Nicolas Olivier, Christophe Viscogliosi

La maison Drouot dispersera ce 23 septembre une collection de 4000 ouvrages – des dizaines de milliers de recettes, donc – dont le chef André Antoni souhaite se défaire. Propriétaire de L’Auberge de Delme (Metz), il part en retraite à 67 ans et n’entend pas conserver ses ouvrages.

Les Prix Sorcières sélectionnent 30 ouvrages jeunesse, romans comme albums, pour élire parmi eux six lauréats au cours de l'année. Le choix du jury résulte de la collaboration entre l’Association des bibliothécaires de France (ABF) et l’Association des librairies spécialisées pour la jeunesse (ASLJ), soutenus par le Centre national du Livre.

La tradition française de décerner des prix littéraires est souvent l'objet d'ironie, notamment avec l'éphémère Prix du Dernier Roman, attribué soit posthumément, soit en suggestion aux auteurs prolifiques de conclure leur carrière - une démarche qui n'a jamais trouvé d'écho. L'objectif de l'équipe de ce nouveau Prix du Dernier Roman se veut plus « ambitieux », tout en restant ludique : récompenser une fiction de qualité, qui représente un jalon significatif dans une œuvre littéraire jugée majeure. 

Cette semaine, La Grande Librairie vous donne rendez-vous au Festival de Cannes ! Autour de Daniel Auteuil pour parler des livres de sa vie, mais aussi de l’art de l’adaptation… et de Marcel Pagnol dont on célèbre cette année le cinquantenaire de la disparition.

Son départ fracassant des éditions Fayard en mars dernier n’aura pas laissé la direction de la maison trop longtemps vacante. Mais depuis, l’ancienne de Marianne et France Inter n’est pas restée inactive. Licenciée en avril, elle attend son heure…

Malgré une annulation de l'édition 2020 du San Diego Comic Con, les fameuses récompenses du monde de la bande dessinée, les Eisner Awards, seront bel et bien décernées à des auteurs du monde entier. Les noms des auteurs et autrices nommés sont désormais connus, et les sélections font une place non négligeable aux auteurs francophones, avec Lewis Trondheim, Didier Cassegrain, Alexandre Clarisse, Wilfrid Lupano, David Rault, Léa Mazé, Émilie Plateau, Timothée de Fombelle, Mathieu Sapin, Christian Cailleaux ou encore Marguerite Abouet.

La librairie internationale V.O. est un lieu de culture incontournable à Lille, encore plus pour les polyglottes, puisqu'on y trouve une large sélection de littératures en version originale. Chaque année, l'association Les Amis de V.O. récompense un roman qui s'inscrit dans la littérature de l'exil.

L'éditeur Bloomsbury vient de signer un contrat avec la start-up Perlego : à la clef, 7 000 ouvrages scolaires et académiques, rendus disponibles sur une plateforme numérique, vaste catalogue auquel on peut avoir accès contre un abonnement abordable. Et si les étudiants y trouvent leur compte, c'est aussi le cas de la dizaine d'éditeurs déjà partenaires du projet : ils pourraient trouver le moyen de se réconcilier avec leurs lecteurs se plaignant du tarif des manuels scolaires.

Médiamétrie et la Fevad (Fédération e-commerce et vente à distance)ont publié ce mardi 28 mai 2019 leur baromètre trimestriel de l'audience du e-commerce France. En moyenne 42,9 millions d’internautes ont consulté, chaque mois, au moins un des sites du Top 15 révélé par la société. Comme on pouvait s'y attendre, le géant Amazon écrase une nouvelle fois toute concurrence. 

ANALYSE – En tant que scénariste, il m’arrive souvent d’écrire sur des séries d’animation adaptées d’albums ou de romans jeunesse. Et en tant qu’auteur, je suis amené à signer des contrats de droits audiovisuels. Connaissant les deux côtés du miroir, j’aimerais donc aujourd’hui répondre à cette question : pourquoi faut-il négocier ses droits audiovisuels ? 

BienTropPetit — La Ligue des droits de l’Homme (LDH), de longue date engagée contre la censure des œuvres et pour la liberté de création, a déposé un recours en annulation de l'arrêté ministériel restreignant l'accès du livre Bien trop petit de Manu Causse (éditions Thierry Magnier) aux mineurs. Une question prioritaire de constitutionnalité sera par ailleurs déposée contre la loi du 16 juillet 1949, à l'origine de l'arrêté.

Cette liste recouvre tous les prix littéraires décernés aux écrivains francophones ou ayant été traduits en français, et touche indifféremment à tous les genres et formats. Du prix Goncourt aux récompenses moins connues, elle suit un ordre purement alphabétique et vise l’exhaustivité. Elle s’accompagne d’un bref descriptif de chaque prix ainsi que des palmarès disponibles sur le site ActuaLitté.

La revue Traduire est désormais accessible gratuitement sur OpenEdition, portail de ressources électroniques en sciences humaineset sociales. Et les derniers numéros en vente sur le site de la Société Française des Traducteurs.

L'European and International Booksellers Federation (EIBF) offre la tribune de son grand rendez-vous bruxellois à l'université Johannes Gutenberg (Mainz, Allemagne) et son étude sur l'interopérabilité. La conclusion ne laissera personne indifférent, même si cette dernière est déjà connue par la grande majorité des professionnels : « Aucune raison technique ou fonctionnelle ne s'oppose à l'utilisation et à l'établissement du format EPUB3 comme standard pour l'ebook. »

Une lettre ouverte a été publiée sur le site web du Guardian, ce mardi, dans laquelle des parents, enseignants, bibliothécaires, écrivains et illustrateurs sollicitent l'action du Department of Education britannique. Les signataires exhortent le ministère à réagir « immédiatement » à un récent rapport du Parlement de Westminster quant à l'état des bibliothèques scolaires à travers le Royaume-Uni. Les militants pointent le fait que les établissements scolaires du pays déploreraient la perte de 280 bibliothécaires, et ce, rien que l'an dernier, tandis que chaque école mériterait selon eux de disposer d'une « bonne bibliothèque ».

Confinée avant tout le monde, l’Italie a découvert la vie à domicile plus durement que les autres États européens. Et les manifestations littéraires prévues durant cette période n’ont cessé de s’annuler. Turin avait promis qu’il n’y aurait pas d’année blanche en 2020 pour son salon. Promesse tenue, grâce à internet.

Le concept de « Big Society » a des atours des plus vendeurs : créé par les conservateurs libéraux dans un manifeste en 2010, il propose de déléguer progressivement les pouvoirs du gouvernement aux communautés locales. Depuis 2 ans, les bibliothèques gérées par des volontaires se sont ainsi multipliées au Royaume-Uni, aidées par des coupes drastiques des dépenses publiques.

Le Premio Strega, équivalent italien du Prix Goncourt, a désormais un tout jeune petit frère, un peu turbulent : le prix Sinbad a été conçu par des éditeurs indépendants, pour devenir le contrepoint de celui accusé de ne récompenser que les grandes maisons. 

Vendredi dernier, l'auteur Jonas Jonasson, qui a notamment signé le best-seller Le Vieux qui ne voulait pas fêter son anniversaire, faisait part avec une once de désespoir de ses problèmes d'argent avec son éditeur britannique, Hesperus Press. Ce dernier ne lui aurait pas versé des droits d'auteur à la hauteur des ventes du bouquin, au Royaume-Uni. L'auteur et son éditeur détenteur des droits pour la version anglaise du roman, Hachette Book US, ont entamé une action en justice.

« Dall'italiano al mondo » est l'initiative du Salone del Libro de Turin lancée en 2021 pour soutenir et mettre en valeur les traducteurs et traductrices qui donnent une voix à la littérature italienne à l’étranger. Les inscriptions à cette deuxième édition, qui se tiendra en novembre, sont ouvertes dès maintenant. 

#LECFestival23 – Créé en 1995, le Prix Jean Monnet de littérature européenne est soutenu et doté de 5000 € par le Conseil départemental de la Charente. Il récompense chaque année une écrivaine ou un écrivain pour un ouvrage européen traduit ou écrit en français durant l’année écoulée.

BONNES FEUILLES - Mère, grand-mère et veuve de 80 ans, Amma abandonne un beau jour la maison de son fils, sans un mot. Hébergée par sa fille, elle y découvre une nouvelle forme de liberté et d’amour...

HIVER2024 - Alina a grandi à Vulkova, en Europe orientale. Éduquée jusqu’au collège par un père biologiste dont les travaux la fascinent, elle a développé une insatiable curiosité. Sa rencontre avec la magnétique Luda la fait sortir de sa bulle et les deux filles sont vite inséparables ...

ESSAI - En cette année de triple anniversaire gaullien, le 130ème de sa naissance, le 80ème de son célèbre Appel et le 50ème de sa mort, la France célèbre légitimement l’un de ses héros presque devenus légendaire. Un vibrant hommage national voulu par le Chef de l’État, dans une période complexe, voire littéralement confuse tant sur le plan intérieur, qu’international, au moment où notre pays s’interroge sur le sens de ses valeurs et de son devenir, mais plus encore sur le vrai contenu de ses racines et de ses responsabilités présentes et à venir. 

D’après un classement établi par l’hebdomadaire spécialisé Livres Hebdo, le groupe britannique Pearson reste numéro un mondial de l’édition. Avec un chiffre d'affaires de 6,07 milliards €, Pearson devance trois groupes d’édition professionnelle : l’Américain ThomsonReuters (5,29 milliards €), l’anglo-néerlandais RELX Group (4,77 milliards €) et le Néerlandais Wolters Kluwer (4,20 milliards €).

À la sortie de la Foire de Londres, hier soir, la fatigue va de pair avec la satisfaction pour les éditeurs français qui terminent leur journée sur le stand du BIEF. Trois jours durant, les rendez-vous se sont succédés pour tenter de vendre des droits de traduction. Un travail qui s'effectue sur la durée, même si la Foire permet de renforcer la relation entre les professionnels, ou de rencontrer de nouveaux collègues.

Instaurer un taux de TVA identique pour les livres papier et numérique, l’histoire fait son chemin. Alors que la France a décidé, contre la directive européenne, une harmonisation des taux, d’autres États suivent cette tendance. Ainsi, en Belgique, la Commission des Finances de la Chambre a approuvé une proposition allant dans ce sens. Le livre est un livre, et fiscalement, aucune discrimination, donc...

Le jury des Prix Littérature-monde du Festival Étonnants Voyageurs de Saint-Malo a fait son choix : Makenzy Orcel a été récompensé pour L'ombre animale, publié par Zulma, et Ondjaki remporte lui aussi une distinction pour Les Transparents, publié en 2015 par Métailié. La cérémonie de remise des prix se déroulera samedi 14 mai lors du 27e festival Saint-Malo Étonnants Voyageurs.

Invité ce vendredi 29 avril à présenter son dernier roman à la Fnac de Bruxelles-Toison d’Or, David Foenkinos achevait sa tournée promo dans la capitale belge. Ici, les écrivains sont toujours étonnés par l’attention extrême avec laquelle les journalistes ont lu leur ouvrage. En comparaison avec Paris et ses critiques littéraires qui se prennent pour des stars, il y a un monde de différence.