Nom de Dieu !

Auteur hongrois du succès Éloge des femmes mûres, paru en français en 2001 aux éditions du Rocher dans une traduction de Marie-Claude Peugeot, Stephen Vizinczey est mort à l'âge de 88 ans, le 18 août dernier. Quittant son pays après l'insurrection hongroise de 1956, il s'était ensuite installé à Londres.

Durant le premier confinement, fameux temps de suspension pour nombre de français, Simon de Thuillières a réalisé des images dans lesquelles il représente des œuvres populaires suivant des conventions esthétiques caractéristiques de l’époque médiévale. L’auteur postait alors régulièrement ses images sur des réseaux sociaux et connu un tel succès qu’il les a regroupées dans ce recueil déjanté. 

L'agence Ciclic Centre-Val de Loire convie les passionnés de littératures étrangères à une journée d’échanges professionnels autour des enjeux contemporains de la traduction le jeudi 14 octobre 2021 à la Médiathèque d’Orléans.

Un des grands scénaristes de la bande dessinée francophone disparaît : Raoul Cauvin est mort, ce 19 août 2021, à l'âge de 82 ans. Cocréateur des personnages cultes Cornélius M. Chesterfield et Blutch, soldats gaffeurs de l'armée de l'Union au cours de la Guerre de Sécession, il aura ainsi lancé l'une des séries les plus durables de la BD, Les Tuniques bleues, encore en cours aujourd'hui, avec 65 albums.

BONNES FEUILLES — « Au jeu des Sept familles, je demande la famille silence. Le grand- père secret. La grand-mère mystère. La mère mutique. Le père motus. La fille bouche cousue. Une seule règle du jeu : pas de question. » Pour cette rentrée littéraire, les éditions Stock publient le prochain roman de l’autrice Constance Rivière.

Un couple milanais a décidé de donner 300 livres au club de lecture d’une entreprise bergamasque qui s’occupe de construction durable. Une initiative pour soutenir et encourager la lecture au sein des entreprises. Le Club del Libro dei muratori (ou Club du livre des maçons) est né au sein d’une entreprise basée dans la province de Bergame, qui s'occupe de construction durable. 

BONNES FEUILLES - Vingt ans se sont écoulés depuis la fin de la guerre. Les Augures, autrefois considérés comme des dieux - devenus dictateurs - ont été renversés et anéantis, leurs pouvoirs mystérieusement disparus. Leurs représentants, hommes et femmes dotés d'une capacité moindre, les Talentés, n'ont évité le sort des Augures qu'en se soumettant au Pacte qui les lie à quatre Préceptes, les marque de manière indélébile et protège les humains. Davian, élève des Talentés, en subit les conséquences. Le premier tome de la Trilogie de Licanius de James Islington est annoncé pour cette rentrée aux éditions Leha. 

Imaginons un instant que tous ces livres accumulés au fil des ans, ceux qui ont profondément marqué, inspiré, exalté, puissent disposer d’une version miniature… Non pas la réduction de l’intégralité de l’ouvrage dans un contenant plus petit. Mais plus modestement, une version miniaturisée qui puisse évoquer immédiatement le souvenir de cette lecture si particulière. Et par extension, toute une bibliothèque changée en Mémorial — pour préserver et raviver, à tout instant ? Si, si, cette création existe.

Aux âmes bien nées, la valeur n’attend pas le nombre des années, certes, mais en la matière, Dune commence à jouer avec les nerfs de ses fans. Le sablier continuera de s’égrener quelques semaines de plus avant que le film de Denis Villeneuve ne sorte sur les écrans : ainsi en a décidé Warner Bros. Et voici comment l’on prend trois semaines de délais dans la vue…

Sortie en 1962, l'adaptation du roman La Guerre des boutons, de Louis Pergaud, par Yves Robert, reste un modèle du genre, et un film particulièrement apprécié. Malavida Films et Gaumont proposent une version restaurée du film, en salles dès le 23 juin prochain.

Poursuivant une tradition désormais bien ancrée de passerelle avec le monde des comics, le jeu vidéo Fortnite, pour sa septième saison, annonce l'arrivée de Superman dans son univers. Des skins [apparences visuelles, NdR] du justicier, version surhomme ou Clark Kent, sont ainsi disponibles.

Il prendra la direction des médiathèques de la métropole Montpellier Méditerranée, à compter du 1er juillet, quittant son poste à la Communauté d’agglomération de Cambrai. C’est un réseau de quinze établissements dont il aura désormais la responsabilité, répondant à « l’ambition musclée » des responsables politiques.

Avis à tous les amateurs d'imaginaire et d’univers de fiction, Les Créateurs de Mondes est un nouveau magazine bimensuel qui a pour ambition d'initier ses lecteurs à la création de ces mondes, mais aussi leur « permettre de découvrir l’envers du décor et de comprendre les mécaniques qui les rendent passionnants et vivants » explique le magazine.

Mille millions de fois, une vidéo YouTube intégrée dans une page aura servi à illustrer un propos. Trop souvent encore, le contenu de l’enregistrement est diffusé sans l’accord des ayants droit — et constitue autrement dit une violation du droit d’auteur. Mais le créateur peut également avoir donné son accord. Ce principe technologique d’intégration, appelé framing, fait actuellement réfléchir la Cour de Justice de l’Union européenne. 

Pour agrémenter les sorties nocturnes des habitants de Tokorozawa, la ville a installé des bouches d’égout illuminées. On y retrouver des personnages de mangas et d’animes, une première au Japon. Et ce, alors que le pays n’est pas étranger à la pratique, indique Junichi Koike, responsable.

Pour varier les plaisirs, nous proposons aujourd’hui un jeu de l’Oie qui permettra à votre enfant de se familiariser avec les lettres utilisées en alfonic pour transcrire les voyelles. Pourquoi les voyelles ? Parce qu’on a constaté que les enfants les repéraient plus rapidement que les consonnes (nous reviendrons aux consonnes plus tard). Cette activité est proposée par Liliane Witkowski, une enseignante qui a utilisé l’alfonic durant toute sa carrière. 

Depuis le début de l’année, la rédaction de Livres Hebdo a connu de sévères coupes : dès mars 2019, la direction avait entamé des économies. Cela avait débuté avec les correcteurs, avant les journalistes. Dans un communiqué, on apprend que Pauline Leduc, la présidente de la Société des Journalistes, vient d’être licenciée.

AVANT-PARUTION – Dans la continuité de son dernier roman Le Rêve d’un fou, Nadine Monfils signe un nouveau texte sensible et poétique, le récit d’une amitié mettant en scène deux personnages touchants, et inoubliables. Les souffleurs de nuages sortira pour la rentrée.

Le président de l’Académie Goncourt succède à Delphine de Vigan et Éric Fottorino en tant que président de la Foire du livre de Brive. Il est le cinquième membre de l’Académie — et son troisième président après Hervé Bazin et Bernard Pivot — à présider la grande manifestation de l’automne littéraire. 

L’écrivain espagnol Carlos Ruiz Zafon est décédé ce vendredi 19 juin 2020, à l’âge de 55 ans, a annoncé sa maison d’édition Planeta. Il était l’auteur de La sombra del viento (L’ombre du vent, trad. François Maspero chez Grasset) le deuxième livre espagnol le plus vendu au monde derrière Don Quichotte.

AVANT-PARUTION – On se souvient de la trame du roman éponyme de Javier Cercas : dans les derniers jours de la guerre civile espagnole, l’écrivain Rafael Sánchez Mazas, « le premier fasciste d’Espagne », un des fondateurs de la Phalange, échappe au peloton d’exécution. Les troupes républicaines sont en déroute grâce à un soldat qui, bien que l’ayant vu, lui laisse la vie sauve. 

Le Prix de littérature de l'Union européenne a choisi 13 lauréats pour son édition 2020, en révélant pour la première fois les ouvrages choisis de manière dématérialisée, crise du coronavirus oblige. Institué en 2009, le Prix de littérature de l'Union européenne a récompensé depuis 122 écrivains, au fil des 11 éditions organisées.

Steven Knight, scénariste acclamé de la série Peaky Blinders, doit signer une adaptation en six parties du roman Les Grandes Espérances de Charles Dickens, publié en feuilleton entre 1860 et 1861. Avec ce projet, Knight retrouverait les chaînes BBC et FX, ainsi que Dickens, après son adaptation du conte Un chant de Noël. 

Le décret du 27 avril 2020 annonce la nomination de Tanneguy Larzul au poste de président de la commission de protection des droits de la Haute Autorité pour la diffusion des œuvres et la protection des droits sur internet, mieux connue sous l'acronyme Hadopi.

Le diffuseur et distributeur Pollen vient de relancer les machines, apprend ActuaLitté. Et n’a finalement pas chômé. La « funeste parenthèse », dont les répercussions se découvriront avec le temps, a permis à l’entreprise d’avancer sur plusieurs points, et d’amorcer le retour.

Le ministère de l'Enseignement supérieur et de la Recherche vient d'annoncer une hausse moyenne de 1,2% du budget pour les universités, soit 25,2 millions d'euros supplémentaires pour 2012.

Décidément, l'argent du pétrole permet d'acheter à peu près tout. Après le club de football Paris Saint-Germain, le Qatar, via son fonds d'investissement Qatar Holding LLC, poursuit ses emplettes en France en annonçant posséder à présent plus de 10 % du capital du groupe de médias Lagardère, dans lequel on retrouve notamment Hachette Livre.

En quinze ans, le e-commerce s'est implanté dans notre quotidien et nous nous sommes familiarisés avec cet hyperespace marchand. Aujourd'hui nous restons connectés en toutes circonstances, l'achat en ligne est devenu encore plus pratique, ludique, facile. En France, c'est désormais un livre sur six qui n'aura vu qu'un entrepôt puis son carton d'emballage avant d'être acheminé directement chez son destinataire final.

La pétition lancée par le site OurPublicLibrary.to et activement soutenue par l'auteure canadienne Margaret Atwood (

La plus grande question existentielle que l'on a pu se poser depuis la nuit des temps, est désormais résolue. Et la réponse est : Batman. Mais, là encore, il est nécessaire de savoir quelle fut la question posée pour obtenir une pareille réponse. C'est simple : qui est le plus grand héros de comics de tous les temps.