère, parce que c'est le sentiment que nous avons eu dans la maison à la lecture de ces textes, que chacune de ses voix sera une invitation à marcher vers ce qui nous rend vivants, à deviner la lumière en tout. »

Sous la vice-présidence de Michel Ménard, et en présence de la ministre de la Culture, la Commission des affaires culturelles a débattu hier soir du projet de loi Création, Architecture et patrimoine. Les débats se sont achevés tardivement, mais le rapporteur, Patrick Bloche, a engagé une réflexion sur la place des auteurs, et leurs relations avec les éditeurs. 

France 5 est très fière : l’émission de François Busnel, La Grande Librairie, a été consacrée émission la plus prescriptrice, pour la vente de livres. L’enquête réalisée par I+C, pour le journal spécialisé Livres Hebdo, a interrogé des libraires, pour déterminer quels médias faisaient entrer les clients en librairie. Moralité, La Grande Librairie est consacrée. Et cela étonne qui ?

Dans les négociations qui impliquent les groupes Editis et La Martinière, la question de la distribution des livres commence à peser lourd. En effet, en Belgique, une taxe est appliquée par deux distributeurs, Hachette (Dilibel) et Editis (Interforum Benelux), sur les livres des éditeurs français importés. Un droit de passage qui n'a plus lieu d'être affirment en chœur des dizaines d'auteurs. 

Scribd est une plateforme de lecture numérique souvent décrite comme le « Netflix des livres ». Dans un communiqué du 9 mai, le service d’abonnement a « clarifié la manière dont ses données peuvent être utilisées par le biais d’une mise à jour de ses conditions d’utilisation ». La société y détaille en particulier son rapport aux solutions comme ChatGPT, accusées de piller les oeuvres de l'écrit.

EdF50ans – À l’occasion des 50 ans de la maison éditions des femmes - Antoinette Fouque, une exposition était présentée au couvent des Cordeliers, le 9 mars dernier. Celle-ci se retrouvera dans différents festivals au cours des prochains mois. ActuaLitté en dévoilera quelques panneaux, ces prochaines semaines.

#Terresdeparoles22 – Auteur et ancien journaliste, Stéphane Nappez a troqué durant quelques mois le clavier pour le marteau. Et la scie. Et le fil à plomb. Et les clous pour AÏE ! — « Ben, Nicolas… fallait pas laisser traîner ta main sur la planche. » J'y ferai attention, la prochaine fois… Bref, tout abandonner pour construire cette étonnante cabane en lisière de la forêt du parc de l’abbaye de Jumièges (Seine-Maritime).

ARTISTES, CITOYEN.NES PARMI LES CITOYEN.NES 

La table ronde, organisée par l'ATLF dimanche 9 novembre lors des Assises de la traduction littéraire à Arles, a abordé la défense du droit des auteurs et des traducteurs, et la circulation des œuvres en Europe. L'occasion de revenir, notamment, sur les actions du Conseil Européen des Associations de Traducteurs Littéraires (CEATL) pour défendre les intérêts de la profession.

RENCONTRE – Ankama Éditions fête ses quinze ans cette année. Occasion de revenir sur une initiative éditoriale née un peu par hasard. Ankama, c’est avant tout des jeux vidéo en ligne, mais aussi des livres. Si la société roubaisienne est toujours associée à Dofus, elle s’est aussi fait une place dans le monde de l’édition, et plus particulièrement de la bande dessinée, en une quinzaine d’années. 

« La langue française est sacrifiée en ce moment sur l’autel d’une “anglolâtrie” qui ne fait que croître tous azimuts et qui pervertit même l’esprit le plus réfractaire à tout endoctrinement. » Le propos est virulent, la situation en deviendrait critique. Défense et illustration de la langue française, nous revoilà ? Par Philippe Carron.

En 1983, le magazine Stern publiait les journaux intimes d'Hitler, et provoquait un immense scandale outre-Rhin. Au bout de quelques jours seulement, il fut révélé que ces carnets étaient l'oeuvre d'un grossier faussaire. Les objets du crime ont à présent été remis aux Archives fédérales, une bonne manière de clore cette étrange histoire autour du personnage qui personnifie le mal pour l'Occident.

Les personnages de dessin animé sont très rentables ces derniers temps, avec des jeux sur PC et des franchises du cinéma montrant un intérêt tout particulier pour les personnages animés emblématiques. Les développeurs de jeux sur téléphone mobile ont également compris le potentiel de ces jeux à thèmes, ainsi le marché du mobile regorge de tels titres.

Samedi 25 janvier 2020, Greta Gerwig a remporté le USC Scripter Award qui récompense la meilleure adaptation cinématographique de l’année pour Little Women (Les Filles du Docteur March en français) sortie en décembre dernier. À cette occasion, la scénariste et réalisatrice américaine a tenu à prononcer un discours, honorant le roman original de Louisa May Alcott et évoquant son amour pour les bibliothèques. 

Bernardine Evaristo est devenue la première écrivaine noire à être nommée présidente de la Royal Society of Literature (RSL). C'est également seulement la deuxième femme a être choisie pour ce poste prestigieux. Le président, nommé pour quatre ans, devient un ambassadeur de la société, et dirige la mission que s'est donnée l'institution créée en 1820 : soutenir les auteurs établis et émergents et favoriser la littérature auprès des jeunes générations.

La colère s’est propagée bien au-delà de Paris, avec des conséquences tragiques, et des dommages collatéraux sinistres dans le cas de cette librairie américaine. Le groupe Daesh, aussi appelé État islamique, est dénommé ISIS aux États-Unis. Or, à Denver, une librairie a fait les frais du nom qu’elle a pu choisir : Isis Books & Gifts. 

Les Eisner Awards, qui comptent parmi les récompenses internationales les plus prestigieuses en matière de bande dessinée, sont de retour avec leur multitude de catégories. Au sein de celles-ci, des sélections qui prouvent que la bande dessinée francophone est toujours bien représentée... Les résultats seront connus en juillet prochain.

MANGA SEINEN - Qui aurait cru que le yaoi / boy’s love pourrait produire manga feel good ? C’est pourtant le pari réussi de Kaori Tsurutani dans BL Métamorphose, ou l’histoire de l’amitié improbable d’une lycéenne timide et d’une grand-mère veuve.

Avec la publication du Nouveau manuel d’histoire, la Fondation Aristote, qui a porté le projet éditorial, répond à sa mission de « création d’outils pédagogiques ». Le manuel réalisé par Dimitri Casali, auteur et directeur éditorial, est le premier projet d’une longue série nous explique Lucile de Vaulx, présidente de la Fondation. 

L’annonce officielle des films en lice pour le 69e festival de Cannes a été dévoilée ce jeudi 14 avril par le délégué général du festival, Thierry Frémaux et son président, Pierre Lescure. Du 11 au 22 mai, 20 longs-métrages seront donc en course - avec 17 dans la sélection « Un certain regard » pour obtenir la Palme d’or tant convoitée.