Recherches germaniques N° 52, 2022 : Varia

BookNet Canada vient de publier dans un communiqué un bilan du marché du livre au Canada lors des 6 premiers mois de l’année 2017, chiffres à la clé. Et les résultats semblent montrer une baisse de popularité pour le livre papier. Au profit du numérique ?

Ce 3 août 2021, le Centre PEN de Biélorussie, organisation non gouvernementale qui défend la liberté des écrivains, pourrait bien fermer ses portes, forcé et contraint par le gouvernement. Le Conseil des écrivains européens appelle les éditeurs à s'unir contre la dictature d'Alexandre Loukachenko, en traduisant et publiant les textes des auteurs biélorusses.

Romancier, auteur de plusieurs ouvrages, Oliver Sacks était aussi neurologue. Ou bien est-ce le contraire ? Ce Britannique mort à Greenwich Village (New York) en août 2015 aura connu un immense succès par son approche pédagogique et la vulgarisation, dans ses livres, de cas cliniques observés — dans le domaine des lésions cérébrales. L’homme qui prenait sa femme pour un chapeau. et autres récits cliniques (trad. Édith de la Héronnière, Points), fut certainement l’un de ses plus grands succès.

La Bibliothèque nationale de France craque pour Marcel Proust. Une édition originale de Du côté de chez Swann, enrichie d'une lettre manuscrite de 8 pages, adressée par l'auteur à Marie Scheikévitch en 1915, pourrait rejoindre le fonds Proust de l'établissement patrimonial. Celui-ci compte sur les dons et les mécènes pour réunir la somme nécessaire, pour le 31 décembre 2020. L'exemplaire coûtera 350.000 € à la BnF.

C'est le concept tendance que la ville de Denver va découvrir : la propriétaire, Nicole Sullivan, a toujours rêvé d'associer ses deux passions pour les pages et l'écume - ou la mousse, disons. Ainsi, elle s'est offert un espace « de rencontre pour ceux qui aiment la lecture et a voulu créer une atmosphère où ils se sentent chez eux ». Avec la possibilité simple de s'ouvrir une bière ou de manger un morceau. 

Le ministre de la Culture Dario Franceschini vient de signer un accord de financement pour 2021. Les établissements publics bénéficieront d’un soutien de 30 millions €, complétant la série d’aides directes et indirectes à l’industrie du livre.

Actuellement en travaux, la complète réouverture du site de Richelieu est prévue pour 2021. D’ici là, la Bibiothèque nationale de France propose au public de contribuer aux coûts de rénovation.

Au cours de sa séance du 11 janvier, l'Académie française a enregistré la candidature d'Isabelle Autissier au fauteuil de Valéry Giscard d’Estaing, le numéro 16. L'élection pour désigner le ou la nouvelle Immortelle aura lieu le jeudi 29 février prochain.

Le 16 novembre dernier, la région Nouvelle-Aquitaine a validé la mise en œuvre du deuxième volet du plan d'urgence à destination du secteur privé et associatif, avec un engagement à hauteur de 10 millions €. Sont notamment concernés les librairies et les éditeurs régionaux, particulièrement touchés par la crise liée à l'épidémie du coronavirus.

À partir du 7 octobre prochain, toute commande de livre inférieure à 35 € donnera lieu à la facturation des frais de port, à un tarif minimal de 3 €. Passés 35 €, l'expédition à 1 centime popularisée par Amazon pourra être appliquée. Les libraires, grandes surfaces culturelles et enseignes numériques se mettent en règle, chacune à leur manière...

À quelques heures de la fermeture de la Foire du Livre de Francfort, le Boersenverein des Deutschen Buchhandels annonce une fréquentation en hausse avec 277.000 visiteurs, selon les premières estimations. Une progression due à la légère hausse des publics professionnels, à hauteur de 1,3 %.

Du 9 septembre au 9 octobre 2021, la galerie Huberty & Breyne proposera à la vente les oeuvres de l’artiste belge Ever Meulen. Cette exposition se centrera sur son ouvrage Brussels Travel Book, réalisé pour Louis Vuitton. L'auteur y rend hommage à la capitale de l'Europe, Bruxelles, à travers de multiples illustrations. 

BONNES FEUILLES - Pour la rentrée d'hiver 2022, les XO éditions publient le nouveau thriller de Cain Jun, Commer hier, traduit du Chinois par Claude Payen. Celui que l’on surnomme le « Stephen King chinois » plonge son lecteur, avec ce thriller au rythme endiablé, dans une Chine contemporaine, hantée par ses mystères et ses croyances. A découvrir en librairie à partir du 20 janvier. 

Qu'il s'agisse d'occuper le petit dernier ou la petite dernière ou simplement de s'offrir un petit plaisir régressif, les occasions ne manquent pas pour regarder un classique du dessin animé. Nous avons rassemblé ci-dessous les séries d'animation adaptées de bandes dessinées ou de livres jeunesse, à revoir gratuitement — et légalement — en streaming.

Baccalauréat : les dates, les épreuves, l'angoisse du lycéen

Du 6 au 12 septembre prochain, les Journées nationales d'action contre l'illettrisme prendront place, pour leur 8e édition, partout en France. Différents événements de sensibilisation labellisés par l'Agence nationale de lutte contre l'illettrisme sont prévus, ainsi qu'une campagne. Par ailleurs, avec la lecture grande cause nationale à l'arrière-plan, l'action contre l'illettrisme devrait gagner en moyens dans les prochains mois.

#PenuriePapier – Augmenter le prix des livres, pour lutter contre l’inflation et préserver la hausse des charges de l'industrie, l’idée a cheminé. Ainsi, les clients découvrent depuis des mois que le tarif indiqué sur les ouvrages diffère lors du passage en caisse. Une hausse de 20 à 30 centimes, jamais très agréable, et à régulariser rapidement, indique l’Autorité de médiation.

Voilà qui va permettre d'abonder dans le sens du premier lecteur de France, qui récemment faisait une intervention dans un collège pour promouvoir l'Hadopi auprès des plus jeunes.

Un de plus, dirait-on. Hachette Livre fait état d’un accord avec les actionnaires de l’entreprise La Boîte de jeu. Une prise de participation majoritaire, qui aboutira dans les prochains temps à un rachat complet de la société, spécialisée dans les jeux de société. Plus qu'une tendance, un veritable relai de croissance tant cette orientation vers les univers ludique devient un choix de développement pour l'industrie du livre. 

La grande majorité des Japonais s'est récemment prononcée, au travers d'un sondage réalisé par Jiji Press, début mars 2013. 2000 adultes ont été sollicités, avec 1276 répondants, et seuls 6,7 % ont déclaré avoir utilisé un lecteur ebook. A contrario, ils sont 69,8 % à ne lire sur aucun appareil technologique. Le papier a encore de beaux jours devant lui. 

Il y a des rencontres qui ressemblent à des hasards. Et des hasards qui ressemblent à des évidences. Celle de la France avec la lecture coulait de source : ce « peuple de lecteurs », comme le désigne Jean Castex, le Premier ministre, méritait bien une campagne d’envergure. La lecture, « une grande cause nationale », le président Emmanuel Macron l’avait promis. Hélas, les promesses n’engagent que ceux qui les écoutent…

L'association Signes de sens a mis au point un jeu de cartes baptisé « Dites-le en langue des signes ». Grâce à ce jeu de cartes, il est possible de se familiariser de façon ludique avec une cinquantaine de signes de base.

Cette année encore, la Radio France internationale (RFI) propose ses podcasts Littérature sans frontières. Chaque semaine, le magazine littéraire de RFI reçoit un grand écrivain francophone ou étranger. Elle réalise plusieurs reportages, témoignages, coups de coeur, en partenariat avec le magazine Books. Ce dernier, chaque mois, met en lumière des livres et des idées du monde entier.

La vente des tablettes ne cesse de croitre : en 2013, Gartner a estimé à 195 millions de nombre d'appareils vendus. En tête du classement, Apple, avec plus de 70 millions de produits et qui totalise 36 % de part du marché. Les tablettes Android, qui prennent les autres places, dominent malgré tout le reste du marché, occupant près de 61% du total. 

FIBD23 — Le Pass Culture s'invite au Festival international de la bande dessinée d'Angoulême. De jeunes bénéficiaires seront associés réseau national de librairies indépendantes Canal BD pour remettre une mention spéciale du Pass Culture à une œuvre, parmi la sélection officielle 2023 des libraires.

BONNES FEUILLES - « Les Russes veulent-ils la guerre ? » En 1961, le poète Evgueni Evtouchenko posait une question pertinente. Aujourd'hui, cette interrogation demeure : que souhaite véritablement le peuple russe ? 

Le ministère de l’Enseignement supérieur, de la Recherche et de l’Innovation annonce les six nommés de la nouvelle édition du prix Le goût des sciences. Décerné depuis plus de dix ans, ce prix a pour objectif de rendre accessible la science au grand public en distinguant un ou plusieurs auteurs pour la qualité de leurs ouvrages en termes de médiation scientifique. 

Le gouvernement français se lance concrètement dans la transposition de la directive européenne sur le droit d'auteur et les droits voisins dans le marché unique numérique, comme l'indique la loi n° 2020-1508 du 3 décembre 2020. Cette dernière laisse un délai de 6 mois maximum pour la prise d'une ordonnance. Elle affirmera la responsabilité pénale des services de communication au public en ligne « dont l'objet principal est de porter atteinte aux droits d'auteur et aux droits voisins ».