Nous sommes la poussière

Vous vous souvenez peut-être du concept du smartphone en braille ? (

Carey Mulligan et Zoe Kazan incarnent Megan Twohey et Jodi Kantor dans She Said, film adapté du livre homonyme des deux journalistes du New York Times. Paru en 2020 aux éditions Alisio dans une traduction de Danielle Lafarge, l'ouvrage propose des faits adaptés pour l'écran par Rebecca Lenkiewicz.

ROMAN ÉTRANGER - Grand succès en Allemagne, Peter Holtz - autoportrait d’une vie heureuse d’Ingo Schulze arrive à point nommé dans sa traduction française à la veille de la commémoration en novembre de la chute du mur de Berlin. Trente ans après, qu’allons-nous fêter exactement ? Ce roman hilarant et profond à la fois nous emmène au cœur de la question, au fil des aventures narrées par Peter Holtz, un garçon naïf et pourtant ingénieux, mélange improbable de Gaspard Hauser et de Charlot.

Effet collatéral des angoisses ouvertement exprimées par plusieurs libraires de Belgique, la vente de Volumen à Editis fait notamment revenir la question de la tabelle, supplément typiquement belge appliqué en librairies. Emmanuel Requette, de la librairie Ptyx, à Ixelles, s'était retrouvé pris malgré lui dans la discussion : nous avions employé une photo de son établissement à titre d'illustration. Diablerie. Aimablement, il nous a également apporté quelques précisions sur toute cette histoire de vente, de tabelle et de prix unique. Entretien à rebrousse-poil.

Le système français du droit d'auteur est l'un des plus anciens au monde, et sert régulièrement d'exemple pour l'importance qu'il donne au droit moral de l'auteur. Mais la collecte et la répartition des droits par les sociétés de gestion collective constituent un travail complexe, et des erreurs surviennent parfois au cours de la procédure. Mercinity, société de conseil et de recouvrement de droits d'auteur, entend y remédier à sa manière. Rencontre avec son cofondateur, Nicolas Velai.

Le ministère de la Culture et de la Communication publie chaque année un rapport qui compile les données d'activités des bibliothèques municipales. Les établissements sont interrogés, les chiffres traités, et le rapport publié deux ans plus tard. En somme, le rapport 2015 porte sur 2013. Les données ne varient pas énormément d'année en année, et le livre imprimé reste définitivement l'objet le plus emprunté dans les établissements.

Le plus rusé renard qui fait sa loi appartient-il au domaine public ? Et avec lui, ce brave Fernando, qui s'occupe de tenir la maison de l'éternel célibataire, préfigurant les plus grand super héros ? En somme, Zorro peut-il être exploité selon le bon vouloir de qui le souhaite, ou le personnage est-il la propriété de Zorro Productions Inc, comme le revendique une plainte récemment déposée ?

En 2010, Rodolphe Lachat fonde les éditions Huginn & Muninn, qui publient des beaux livres en lien avec la culture populaire. Véritables livres-objets, ces ouvrages deviennent des totems sur les étagères des fans de Star Wars, Harry Potter ou Disney. C'est dans les locaux de Media Participations, à qui la maison appartient, entre les piles de livres, les figurines, les cartons et sous l'œil un peu inquiétant du fameux corbeau qui donna son nom à la maison d'édition, que Rodolphe Lachat nous parle du secteur du beau livre, du travail avec les licences, des communautés de fans ou encore du marché du livre américain.

Fatwa est un mot que l'on croirait parfois resurgi du passé, comme un témoignage de l'intolérance la plus crasse. Souvent associé dans le monde littéraire à Salman Rushdie et ses Versets sataniques, il revient depuis quelque temps. Cette fois, c'est une bande dessinée qui est ciblée, The 99. Des super héros musulmans, incarnant les vertus de l'islam et associés aux 99 noms et attributs d'Allah - force, légèreté, sagesse, etc. Et chacun dispose donc du pouvoir associé…

D'ici le 13 juin prochain, en Allemagne, de nouveaux règlements en matière de politique de retour devraient affecter l'e-commerce. Cette législation obligera tous les détaillants en ligne à garantir, pour leurs clients, des possibilités de remboursements sur leurs achats d'ebooks et autres téléchargements tout comme pour les biens physiques. Satisfait ou remboursé, sous condition de déclarer ses raisons valables dans les 14 jours suivant l'achat. 

Du 7 juillet au 25 août 2019, tous les dimanches à 19 h 10, Arte diffusera une nouvelle émission culturelle, Un air de déjà vu. Le journaliste et producteur de radio Philippe Collin décryptera l’actualité culturelle de l’année écoulée sous forme de bilan. De manière non exhaustive, il tentera de dégager les temps forts, les événements qui ont fait date, les sorties marquantes et les grandes tendances.

HISTOIRE - Bercé par le patois parlé par mes grands-parents, par ma famille et plus généralement par tous les habitants des campagnes de mon Haut-Languedoc natal, j'ai eu tôt fait de l'appeler Occitan en l'accompagnant, bien sûr, de rêves régionalistes aussi bien politiques que linguistiques largement alimentés par des discussions véhémentes avec Joan Larzac... (je vous parle d'un temps que les moins de vingt ans, … !!!).

Après un événement qui a bouleversé sa vie, Aurore la narratrice nous propose, telle une confidence, le récit de ses relations amoureuses et érotiques. Mais quel est le véritable enjeu de ce parcours où l’âme et le corps se cherchent au-delà des émotions ? Elle nous entraîne, à travers des rencontres exceptionnelles et passionnantes, dans une liberté d’aimer singulière. Une succession d’expériences où la réalité est constamment modifiée et adaptée, d’abord à son insu, mais dans quel but ? Elle garde ce secret pendant vingt-huit ans, jusqu’au jour où….

En janvier 1947, les éditions du Portulan publièrent un épais volume au titre biblique, « Heureux les pacifiques », que la critique accueillit avec force éloges, n’hésitant pas à parler de «roman fracassant et excitant » (Pierre de Boisdeffre), de « roman d’une génération » (Maurice Nadeau), tous se montrant impressionnés par  la justesse d’un tableau riche et complexe d’une époque charnière (1934-1945): ainsi Pierre Descaves, selon lequel ce roman est « sans aucun doute, le document le plus important, le plus impressionnant qui nous ait été donné depuis quinze ans, sur l’état d’une jeunesse que guettait le conflit de 1939-1940 et les années, noires et rouges, des refus ou des abandons ». Par Marie Coat

Je dis HALTE ! STOP ! ASSEZ ! MARRE de ces vies de familles heureuses et guillerettes qui en cette période de mariage pour tous vous explosent au visage comme un jet lapidaire survenu de la fenêtre du sinistre voisin d'à côté. Mais qu'ont-ils de plus que le monde Pavlenko et Valero à se mettre en scène dans la bonhomie joyeuse de leur tribu de primates à peine évolués ? Qu'est-ce que c'est que cette famille heureuse, qui suinte le bonheur comme un baba au rhum suinte le sucre ?

Le 24 mai dernier, nous avons pu assister à une rencontre gratuite à la Gare Saint-Sauveur de Lille, mise en place par le Centre Régional des Lettres et du Livre (CRLL) du Nord-Pas-de-Calais.

Durant les voeux présidentiels, sur lesquels nous reviendrons demain, le président, Nicolas Sarkozy, a de nouveau assuré de toute sa bonne volonté en matière de Culture. Le budget du ministère de la Culture ne sera pas touché.

Le Getty Research Institute, institution de recherche et d'archives située à Los Angeles, a annoncé l'acquisition de trente années d'archives de l'architecte Frank Gehry, qui a notamment signé le Musée Guggenheim de Bilbao, la Cinémathèque française ou encore la Fondation Louis-Vuitton à Paris. Dessins, plans, photographies, diapositives, correspondance : la somme d'archives est imposante, et fournit des clés de compréhension précieuses de l'œuvre de Gehry.

La Bibliothèque nationale de France craque pour Marcel Proust. Une édition originale de Du côté de chez Swann, enrichie d'une lettre manuscrite de 8 pages, adressée par l'auteur à Marie Scheikévitch en 1915, pourrait rejoindre le fonds Proust de l'établissement patrimonial. Celui-ci compte sur les dons et les mécènes pour réunir la somme nécessaire, pour le 31 décembre 2020. L'exemplaire coûtera 350.000 € à la BnF.

L'Agence Rhône-Alpes pour le livre et la documentation (Arald) fait face à une « période de grande difficulté » dont elle se serait sans aucun doute bien passé : de multiples détournements de fonds ont été mis à jour par le conseil d'administration de l'Agence, qui mettent en cause les anciens responsables de l'Arald et pourraient atteindre la somme de 400.000 €, rapporte La Tribune de Lyon.

Suite à l'action collective des consommateurs et États plaignants intentée contre Apple, en raison de l'entente illégale sur le prix des ebooks, la facture provisoire récemment publiée réclamerait désormais 307 millions de dollars de dommages au géant américain. Si ce chiffre n'est pas forcément définitif, et que la  juge Denise Cote pourrait potentiellement le tripler, il constituerait une somme non négligeable pour la firme de Cupertino.

L'histoire du Prométhée moderne, racontée par Mary Shelley, n'a pas fini de faire le tour de la terre. Cet être reconstitué avec des morceaux de cadavres, auxquels le docteur Frankenstein sut donner vie, vient de faire la une de l'actu. Un exemplaire original, retrouvé complètement par hasard a été vendu aux enchères, pour la douce somme de 350.000 £. Sammy Jay, son découvreur, n'en revient toujours pas.

La librairie mobile d'Halifax va faire un dernier tour de piste, avant que le service soit supprimé par l'administration pour cause de budget insuffisant. Après 51 années passées sur les routes de la région d'Halifax, dans l'Est canadien, la « bookmobile » ne recense plus que 250 usagers actifs, mais engendre près de 290 000 $ de frais annuels, une somme que le gouvernement ne peut plus assumer.

Les ordinateurs, robots et algorithmes informatiques ne se contentent pas uniquement d’écrire des romans et de les qualifier pour des concours de littérature. Désormais, ils endossent également le rôle d’éditeurs, pour sélectionner des livres à publier. La plateforme de publication Inkitt gérée uniquement par intelligence artificielle a annoncé dans un communiqué de presse qu’ils allaient collaborer avec la maison d’édition américaine Tor Books pour « dévoiler le premier livre sélectionné par un algorithme de publication ». 

Les éditions Les Allusifs viennent de nous informer d'un communiqué émanant du ministère mexicain de la culture, faisant part du décès de l'auteur Daniel Sada, à 58 ans.

L'éditeur de la maison Casterman, Jean-Paul Mougin, est décédé, nous apprend ActuaBD. Il était arrivé en 1972 chez Casterman, au poste d'assistant du directeur littéraire, Didier Platteau.

Dans un communiqué que l'on n'imprimera pas par respect pour la planète et en pensant à l'environnement, Hachette Livre nous annonce une nouvelle nomination dans ses rangs.

« Les associations que nous représentons considèrent qu'Apple porte une lourde responsabilité dans ce problème. » Bim. La firme de Cupertino vient de se faire assez peu délicatement tirer les oreilles.

Plongeant dans une enfance solitaire, il nous y raconte ses relations avec son père depuis son plus jeune âge et ses premiers souvenirs, jusqu'au départ de la maison familiale.

Fin 2012, la robe bleue que portait Judy Garland dans la célèbre adaptation du Magicien d'Oz a été vendue aux enchères pour 480.000 $. C'était déjà une coquette somme, mais celle-ci vient d'être totalement éclipsée par l'acquisition du costume du Lion Peureux, interprété par Bert Lahr dans la comédie musicale de 1939, pour plus de 3 millions $.