L'homme des signes

Maria Borrély, le nom n’est pas connu. Pourtant, il devrait !...Il est toujours émouvant de découvrir des auteurs du passé. Je ne parle pas d’auteurs renommés qu’on lit pour la première fois, mais de ces auteurs complètement oubliés, que plus personne ne lit depuis longtemps, si tant est qu’ils ont déjà été lus. Par François Ouellet. 

Tous les mercredis, du 22 septembre au 13 octobre, retrouvez « Les grands romans du scandale » pour sa troisième saison. Cette collection documentaire revient avec quatre histoires littéraires autour d'œuvres engagées, qui résonnent toujours puissamment aujourd’hui. À découvrir en intégralité sur arte.tv à partir du 15 septembre.

BONNES FEUILLES – 3 juin 1974, Marseille. Marie-Dolorès Rambla, huit ans, est enlevée sous les yeux de son petit frère puis retrouvée morte deux jours plus tard, le corps lardé de coups de couteau et le crâne fracassé. Pas de trace de violences sexuelles, aucun mobile. Un meurtre gratuit pour lequel le jeune Christian Ranucci sera jugé, condamné puis guillotiné en 1976. 

Âgé de 95 ans, Mel Brooks nous offre – enfin ! – une autobiographie. A la fois réalisateur, acteur, scénariste, compositeur et humoriste, ces mémoires, qui tiennent sur presque un siècle de vie, ont un titre prometteur : All About Me ! My Remarkable Life in Show Business (Moi et encore moi ! Mon incroyable vie dans le show business). La maison d’édition Penguin Random House est aux commandes de ce projet, pour une publication prévue le 30 novembre aux États-Unis et au Royaume-Uni. Une version de livre audio, enregistrée par Brooks lui-même, sera aussi disponible.

ROMAN FRANCOPHONE – « Un matin, ça ne sert à rien », chantait Goldman. Sauf ces matins de terribles révélations, façon théophanie où apparaîtrait une divinité maléfique. Le ciel vous tombe sur la tête, embarquant les satellites et les astres. Dans l’histoire Clara, ce matin-là, celui-ci plus que tous les autres, est devenu le bac révélateur : avant toute photo, un négatif, qui a capté ce que l’on souhaitait ignorer.

Depuis quelques semaines, un tout nouvel appareillage a fait son apparition dans la Médiathèque du Grand Narbonne. Une entreprise locale, C-G d’Ozone, a mis au point un appareil permettant d’éviter les quarantaines de livres. En effet, Hygiène Box, une armoire presque magique, désinfecte les ouvrages, comme son nom l’indique, avec de l’ozone. De quoi garantir la sécurité tant des usagers que du personnel, assure la Métropole. 

Créé en mai 2017, Oh les beaux jours ! est un festival qui souhaite faire découvrir la littérature autrement – c’est-à-dire en la faisant dialoguer avec la musique, la bande dessinée, le cinéma, la photographie, mais aussi avec les sciences humaines et les sciences dures, et plus encore ! Cette année, ce festival littéraire aura lieu à Marseille non pas au mois de mai, mais du 12 au 18 juillet, une édition belle et bien estivale.

Les libraires de Payot ont choisi leurs trois livres de l’année en littérature francophone, traduite et en essais parus entre septembre 2020 et mars 2021. Cette année, il n’y aura malheureusement pas de remise de prix. Mais les ouvrages restent à découvrir.

Incarcéré depuis juillet 2019 dans un centre de détention en Chine, l'écrivain sino-australien Yang Hengjun a comparu lors de son procès pour « espionnage », le jeudi 27 mai dernier, à Pékin. Il assure être « 100 % innocent » et dénonce des actes de torture. La Chine dément, quand le gouvernement australien qualifie l'emprisonnement de Yang Hengjun d'« arbitraire ».

MANGA - Mao Mao est servante à la cour intérieure, le quartier des concubines de la Cité impériale chinoise. Elle qui a été emmenée ici de force ne rêve que de faire profil bas pour être renvoyée le plus vite possible. Mais voilà que Jinshi, un beau et mystérieux intendant, la remarque. Entre vivre sa passion pour les préparations médicinales et éviter les intrigues, Mao Mao va devoir trouver l’équilibre…

ROMAN FRANCOPHONE - « Le duende ne vient pas s’il ne voit pas de possibilité de mort, s’il n’est pas sûr qu’elle va rôder autour de la maison, s’il n’est pas certain qu’elle va secouer ces branches que nous portons tous et que l’on ne peut pas, que l’on ne pourra jamais consoler. […] L’ange et la muse s’échappent avec un violon ou un compas, mais le duende vous blesse ». Ce duende dont parle Garcia Lorca (Jeu et Théorie du duende, éditions Allia), à la fois don, feu sacré, sortilège et démon, intraduisible en français, est au cœur du très beau roman de Marie Charrel, Les Danseurs de l’aube (éditions de L’Observatoire), en lice pour le prix de l’Instant. 

En marge du plan de relance pour la filière livre, le ministre de la Culture a mis en place une exonération de charges. Ce sont 100 millions €, jusqu’à la fin de l’année — l’exonération ne devait porter que sur les mois de confinement — qui devraient offrir une respiration. Bien entendu, cette mesure ne se concentre pas sur les seuls auteurs de l’écrit. 

L’Europe déconfine avec plus ou moins de vigilance, mais le reste du monde n’a pas encore franchi toutes les étapes. Les États-Unis, qui comptent à ce jour le plus grand nombre de morts du fait du coronavirus, redoutent même une seconde vague. Et plus spécifiquement les marchés boursiers. Dans l’industrie du livre, on prévoit d’ailleurs de ne pas reprendre tout de suite le chemin de l’école…

Épineux problèmes administratifs, pour les ministres Franck Riester et Gérald Darmanin. La Culture et les Comptes publics se voient poser sur la table non pas une, mais deux incohérences, soulevées par la présidente de la Région Île-de-France, Valérie Pécresse. Sortez le Code général des collectivités territoriales, interrogation surprise.

Au printemps dernier Canal + proposait une adaptation animée du best-seller de Riad Sattouf. Un an plus tard la chaîne poursuit sa collaboration avec le dessinateur en adaptant Histoire de mes 11 ans le deuxième tome des aventures d’Esther. Rendez-vous le 25 mai à 20 h 55 pour le premier épisode, en clair sur la chaine Canal +.

The McGraw-Hill Companies, groupe américain investi dans les médias, réfléchit à une possible revente de ses activités dans l'édition scolaire. Plutôt que de diviser le groupe en deux pôles, ce serait la revente du pôle éducation qui aurait les faveurs de la direction.

Avec l'arrivée dans l'hexagone du Kindle d'Amazon, lecteur de livres numériques lancé à moins de cent euros, il était temps de faire paraître l'Amazon Kindle pour les Nuls afin d'y voir plus clair. C'est désormais chose faite grâce au travail de nos confrères d'eBouquin.

Les nouveaux incidents Place Tahrir en Égypte ont fait des victimes. Mais pas seulement humaines. L'Institut d'Égypte, fondé par Napoléon, n'est désormais plus qu'une ruine calcinée dont la structure menace à tout moment de s'effondrer.

L'Office of Qualification and Examinations Regulation (Ofqual), département gouvernemental non ministériel en charge de la régulation des qualifications et examens en Angleterre, mène une investigation à l'encontre de la maison d'édition Pearson. Tandis qu'il est reproché aux manuels scolaires de trop mettre l'accent sur la préparation aux examens, plutôt que de s'axer sur l'élargissement des connaissances des élèves, l'Ofqual pointe là un possible cas de conflit d'intérêts.

L'Iliade… le récit fondateur du peuple grec, et de l'Occident, par extension. Rédigé par un aède, un certain Homère, dont la légende voulait qu'il soit aveugle. Ou peut-être est-ce là une étymologie déformée : Celui qui ne voit pas, pourrait-on traduire. Et puis, la science vint, et déclara que les différents niveaux de langues dans le texte - et plus encore avec l'Odyssée - montraient clairement que plusieurs auteurs coexistaient. Homère n'était plus seul, voire n'était plus l'auteur des deux grandes épopées…

Information ActuaLitté : Certains bruits de couloirs soufflés depuis la BnF affirmeraient que le Centre national du livre aurait retiré deux millions d'euros de la subvention accordée dans le cadre de la numérisation de masse réalisée par Jouve. ActuaLitté a plusieurs fois souligné l'étendue des dégâts dans ce programme, et, si elle se confirmait, cette information ferait donc état d'une prise de conscience de la part des pouvoirs publics. 

Le gouvernement britannique avait lancé une consultation sur la gestion du droit de prêt des auteurs dont les livres sont disponibles en bibliothèques, le Public Lending Right. Après la publication des résultats, la Publishers Association, qui rassemble 112 maisons du pays, s'est opposée à un quelconque changement dans cette gestion, et a plutôt rappelé l'indispensable élargissement du PLR à l'ebook et à l'audiolivre.

La saison de l'été est toujours propice à quelques expérimentations, et chez ActuaLitté, on renouvelle le genre épistolaire, en vous envoyant chaque semaine une lettre, intemporelle, qui s'adresse à notre société.

Vendredi matin, il y avait foule devant les différents Apple store. Et pour cause, les fans de la marque à la pomme trépignaient à l'idée de pouvoir bientôt tenir entre leurs mains le dernier-né des smartphones d'Apple, l'iPhone 5.

Pour une société, l'entrée en Bourse, les cotations, ou l'arrivée des investisseurs sont autant d'éléments associés avec expansion et opportunités de développement : pour Leonard Riggio, c'est désormais synonyme de facture bien salée. Le président devra s'acquitter d'une amende de 29 millions $ pour avoir fait acquérir par la chaîne de librairie sa propre société d'édition de manuels scolaires.

Le bisannuel salon du Livre de New Delhi, qui débutera le 1er septembre à Pragati Maidan, se penchera pour la rentrée littéraire sur le pourquoi et le comment d'une telle profusion d'ebooks. De quoi examiner les habitudes des bibliophiles et les raisons de cet engouement moderne comme alternative à l'édition traditionnelle.

Pour les éditeurs espagnols, dont les finances sont plus que précaires, (voir notre actualitté) la nouvelle est plutôt mal tombée : le gouvernement de Mariano Rajoy va augmenter la Taxe sur la Valeur Ajoutée appliquée aux livres électroniques, de 18 à 21 %. Les éditeurs comptaient pourtant sur l'ebook pour se renflouer, et envisagent de porter la question à Bruxelles.

Milan Kundera, auteur de La Plaisanterie, fait le dos rond à la numérisation du livre qui met en branle la vieille tradition humaniste de l'imprimerie. Non au musée du papier.« Il me semble que le temps qui, impitoyablement, poursuit sa marche, commence à mettre les livres en danger. » Voilà les inquiétudes exprimées par l'auteur le 11 juin dernier, lors de la remise des prix de la Bnf.

L'écrivain se démystifie à juste titre : qui a dit que l'on écrivait d'une traite aussi parfaitement ? Qui a cru que l'auteur lançait sa plume sans accroc au rythme d'une histoire qui se construit sans détour ?

Le marché de l'impression à la demande est largement dominé par un acteur dont les services font la joie de milliers de clients, Lightning Source. Mais, comme tout leader en position monopolistique, la société joue parfois de sa position privilégiée, en imposant des conditions assez... spéciales à ses clients, comme le rapporte PrintWeek.