La Fée de la Forêt Oubliée

LaLettreZola – Dans le monde de l'édition, il est rare de trouver des projets qui marient avec autant de finesse la littérature et le journalisme. Louis Vendel, fondateur de la revue "La Lettre Zola", nous parle de cette initiative unique qui fait la jonction entre ces deux univers.

Le National Translation Award 2023 pour une œuvre en prose a été remis ce samedi 11 novembre à Chinatown, le roman de l’autrice vietnamienne Thuân, paru l’an dernier chez l’éditeur américain New Directions. La traduction anglaise est l’œuvre de Nguyễn An Lý, jeune traductrice vietnamienne qui a fait le déplacement à Tucson, en Arizona, à l’occasion de la remise du prix.

Aidé par la multiplication des plateformes spécialisées, le tarif minimum des frais de port à 3 € pour les livres neufs, mais aussi l'inflation générale et la hausse des prix des livres, le marché du livre d'occasion se développe. Avec une problématique centrale : ces ventes ne rémunèrent pas les auteurs, lesquels commencent à déplorer cette situation... La Bourse aux Livres, acteur de la seconde main, avance sa solution.

J’ai longtemps regretté la placidité des lacs suisses ‒ mais ce calme n’est qu’apparent, leurs tempêtes existent, les courants peuvent se révéler traitres ; je ne le savais pas.

La librairie Le Bibliovore, nichée dans le centre-ville d'Orléans au 2, rue d'Avignon, a été la cible d'un cambriolage entre le samedi 2 mars au soir et le lundi 4 mars au matin. L'effraction a entraîné le vol d'un ordinateur, d'un téléphone et de la caisse, qui contenait environ 700 €. Malgré l'ampleur du désordre, les voleurs n'ont pas touché aux près de 10.000 livres de l'enseigne.

BONNES FEUILLES - En France aujourd'hui, une grande majorité des investissements sont orientés vers des entreprises dirigées par des hommes, et les femmes ne représentent qu'un quart des effectifs dans le secteur technologique. Il est impératif de changer cette réalité. 

L'an dernier, à la même époque, Hervé Bel avait rédigé un hommage (cliquer ici) appuyé à Jean de la Varende, sortant de l'oubli "Nez de Cuir", son roman le plus connu. L'article commençait ainsi: " Jean de la Varende ... Ce nom, un jour au l'autre, au milieu d'une pile de vieux livres du Marché Brancion, ou ailleurs, dans une petite ville, vous avez dû le lire en grosses lettres rouges sur une jaquette défraîchie ornée en deuxième page par le sceau d'une bibliothèque municipale qui s'en est débarrassée. Le nom vous a traversé l'esprit, vous l'avez oublié. En matière de livres (mais pas seulement), on ne retient en général que ce qu'on connaît déjà". Cher Hervé, tu avais vu juste! J'ai déniché ce Livre de Poche défraîchi, au parfum nul autre pareil, lors de la brocante annuelle d'une toute petite bourgade du Cher. L'auteur m'était presque familier, je n'ai pas hésité une seconde.

TF1 adaptera en série Tout le bleu du ciel, le best-seller de Melissa Da Costa. Publié en 2019 par Albin Michel, ce roman narre le voyage imprévu d'Émile et Joanne : le premier, âgé de 26 ans, est atteint d'Alzheimer, la seconde est une mystérieuse jeune femme venue de Bretagne. Ensemble, ils entreprennent un périple initiatique.

Alors que la rentrée universitaire 2015 approche, la FAGE et le Sgen-CFDT, dans un communiqué commun, dénoncent les systèmes de sélection qui sont mis en place à l’entrée en master 2 dans de nombreuses universités. Pour ces deux organisations, il y va de la cohérence de l’ensemble du système de l’enseignement supérieur. Maintenir cette sélection va à l’encontre des objectifs d’élévation du niveau d’études de la population.

Les éditions Libertalia ont travaillé avec le site antifasciste La Horde pour concevoir Antifa le jeu, un jeu de société, comme son nom l'indique, mais aussi un outil de formation dans la lutte contre les idées nauséabondes de l'extrême droite. Sous la pression de « certains de [ses] publics », la Fnac a procédé au retrait du produit de ses magasins et de sa boutique en ligne.

La Foire internationale du livre de Tunis (Tunisie) n'aura pas lieu en 2014. C'est notamment ce qu'a révélé le ministre de la Culture, Mourad Sakli, alors qu'il se trouvait sur le plateau de la radio Shems FM, rapporte Business News.

L’association Les Librairies Indépendantes en Nouvelle-Aquitaine et ses 93 librairies adhérentes proposent cette année encore un dépliant de leurs coups de coeur de la rentrée littéraire. Disponible dès le 1er septembre dans les 93 librairies, ce support de communication permet au public de situer toutes ces librairies sur une grande carte de la Nouvelle-Aquitaine et d’avoir les conseils de véritables libraires pour si retrouver parmi les plus de 580 titres parus cette rentrée.

Moins d'un an après avoir été nommé à la direction des Affaires culturelles de la ville de Paris, l'énarque François Brouat s'apprête à être remplacé par Régine Hatchondo, dans les prochaines semaines. Tandis que la nouvelle directrice a été choisie par le maire Bertrand Delanoë, son prédécesseur, âgé de 56 ans, se voit chargé d'une « mission de réflexion » sur les librairies indépendantes de la Ville Lumière. 

Les bibliothèques publiques du comté de Frederick, dans l'État du Maryland, proposent depuis peu à leurs usagers des cartes de crédit prépayées, couplées à des cartes de bibliothèques traditionnelles. Bien évidemment, de houleux débats ont précédé l'implémentation d'un tel service entre les murs de la bibliothèque, service public non-commercial par excellence.

À l'occasion du Festival de la fiction TV de La Rochelle, rapporte l'AFP, un exercice met en relation les producteurs avec des auteurs. Ces derniers ont 5 minutes à peine pour convaincre. Ce jeudi, ils étaient ainsi sept scénaristes à être venus s'exprimer face à une centaine de personnes, dont une majorité de producteurs. Les candidats, tous primés lors de festivals et contactés par la SACD, devaient séduire un des producteurs de l'auditoire avec leurs projets de fiction. Une initiative qui existe depuis une dizaine d'années dans plusieurs festivals.

Le musée d’art contemporain de Lyon (MAC Lyon) propose jusqu’au 9 juillet 2017 une exposition intitulée « Los Angeles, une fiction ». A travers la présentation d'œuvres de peinture, de dessin, de collage et de citations, cette manifestation vient brosser le portrait de la scène artistique et culturelle de Los Angeles, avec cet esprit côte ouest caractéristique de la Californie, aux États-Unis.

Ce 18 mars à 20 h à la Maison de la Poésie aura lieu une rencontre au sommet : Véronique Ovaldé & Joann Sfar sont réunis pour une lecture dessinée. Une expérience inédite où se mêleront voix et dessins pour un moment hors du temps.

À moins d'une dizaine de jours de l'événement, la ministre de la Culture et de la Communication présentait ce matin un des derniers événements culturels du quinquennat Hollande, la Nuit de la Lecture. Le samedi 14 janvier prochain, bibliothèques et librairies ouvriront leurs portes de manière élargie à travers toute la France.

C'est indéniable : les films de Xavier Dolan ne laissent jamais indifférents. Tom à la ferme, adapté de la pièce de théâtre de Michel Marc Bouchard écrite en 2011, ne déroge pas à la règle. Xavier Dolan y interprète le rôle principal, aux côtés de Pierre-Yves Cardinal et Lise Roy.

Tant dans l'architecture de sa maison que dans sa décoration, l'écrivain et voyageur Pierre Loti n'a pas fait dans la demi-mesure. Situé à Rochefort, le résultat est, à ce qu'on dit, étonnant. Impossible de vérifier cependant, car, depuis 2012, la maison est fermée dans l'attente de travaux de rénovation. Comme les coûts de ces derniers sont élevés, le maire de Rochefort recherche des mécènes pour les financer. Un appel nécessaire pour sauvegarder un patrimoine excentrique. 

Dan Brown, l’auteur Da Vinci Code, a donné 300 000 dollars à bibliothèque ésotérique Ritman d’Amsterdam, spécialisée dans la spiritualité, la religion, l’hermétisme chrétien, l’alchimie ou encore le mysticisme... Ce qui va lui permettre de numériser 3500 manuscrits occultes. 

Oh qu’il est sombre, ce début de XXe siècle, dans l’État de Californie. Sombre, sinistre, et lourd de culpabilité. Sarah Winchester est à la tête d’un empire, d’une armée de travailleurs. Tous œuvrent à la construction d’une étrange demeure, sans cesse détruite, et reconstruite pour chasser les démons que la propriétaire semble être la seule à voir...

Avec son recueil, Eric Poindron nous mène, avec une belle érudition, dans un univers de jardins peuplés de chats, de livres, de poètes, de fantômes... Plus qu'un livre poétique, c'est une ode à la poésie elle-même, avec ses hommages et ses collections de merveilles. Et les lecteurs pourront bientôt s'en rendre compte en direct.

Dans le cadre de la Semaine de la langue française et de la Francophonie, du 17 au 25 mars, et à l’initiative du Conseil supérieur de l’audiovisuel, la 4ème édition de la Journée de la langue française dans les médias audiovisuels (#JLFMA18) aura lieu le 20 mars 2018. Ce sont Karine Tuil et Joann Sfar qui seront cette année les parrains de cette journée.

Dans le monde entier, l'organisation PEN lutte pour la défense et la reconnaissance de la liberté d'expression des auteurs et autrices. La filiale américaine de l'organisation a nommé sa nouvelle présidente, la romancière Jennifer Egan, qui s'annonce particulièrement impatiente de commencer le travail dans le contexte de « la présidence de Trump »...

The House on Mango Street (Arte Público Presse, 1983) de l’autrice américano-mexicaine Sandra Cisneros aura droit à son adaptation en série télévisée, apprend-on. En France, l’ouvrage a été publié en 1996 aux Éditions NiL sous le titre de La Petite fille de la rue Mango, dans une traduction d'Annie Saumont.

Que tout le monde se rassure, le recours à un fichier de contacts journalistiques, pour les besoins de la promotion du livre de Marlène Schiappa n’est donc pas problématique. Et ce, quand bien même c’est le service de presse du Serétariat d’Etat qui s’est chargé d’envoyer l’invitation. La CNIL, saisie par Anticor, vient d’assurer que rien ne clochait.

Le distributeur Carlotta Films publiera le 27 janvier prochain, en DVD et Blu-Ray, La Maison de la mort de James Whale, réalisateur du film de 1931 tiré de Frankenstein de Mary Shelley. Un long-métrage adapté cette fois du roman Dans la nuit de J.B. Priestley (1928, traduit en français par Claire-Eliane Engel aux éditions Excelsior).

L'arrêté du 12 décembre 2020, publié au Journal officiel du 20 décembre, reconduit dans ses fonctions de directeur de la Bibliothèque nationale et universitaire de Strasbourg (BNUS) Alain Colas. Ce dernier dirige la « deuxième bibliothèque de France » depuis 2016.