Le livre d'Hannah

Le 15 janvier dernier, l'organisme BookNet Canada a publié un premier rapport révélant les ventes de livres imprimés anglophones au Canada. Selon les données de BNC SalesData, le marché a totalisé un chiffre d'affaires s'approchant de 1,13 milliard $ CA pour 54,7 millions d'exemplaires vendus en 2018. 

Le nouveau numéro de la revue Bibliodiversity se consacre à l’autopublication – notion floue souvent nommée autoédition. Nouveauté, la parution est désormais passée en modèle payant pour amorcer un équilibre financier sur le long terme. Cette édition a été assurée par Sylvie Bosser de l’université Paris 8. 

L'arrivée de la TVA et ses modifications

CLASSEMENT – C’est l’heure tant attendue de notre rubrique où en partenariat avec Babelio, ActuaLitté vous propose de retrouver la liste des livres qui agitent la communauté des lecteurs. Plus qu’un anneau pour les diriger tous, un livre, c’était ça, la bonne idée !

Ils ont lu, ils ont aimé et ils en parlent : chaque semaine, avec Babelio, ActuaLitté vous propose de retrouver la liste de 15 livres qui bruissent. Et comme les fêtes se rapprochent, indéniablement, ce sont autant de suggestions de lectures que d’autres lecteurs ont appréciées...

Pour la 8e édition de son prix littéraire, qui prend la forme d'un prix des lecteurs seniors, Domitys révèle la liste des 5 ouvrages sélectionnés par son jury, sous la présidence du célèbre acteur, réalisateur et scénariste Jacques Weber.

Le dernier tour des délibérations du jury du Prix Goncourt des lycéens approche : l'un des prix littéraires les plus convoités et les plus suivis de la rentrée littéraire dévoilera son lauréat ou sa lauréate le 15 novembre prochain. De 15 titres dans la dernière liste, on passe à 5 finalistes, avec des livres qui se sont tous fait remarquer en cette rentrée littéraire, et uniquement des premiers romans, ou presque.

Nguyễn Ngọc Như Quỳnh, connue sous le pseudonyme Mẹ Nấm (en français : Mère Champignon), blogueuse cofondatrice du Réseau des blogueurs vietnamiens et militante pour les droits humains depuis plus de 10 ans, a été arrêtée le 10 octobre 2016 et détenue au secret jusqu’au 20 juin 2017. Le 29 juin 2017, elle a été condamnée à 10 ans de prison pour « diffusion de propagande contre la République socialiste du Viêt-Nam ». Elle a été libérée cet automne.

Certains lisent les livres, d'autres peignent dessus : Martin Frost se distingue surtout dans cette dernière catégorie, même s'il fait aussi partie de la première. Très populaires au XVIIIe siècle, les peintures sur les tranches des livres permettaient de faire apparaître une œuvre en tenant les pages d'une certaine manière. Frost fait perdurer la tradition.

Un récit sur la mystérieuse écrivaine a été publié en Italie par Garzanti le 15 avril. Il s’agit de La leggenda di Elena Ferrante (La légende d'Elena Ferrante), un reportage qui ne révèle pas la véritable identité de l'auteure, mais qui incorpore et retravaille des détails authentiques et fictifs liés au monde de Lila et Lenù.  

De la famille au foyer, il n’y a qu’un pas, mais encore faut-il accepter de le franchir : être pris par la main, porté par celles et ceux qui le peuplent… Dans son dernier roman, La Datcha, Agnès Martin-Lugand nous emporte dans le Lubéron, au cœur d’un hôtel tenu par Macha et Jo. Un couple exceptionnel, qui accueille Hermine, jeune femme abandonnée par sa mère, et perdue. Une main tendue, il n’en faut souvent pas plus…

Quand votre libraire vous demandera : « Y’en a 6 kilos 700, je vous mets un poche en plus pour faire 7 kilos ? », ne vous pincez pas. La quatrième dimension semble toute proche, alors qu’il n’en est rien. Vous êtes entré dans un monde de pandémie et de visioconférences, où l’on aménage sa bibliothèque pour faire joli à l’écran. Une sorte de fond sonore, mais uniquement avec des pages.

Organisé du 16 au 18 avril 2021 au sein du centre culturel Les Franciscaines, à Deauville, le Festival Livres et Musiques réunira auteurs et musiciens autour des textes et d'un certain sens du rythme. Plusieurs récompenses seront décernées, dont le Prix Livres et Musiques, qui dévoile une sélection de 6 ouvrages.

En 2020, les Italiens ont écouté de plus en plus de livres audio et de podcasts, selon les récentes enquêtes Audible et AIE (Associazione Italiana Editori). Cela est-il dû au confinement ? De toute façon, pour des maisons pionnières dans l’audio en Italie comme Emons, c’est le bonheur. Le boom du livre audio en 2020, le voici analysé en détail.

Un des acteurs majeurs de la musique en streaming, accessible gratuitement ou sur abonnement, concrétise un peu plus son engagement dans le domaine du livre audio. Le service suédois Spotify ouvre ainsi une bibliothèque de livres audio, avec neuf œuvres issues du domaine public, lues par Hilary Swank et Forest Whitaker, notamment. 

Tous les marchés du livre, dans le monde, n'auront pas connu la récession en 2020. L'Australie fait ainsi état d'une hausse des ventes, en valeur, de 7,8 % en 2020, par rapport à l'année précédente. Malgré (ou grâce au ?) le Covid, les ventes de livres atteignent 1,25 milliard $ sur les douze derniers mois.

Arrivées à son domicile, les forces de l’ordre ont découvert près de 140 livres qu’elle a manifestement dérobés à la Fnac. Cette habitante de Chamalières (Puy-de-Dôme) a été interpellée en fin de semaine dernière, alors qu’elle s’adonnait à son vice, dans la Fnac de Clermont-Ferrand. Et fut prise la main dans le sac avec une douzaine d’ouvrages qu’elle tentait de faire passer à l’as.

Google Play Public Domain. Derrière cette délicieuse appellation se cache la première expérience de la firme en matière de livres audio autogénérés et lus par des voix de synthèse. Le programme, présenté par Google début décembre, commence donc avec des œuvres du domaine public, assez logiquement. Cet aperçu permet de se faire une idée de ce que la fonctionnalité Text-To-Speech produira en matière d’audiobooks…

La 10e édition du Prix littéraire Domitys, parrainée par Nathacha Appanah, fait état d'une sélection de 5 ouvrages. Ces derniers seront lus, commentés, discutés par les membres d'une centaine de clubs de lecture de résidence Domitys à travers la France. Rendez-vous en juin 2021 pour la révélation du livre lauréat de ce prix littéraire 2021.

Suivant l’annonce d’un nouveau confinement et devant la potentielle fermeture des librairies durant cette période, les agents littéraires souhaiteraient apporter leur soutien à la requête des professionnels pour que les librairies puissent rester ouvertes.

L'éditeur scientifique Springer met désormais à disposition de ses auteurs un outil de traduction automatique, DeepL AI, permettant de traduire articles scientifiques et manuscrits depuis différentes langues vers l'anglais. Plus encore, il devrait traduire des livres en intégralité, qui seront ensuite commercialisés par l'éditeur. Pour le Conseil européen des associations de traducteurs littéraires (CEATL), une telle confiance dans l'intelligence artificielle dénote « un manque flagrant de professionnalisme ».

Suivant une conférence de presse en juillet 2020, qui visait à décrire l'impact de la pandémie actuelle sur le marché du livre allemand, le Börsenverein des Deutschen Buchhandels, l'association des éditeurs et des libraires allemands, a organisé une nouvelle intervention. Celle-ci s’est déroulée le 8 juillet à la Haus des Buches, à Francfort, sous l’intitulé suivant : « Le marché du livre dans la pandémie : un rapport intermédiaire ». Cette conférence était dirigée par Alexander Skipis, directeur général du Börsenverein.

BONNES FEUILLES – Pour cette rentrée littéraire, les éditions Bouquins donnent la parole à Dorothée Caratini à travers son premier roman Traverser la foule. Un livre qui souligne la force des émotions et la vivacité d’un besoin de vivre. Traverser la foule comme on traverse la vie, avec un but, un horizon ; traverser, au plus vite, pour ne pas se perdre ou perdre des morceaux de soi.

Leader du groupe mythique des Rolling Stones, la vie de Mick Jagger continue de passionner ses fans. Du fait d'une première rédaction, particulièrement tumultueuse, de ses Mémoires en 1983, il finit par refuser leur publication. Son autobiographie demeure aujourd’hui une des plus recherchées par les maisons d’édition.

L’auteure britannique Jeanette Winterson n’a décidément pas apprécié la nouvelle mouture de ses ouvrages proposée par la maison Penguin Books. Sur les réseaux sociaux, l’écrivaine a affirmé détester les « petits textes de présentation étriqués et conformistes » qui accompagnent désormais ses œuvres. Ne faisant pas les choses à moitié, Winterson a illustré son coup de gueule en brûlant une partie des livres incriminés.

L’émission Les livres ont la parole donne rendez-vous aux auditeurs ce dimanche 30 août, à 7h40, pour son grand retour. Fin des vacances pour Bernard Lehut, qui attaque la rentrée avec Muriel Barbery et son dernier roman, Une rose seule. 

Réaction directe à la crise sanitaire, sous la forme d’un soutien indirect, le ministère de la Culture péruvien prend ses dispositions. Un décret d’urgence débloque 50 millions (11,7 millions €) pour l’achat d’œuvres – films, musique, livres, etc. Avant de les mettre gratuitement à la disposition du public.

Quand la France reste embourbée dans le tristement célèbre projet ReLIRE, d'autres pays s'engagent dans des solutions plus équilibrées. En Australie, l'Australian Society of Authors (ASA), organisation d'auteurs, annonce une collaboration avec l'Université de Melbourne et les bibliothèques publiques du pays pour numériser, prêter et vendre des ouvrages indisponibles, et ainsi leur « donner une nouvelle vie ».

La librairie du Centre culturel suisse de Paris présentera dès le mois d’octobre les ouvrages récompensés lors du concours des « Plus beaux livres suisses » de 2019. 

Rendez-vous institutionnel depuis des temps immémoriaux, la rentrée littéraire s’accompagne depuis huit ans d’un effort des éditeurs. Ces derniers travaillent en effet à rendre leurs ouvrages accessibles au plus grand nombre — personnes malvoyantes ou aveugles.