Guía de fraseología del piloto VFR Español/Français/English - 5.a edición

La Journée du Manuscrit francophonie se déroulera le 24 octobre, et le ministre de la Culture de Côte d'Ivoire, Maurice Bandaman, écrivain et dramaturge avait accepté le rôle de parrain. À l'occasion d'un passage à Paris, le ministre nous a fait part, inspiré par cette Journée, d'un projet spectaculaire pour le monde francophone. Ni plus ni moins que la création d'un Centre francophone du livre. 

Le World Wide Fund for Nature, mieux connu sous l'acronyme WWF, a bien choisi son moment pour publier une étude sur l'impact de l'édition jeunesse sur les forêts du globe, et plus particulièrement d'Asie. Plusieurs pratiques inquiètent l'organisation, mais le Syndicat national de l'édition assure que « le livre pour la jeunesse ne contribue en aucune manière à abîmer les forêts ».

Après les mauvais résultats du premier trimestre, l’industrie américaine ne pourra pas non plus se réjouir des chiffres du mois d’avril. Deux tendances se maintiennent : le déclin des ventes numériques, et la hausse des ventes de poche et d’audiobooks. Et un chiffre d’affaires en berne.

En Finlande aussi, le distributeur de livres numériques et de livres audio suédois Storytel, spécialisé dans les accès en streaming, continue de s'imposer comme un acteur majeur de l'industrie de l'édition. Quelques années après l'acquisition de Norstedts, éditeur suédois renommé, la société annonce l'acquisition de Gummerus Kustannus Oy, troisième plus grande maison d'édition de Finlande.

Le joueur de football américain Colin Kaepernick, qui évolua notamment dans l'équipe des 49ers de San Francisco, avait marqué son refus des violences policières aux États-Unis en s'agenouillant durant la diffusion de l'hymne national américain, en 2016. Un geste fort, qui avait divisé le pays alors en pleine campagne pour les élections présidentielles. Dans la foulée de cet engagement, Kaepernick annonce l'ouverture de sa maison d'édition.

La publication du livre Le Consentement, par l'auteure et éditrice Vanessa Springora, le 2 janvier dernier chez Grasset, a largement fait trembler le monde de l’édition, et il y a de quoi. Dans une tribune rédigée par l’auteure Caroline Laurent et publiée ce jeudi 6 février sur France Info, écrivains, éditeurs, traducteurs et journalistes — parmi lesquels Cécile Coulon, David Foenkinos, Léonora Miano et Jerôme Attal, pour ne citer qu’eux — sont catégoriques : « L’ère du silence est terminée. »

Lorsqu'on parle d'Harry Potter, on pense tout de suite JK Rowling. Mais qu'en est-il de Arthur A. Levine, l'éditeur qui a amené la saga aux États-Unis? Et bien, il est sur le point de créer sa propre maison d'édition indépendante qui mettra en avant des ouvrages de personnes issues des minorités. 

Se présentant en « homme de combat », Hughes Jallon a pris la tête des Éditions du Seuil. De combat, parce que, son métier d’éditeur, il affirme l’exercer dans un contexte de crise depuis ses premiers temps – celle des sciences humaines, voire celle du livre, tout simplement...

Il faut regretter les circonstances, ne pas décapiter le porteur du message… Les fondateurs du festival dédié à la culture japonaise, Japan Expo Sud, la mort dans l’âme, annoncent le report de leur édition du 18 au 20 février 2022. Dans un message diffusé ce 18 janvier, l’organisation déplore des délais de communication aussi brefs, mais invoque des conditions trop difficiles.

Pour ses 120 ans, Laterza, une des maisons d’édition indépendantes les plus anciennes de l’Italie, retrace « un siècle (et plus) de livres » avec la publication du catalogue historique, sorti en librairie le 20 mai. C’est l’occasion de reconstruire l’histoire de cette entreprise qui a joué et joue toujours un rôle important pour la diffusion de la culture en Italie. 

La maison d'édition vietnamienne Liberal Publishing House, fondée en 2019 à Hô-Chi-Minh-Ville (Saïgon) par un groupe de dissidents pour tenir tête au contrôle politique de l'édition, a reçu le Prix Voltaire 2020, qui salue chaque année la liberté de publier exercée par un éditeur dans le monde. Le lauréat du prix reçoit une dotation de 10.000 francs suisses.

Bien plus qu’un simple site personnel, l’aspiration à s’imposer comme une véritable maison d’édition, le romancier Bret Easton Ellis s’aventure dans de grands projets. Il débute l’expérience avec un récit qui s’intitule The Shards, qu’il lit chaque deux semaines. Et dont les premiers chapitres sont gratuitement offerts. De la littérature et quelques goodies, pour marquer le coup.

ActuaLitté : Actialuna se présente comme une société de design éditorial. Que pensez-vous à ce titre de l'interface du logiciel iBooks, d'un point de vue esthétique, de ces éternels six coins de pages de chaque côté ?

Avant Noël, on cuisine, après, on perdu du poids : l'édition en forme

Serge Eyrolles, président du SNE, dit tout sur l'édition en 100 mots

FIBD22 - Le retour de la jauge pour les rassemblements sonnera-t-il le glas du Festival International de la Bande Dessinée d’Angoulême ? Après une édition 2020 qui échappait de peu à la pandémie, celle de 2021 reportée puis annulée marquait l’année d’une pierre noire. Avec la propagation du variant Omicron, Jean Castex a présenté des mesures qui mettent la manifestation en péril. 

Dans l'ouvrage Inclusi(·f·v·e·s). Le monde du livre et de l'écrit : quelles diversités ?, les auteurs n'ont pas voulu s'arrêter au stade du constat. Nous avons voulu montrer, comme le prouvent les témoignages réunis ici, que des solutions très concrètes existent, que des initiatives positives sont en place, que des acteurs et actrices de la chaîne du livre œuvrent pour une meilleure inclusion de toutes et tous dans la production et la réception d’écrits. Que c’est possible. Par Étienne Galliand.

En se concentrant sur la situation des auteurs d'ouvrages de fiction, la Fédération des associations européennes d’écrivains (European Writers' Council, EWC) établit un état des lieux des pratiques contractuelles sur le continent. Bien que créateurs de la valeur par leurs œuvres, les écrivains restent peu considérés.

L'achat de livres pour la bibliothèque publique de Chicago vient d'entrer dans une nouvelle ère : avec ses 80 succursales, l'établissement a reçu une subvention de 300.000 dollars venant de l'État de l'Illinois, pour créer un Patron Driven Acquisition, programme pilote. 

L’historien et journaliste espagnol Mario Amoros vient de publier une nouvelle biographie du poète chilien, Neruda. El príncipe de los poetas. L’ouvrage vient d’être présenté à Santiago et dévoilerait de nouvelles informations sur la mort de Pablo Neruda, en septembre 1973.

On le sait, le groupe éditorial Humensis n’est pas dans une grande forme financière. 14,5 millions € de perte en 5 ans, fermeture de la librairie des PUF de Paris, semaine de 4,5 jours pour faire des économies... Dernière affaire en date : Olivia Recasens, directrice des éditions humenSciences, est débarquée par le nouveau directoire du groupe selon La Lettre A, et la maison qu’elle pilote, arrêtée.

Chaque année, 4 prix littéraires sont remis pendant la soirée d’ouverture de Lire en Poche : un prix de littérature française, un prix de littérature traduite, un prix de littérature jeunesse et le Prix Sud Ouest/Lire en Poche du polar, en partenariat avec le journal Sud Ouest Dimanche.

Ce prix récompense chaque année un écrivain ou une écrivaine pour un ouvrage traduit ou écrit en français durant l’année écoulée.  8 titres sont aujourd'hui en lice pour cette 27e édition de la récompense. 

18 nouveaux sites patrimoniaux emblématiques bénéficieront d'un soutien financier à l'occasion de l'édition 2022 du Loto du patrimoine, organisé par la Française des jeux. Parmi ces lieux remarquables, La Souvenance, maison des écrivains Simone et André Schwarz-Bart, à Goyave, en Guadeloupe.

Le jury du Prix Anaïs Nin a dévoilé sa sélection pour l'édition 2019 de cette récompense créée par Nelly Alard et Capucine Motte en 2015. Le Prix Anaïs Nin se présente comme le « seul prix littéraire français qui se veut orienté vers le monde anglo-saxon ». Le nom du lauréat ou de la lauréate de cette 5e édition sera connu le 12 février 2019.

Le Prix du Roman Cyber Agora 41 récompensera pour la deuxième année consécutive une oeuvre de fiction qui évoque la question du Cyber (cybersécurité, cyberculture ou culture numérique et du monde de la Toile) en langue française ou traduite en français. L’annonce des lauréats aura lieu le 4 octobre prochain pour une remise du prix au 12 octobre. 

La chaîne KZTV spécialisée dans le manga se laisse découvrir en clair pendant tout le mois d'octobre sur les décodeurs TV des fournisseurs Free, Alice et SFR (simplement du 16 au 28 octobre pour SFR).

Outre-Manche, Michael Gove suscite le mécontentement de certains universitaires en réclamant davantage de littérature britannique au programme du General Certificate of Secondary Education. Le secrétaire d'État demande que les classiques américains laissent plutôt leur place à des auteurs comme Dickens ou Austen. Alors qu'une nouvelle liste officielle de livres devrait être dévoilée cette semaine, Lovereading.co.uk a publié une infographie sur les habitudes de lectures des Britanniques, avec des chiffres qui semblent quant à eux témoigner d'un attrait plus important pour les lettres qu'aux États-Unis.

Si la nouvelle saison de Game of Thrones arrivera sur la chaîne HBO à partir du 12 avril 2015, il est déjà possible de visionner la bande-annonce de cette cinquième saison sur la Toile. Présentées par HBO dans les cinémas, ces premières images se sont rapidement retrouvées sur Internet, rapporte Ecran large.

Un correcteur et quatre lecteurs-correcteurs travailleurs à domicile, salariés des éditions Gallimard et de Gallimard Jeunesse, se sont retrouvés le 10 janvier dernier à la 4e chambre sociale d'appel du Palais de Justice de Paris face à leur employeur. Ils accusent ce dernier de « discrimination » suite à une modification de leur avantage mutuelle.