Marie-Thérèse Avon-Soletti

Pour l'adaptation de son autobiographie, Guillaume Gallienne aura fait l'unanimité, hier soir, durant la cérémonie des Césars. Le film, Les garçons et Guillaume, à table !, publié en 2009 aux Solitaires intempestifs, est devenu un film à grand succès, qui compte parmi les plus rentables de l'année 2013. 

Binyavanga Wainaina est un écrivain d'origine kényane. Aucun de ses ouvrages n'a été publié en France, mais l'auteur, qui vit à Nairobi, est considéré comme l'un des précurseurs du genre Kwani. Cette littérature, typique au Kenya, propose une vision très contemporaine, et urbaine, dans ses genres et ses formes. On y retrouve des dialectes urbains, mêlés aux langues populaires « nées du contact de l'anglais et des langues locales, parlées dans les lieux de socialisation urbains tels que les bars, les restaurants, les clubs ». (voir Fabula)

Voilà une dizaine de jours, Augustin Petit, libraire du Nord-Pas-De-Calais, en appelait à tous, élus, professionnels et journalistes. Son idée ? Faire de la librairie indépendante, une cause nationale, mais avant tout, interroger la relation au livre que tout un chacun peut avoir. Avec pour projet de réaliser un symposium, où seraient réunies toutes les personnes souhaitant apporter leur pierre à ce débat de société.

Les voeux de Vincent Montagne, président du Syndicat national de l'Edition, n'auront pas réellement changé de ceux présentés par Antoine Gallimard l'an passé. Écartelé entre l'urgence des évolutions techniques autant que commerciales et la patience inhérente à la constitution d'une offre de qualité, le secteur du livre reste tout de même un enjeu économique important. Et finalement, 2012, en dépit de la baisse constatée en début d'année, n'aura, du fait des ventes de décembre, pas été « une année négative ». 

Exclusif ActuaLitté : Dans un papier publié dans Libération (22 mai), un filet annonce la sortie du livre de Maurice Leblanc, Le Dernier amour d'Arsène Lupin, aux éditions Balland. Le titre, annoncé comme un inédit par l'éditeur et les héritiers... ne serait finalement qu'une réédition. 

Angoulême, Angoulême, Angoulême, morne plaine... Victor Hugo n'aura pas eu le temps d'écrire ce vers - presque pas bancal - sur la grande manifestation qui chaque année occupe l'esprit des éditeurs BD et de leurs auteurs. Angoulême, et son Festival international, c'est la réunion obligatoire. Et peut-être un peu trop.

La nouvelle édition du Petit dictionnaire Robert, version 2013, annonce clairement la couleur. Pour Alain, Rey, son conseiller éditorial, en matière de dictionnaires : « Décrire les mots, c'est éclairer le passé, viser l'avenir, et donner du sens à notre présent. » Tout cela est un beau chemin, pavé de promesses…

JK Rowling avait donc signé chez Grasset, filiale de la maison mère Hachette Livre. Son prochain ouvrage, The Casual vacancy, En effet, après avoir signé un accord avec Little, Brown, filiale de Hachette Book Group, aux USA, donc, c'est avec une filiale de la société française que la romancière s'engage. 

Première femme à devenir membre de l'Académie brésilienne des lettres, Nélida Piñón a fait don de sa collection de 8000 livres à l'Institut Cervantes de Rio de Janeiro, créant ainsi une nouvelle bibliothèque à son nom. Inauguré ce lundi 20 juin, ce nouveau lieu littéraire permettra de diffuser l'oeuvre de l'écrivaine, qui a notamment reçu le Prix Casa de las Americas. 

Dès aujourd'hui, vous allez trouver un peu partout dans les librairies, ce recueil inédit d'histoires encore jamais parues,

Commémorer les 40 ans de la mort de Georges Perec par une performance collective, voilà ce que proposent Pierre Ménard, Emmanuel Vaslin, Thomas Baumgartner et Hélène Paumier. Ils donnent rendez-vous à qui le veut sur Twitter le 3 mars prochain pour une « Tentative d’épuisement d’un lieu planétaire ».

L’hospitalisation du romancier sicilien Andrea Camilleri a plongé l’Italie dans un certain désarroi. Âgé de 93 ans, ce fumeur invétéré a emporté des millions de lecteurs dans les aventures de son commissaire Montalbano, à travers une trentaine de romans. Des messages par milliers ont fusé en apprenant qu’il entrait à l’hôpital Santo Spirito de Rome, pour un arrêt cardiaque.

Le jeudi 4 mai, un habitant de Copenhague a écopé d’une amende de 5000 DKK (soit 671 €) pour avoir mis en vente des reproductions illégales de manuels scolaires. L’organisme RettighedsAlliancen (Rights Alliance), qui lutte contre le piratage au Danemark, se félicite de cette peine.

Il aimait Baudelaire et Victor Hugo, rappelle l’Élysée dans un communiqué, et versa son sang « pour notre pays ». Le poète Missak Manouchian et son épouse Mélinée recevront les honneurs du Panthéon, a indiqué Emmanuel Macron ce 18 juin. Une nouvelle qui fait réagir Alain Serres, directeur des éditions Rue du monde, dans nos colonnes.

Interpelé en 2019 à l'occasion d'un voyage en Chine, l'écrivain sino-australien Yang Hengjun a été inculpé pour « espionnage » quelques mois plus tard. Auparavant fonctionnaire au sein du ministère chinois des Affaires étrangères, il s'était fait connaitre — défavorablement — des autorités par des écrits critiquant le régime de Xi Jinping. Sa condamnation à mort, avec sursis, a choqué ses proches et l'Australie.

Le mot d'ordre est lancé : « Sauvons Ici Même, achetez Ici Même ! » Cet appel aux lecteurs et aux lectrices vise à garantir l'avenir de la maison d'édition nantaise, dont le catalogue compte une soixantaine de titres. Bérengère Orieux, fondatrice, reste optimiste et passionnée malgré les difficultés rencontrées depuis la pandémie.

PrixPorteDoree2024 — Au cours d'une soirée qui avait lieu au Palais de la Porte Dorée, qui accueille le Musée de l'Immigration, ont été remis ce mardi 14 mai les Prix de la Porte Dorée. Créé en 2010, ces prix récompensent des œuvres ayant pour thème l’exil, l’immigration, les identités plurielles ou l’altérité liée aux réalités migratoires.

SalondulivredeTurin2024 – Officina Babuk et Uovonero, deux maisons d’édition italiennes, sont les pionnières italiennes de la communication augmentative. L’objectif est clair : permettre aux enfants en difficulté dans la pratique de la lecture d’accéder au même patrimoine culturel que les autres.

Chaque semaine, ActuaLitté, en partenariat avec l'association Effervescence, réunissant les étudiants et anciens élèves du 

Offrir aux élèves l’occasion d’un apprentissage culinaire respectueux du goût et des ressources énergétiques, c’est l’une des missions du concours national Une toque à la cantoche, organisé par ENGIE (anciennement GDF Suez). À l’occasion de la remise du prix, , les enfants ont presque mis le feu aux cuisines, tant l’ambiance était chaleureuse. Six classes de primaire, collège ou lycée de toute la France, leurs professeurs et leurs chefs et assistants de cantine ont été accueillis à Paris par ENGIE et le chef étoilé Thierry Marx pour récolter les fruits d’un an de travail.

Grand Prix ex aequo au Festival de Cannes 2021, Compartiment n° 6, film de Juho Kuosmanen, est sorti en salles ce 3 novembre 2021. Scénarisé par Andris Feldmanis, Juho Kuosmanen et Livia Ulman, il adapte le roman homonyme de Rosa Liksom.

« 26 » raconte trois siècles d'histoire du peuple juif à travers deux familles qui vont se rencontrer pour donner naissance à un homme providence. C'est un roman. Rencontre avec ses auteurs.

Les compteurs s'affolent, mais les niveaux de CO2, cette fois, ne sont pas en cause : le climat social de la Ville de Paris serait devenu irrespirable, pour les personnels et agents des bibliothèques de la capitale. En cause, l'ouverture le dimanche et la négociation des primes, mais aussi une baisse continue des budgets d'acquisition. Sans oublier des difficultés persistantes dans le dialogue avec la Ville de Paris.

Faire de chaque œuvre un livre unique devrait motiver tout éditeur digne de ce nom. Isabelle Pellouin, avec sa maison d'édition Les Petites Manies, fait en sorte que chaque exemplaire soit unique. En 18 années d'existence, elle a porté peu de livres, mais en s'investissant totalement pour chacun d'entre eux. Qu'il s'agisse d'une version illustrée du Corbeau d'Oscar Wilde ou d'une réédition très spéciale de l'utopie féministe Herland, de Charlotte Perkins Gilman.

Roman : Emergency 911, de Ryan David Jahn 

Cher Hervé, j’ai découvert Jean de la Ville de Mirmont il y a peu et par hasard. Je feuilletais une anthologie de poèmes sur le voyage, un livre que je reprends souvent . Entre Larbaud et Leconte de Lisle, il y avait La Ville de Mirmont.

Les Assises de la traduction littéraire qui se sont déroulées à Arles du 7 au 9 novembre abordaient la thématique « Traduire la guerre ». Les traducteurs en espagnol, italien et polonais des livres de Jean Hatzfeld y ont débattu de la difficulté de traduire un récit qui rapporte les mots des rescapés et de leurs bourreaux.  

Le monde des comics d'Amérique du Nord vivrait-il une nouvelle vague #MeToo ? Ces derniers jours, les sujets de la place des femmes dans l'industrie de la bande dessinée et du comportement de certains auteurs, dont Warren Ellis et Cameron Stewart, ont particulièrement agité les réseaux sociaux.

Depuis la présentation officielle du projet de réforme du collège unique le 11 mars dernier (voir notre article), les temps de discussion s’enchaînent au ministère de l’Education nationale. Après avoir écouté les doléances des différents acteurs du système éducatif, le ministère a revu sa copie. Mais la nouvelle mouture présentée le 25 mars continue de ne satisfaire véritablement personne.

Président du Conseil supérieur des programmes (CSP), Alain Boissinot vient de faire part de sa démission auprès du ministre de l'Education nationale (voir notre actualitté). Trouvant la structure du CSP inappropriée pour pouvoir réformer les programmes scolaires efficacement, il a préféré se retirer de cette instance.