Gilles Montègre, Martin Wrede

Du 26 au 31 mai, le festival Traduire-Transmettre met le théâtre hongrois à l'honneur à L'Atalante (Paris 18ème) et propose six soirées de lecture en présence de la traductrice hongroise Anna Lakós, invitée d'honneur, et des traducteurs des pièces en français.

Tamara, c’est cette adolescente conçue par Zidrou et Darasse. Les éditions Dupuis, qui proposent la série de bandes dessinées avaient annoncé avec plaisir le début du tournage d'une adaptation, en octobre 2015. Huit semaines à Bruxelles pour la réalisation, voilà qui n’avait rien d’un chemin de croix. Et une diffusion au cinéma pour la fin d’année 2016. Mais entre-temps, l’affiche du film jette un certain malaise... 

La censure a désormais un nom : 451. Alors que les fournisseurs d’accès à internet se retrouvent de plus en plus contraints d’interdire l’accès des utilisateurs à certains sites, il fallait trouver une solution. Cette dernière était apparue en juin 2012, dans un hommage immédiat à Ray Bradbury, et son Fahrenheit 451. Mais depuis, quelque chose s’est passé.

Le Festival international de la BD d'Angoulême, dans son édition 2014, a fermé ses bulles hier soir, et avant que les chiffres de fréquentation de la manifestation ne soient dévoilés, les organisateurs dévoilent l'ensemble des récompenses décernées. Le palmarès officiel attribue le prestigieux Fauve d'Or, à Come Prima, d'Alfred, publié chez Delcourt.

On le dit souvent : les adultes sont de grands enfants. Une citation du poète anglo-américain du XXe siècle, W.H Auden, vient supporter l'idée que l'on garde toujours une part d'enfance en soi : « Alors qu'il existe de bons poèmes qui sont uniquement pour les adultes, parce qu'ils présupposent une expérience en tant qu'adulte de la part des lecteurs, il n'y a pas de bons poèmes qui sont uniquement dédiés aux enfants». 

Le Tueur, nous ne connaîtrons jamais son nom, car il change d'identité au gré de ses contrats et surtout, le récit est à la première personne (il n'a donc pas besoin de se nommer lui-même).

Dessinateur, illustrateur et auteur alsacien de nationalité française, considéré comme un des plus brillants artistes de sa génération, Tomi Ungerer est mis à l'honneur par le musée éponyme. Le Centre d'Illustration, situé à Strasbourg, met en avant un aspect de l’œuvre de Tomi Ungerer qui n’a jamais été présenté en tant que tel et qui, pourtant, parcourt tout son univers artistique : les métamorphoses.

Quel rapport y a-t-il entre Spirou, personnage de bande dessinée, grand héros belge, et le peintre juif allemand Felix Nussbaum, assassiné à Auschwitz ? La tétralogie L’Espoir malgré tout, d'Émile Bravo, dans laquelle fiction et réalité, petite et grande histoire se croisent. Mais aussi une exposition, du 9 décembre 2022 au 30 août 2023, au Mémorial de la Shoah, à Paris.

La demeure de Maurice Druon, située dans le village d’Artigues-de-Lussac, dans le Libournais, ouvrira ses portes au public. Cette ancienne abbaye, qui accueillait un scriptorium cistercien pendant les guerres de Religion avant de devenir bien national, avait été restaurée par l’Académicien français entre 1972 et 2009, l’année de sa mort.

Plus de 1000 livres seront vendus en ligne du 19 au 27 janvier par la maison d'enchères, Bonhams. Parmi les 165 lots, seront notamment proposés des tomes signés par Gloria Steinem, Toni Morrison, ou encore de l'ancien juge assesseur de la Cour suprême, Antonin Scalia. À découvrir également, des premières éditions annotées par la juge, ou encore des objets personnels, comme certains de ses diplômes universitaires.

Théo G. et Étienne M., deux militants d'extrême-droite passés par l'organisation La Cocarde étudiante, étaient jugés par le tribunal correctionnel de Besançon ce 27 janvier. Le 20 novembre dernier, ils avaient repeint en blanc le visage d'une statue de Victor Hugo qu'ils jugeaient trop sombre. Un an de prison avec sursis a été requis à l'encontre des deux étudiants, âgés de 20 et 22 ans. Le tribunal rendra sa décision le 17 février.

il y a celle qui grommelle et râle tout son saoul, celle qui vide de plus en plus vite ses bouteilles de porto, celle qui adore mener la vie dure à son fils et à sa belle-fille.

L'explosion prévisible des livres-applications

Reto Hänny est né en 1947 à Tschappina, dans le canton des Grisons. Après avoir séjourné pendant un certain temps à Venise et à Amsterdam, il a été machiniste au théâtre municipal de Coire. Aujourd'hui écrivain indépendant, il vit à Zollikon (ZH). Il a publié de nombreux ouvrages et vient de remporter le Grand Prix suisse de littérature, dans son édition 2022, et doté de 40.000 francs.

Ce 15 novembre sera publié un roman inédit d'Italo Calvino en traduction française, dans la collection des Cahiers de l'Hôtel de Galliffet : I giovani del Po. Il s'agit en fait d'un livre que Calvino n'a jamais eu l'intention de publier en tant que volume à part. En Italie, on ne le trouve que dans l'appendice du troisième tome des œuvres complètes des Meridiani (la Pléiaide italienne). Il s'agit donc, d'une certaine manière, d'une nouveauté absolue, nous explique Paolo Grossi, qui a réalisé cette édition.

Cette année le festival BD Formula Bula se déroulera du 22 au 24 septembre à l'ancien campus de Sorbonne-Nouvelle, Censier (Paris 5e). La manifestation révèlera les dessous de la conception et de la fabrication de la bande dessinée, tant du point de vue des auteur(ice)s que des éditeur(ice)s.

Agnès Ledig rejoint les éditions Flammarion, annonce la maison, pour la publication de son prochain roman. En effet, Compter les couleurs, son prochain ouvrage, sera publié en novembre et paraîtra conjointement en livre audio. D’autres romans suivront dès 2020 chez la filiale de la Holding Madrigall (Gallimard).

#PrixAutomne23 — Le Québécois Kévin Lambert remporte le Prix Décembre 2023 pour son roman Que notre joie demeure, publié au Nouvel Attila. À 31 ans, il devient le plus plus jeune à remporter la gratification littéraire et les 15.000 € qui vont avec, grâce à la Fondation Pierre Bergé-Yves Saint Laurent. Une dotation qui en fait la plus généreuse des récompenses littéraires françaises de l'automne.

Le 20e Festival International de Littérature, le Marathon des mots, se déroulera à Toulouse et dans sa région métropolitaine, ainsi qu'en Occitanie, du 25 au 30 juin prochain. Cet événement présentera 130 événements littéraires et culturels, incluant des lectures, des discussions thématiques, ainsi que des performances et des créations inédites. 

Connue pour ses cartes graphiques, la société américaine Nvidia s'est, comme d'autres, investie dans le développement de technologies basées sur l'intelligence artificielle. À l'instar de Microsoft ou Meta, elle fait l'objet d'une plainte pour violation du copyright de trois auteurs, qui estiment que leurs œuvres ont été utilisées sans leur consentement dans le cadre de la création de NeMo, plateforme de conception et d'entrainement d'IA.

Pour Edith Wharton, née à New York dans une famille aisée de cette démente aristocratie, sa ville ne se résume pas à un lieu d'origine, mais constitue une muse complexe et exigeante.

Nous avions promis en fin d’année dernière, une grande fresque fictionnelle,pilotée par Thomas Deslogis, autour de la poésie, de la France, de l’écriture et de toutes ces choses. Voici le nouvel épisode d’un feuilleton qui se déroulera maintenant chaque semaine, jusqu’à ce que l'hallali soit bu... 

Après plusieurs années de bons et loyaux services, Hervé Le Tellier se voit privé de son Papier de verre. Ce billet d’humeur, toujours très court et diffusé à 8h du lundi au vendredi dans la lettre d’information du journal Le Monde, avait débuté en 2002. L’écrivain, membre actif de l’Oulipo, a annoncé la fin de ses interventions, ce 8 décembre. En cause, une évolution de la « Check-list » du magazine.

Après les vagues d’orage ou de grêle qui ont frappé le pays, certains départements sont encore en alerte orange, incitant à une grande vigilance. Mais un seul est encore dans le rouge, selon Météo France : le Loiret. Et la ville de Saran, située près d’Orléans, est parmi les plus touchées du département, avec de multiples inondations. Même Amazon, qui n’a pas l’habitude de se mouiller, s’est manifestement retrouvé avec les pieds dans l’eau. 

Les nouveaux rythmes scolaires sont entrés en application au primaire dans toutes les écoles à la rentrée 2014. Pour tenter d'évaluer les efforts mis en œuvre depuis les grandes annonces de refondation de l’école en 2012, avec Vincent Peillon, une association avait vu le jour en mai 2014.

De mèche avec les auteurs, ils incarnent la partie « Livres » du Festival : le disquaire/libraire Planet'R de Saint-Lô était une nouvelle fois présent au Salon Livres et Musique de Deauville. Une enseigne généraliste qui, pour l'occasion, s'est attelée à une sélection bibliographique la plus avisée possible, sans négliger la diversité. La Librairie du marché, à Deauville, adoptait la même application pour la partie jeunesse.

En matière de livres, l'offre a toujours été pléthorique, et les écrits sont les meilleurs vecteurs de connaissances et de savoirs. La librairie Le Zograscope, installée à Paris, s'est spécialisée dans les livres rares de sciences et de médecine anciennes, et il y a de quoi faire dans ces domaines. Rencontre avec Alexandre Piffault, au Salon du livre rare et de l'objet d'art.

ROMAN ETRANGER - Le 6 août 2012 au soir, à Rome, Carla a invité Vito, son ex-mari dont elle a divorcé deux ans plus tôt pour cause de violences conjugales, à l'anniversaire de leur petite dernière, Mara, heureuse de se retrouver en famille avec ses grands frère et sœur, Nicola et Rosa.

Pour les amateurs de noir bien noir, un label indépendant de romans noirs se lancera à partir de septembre, avec deux romans pour cette rentrée, et d'autres qui sont à venir pour l'année prochaine. Ce label sera adossé à Flammarion, et Nelly Bernard, ancienne d'Actes Sud, en sera la directrice, pour une production de six à huit titres par an.