Français épreuves orales du bac 1re

L’équipe du festival Vo-Vf, le monde en livres — la parole aux traducteurs est heureuse d’avoir accueilli pour sa 5e édition, du 29 septembre au 1er octobre 2017, 3 000 visiteurs à Gif-sur-Yvette venus écouter plus d’une centaine de traducteurs littéraires. 

En raison des incertitudes liées à la crise sanitaire, le festival AMERICA 2021 est annulé. Les équipes de la manifestation vincennoise donnent dès à présent rendez-vous aux amoureux des littératures et cultures d’Amérique du Nord du 22 au 25 septembre 2022, pour la 10e édition.

Le festival a commencé depuis le 1er avril et se poursuit jusqu’au 16. Son objectif est à la fois de valoriser la littérature contemporaine, mais aussi de mettre en lumière tout le travail effectué au quotidien par les bibliothèques, médiathèques et structures culturelles du 93. 

La 23ème édition du Festival International de Science-Fiction Les Utopiales se tiendra du 29 octobre au 1er novembre 2022 et le thème sera « Limite(s) ». Chaque année, le festival remet plusieurs prix littéraires. Découvrez les lauréates et lauréats des Prix Utopiales et Prix Utopiales Jeunesse 2022.

Organisé du 22 au 25 septembre 2022, le Festival America a fêté ses 20 ans au cours de cette 10e édition. Comme d'habitude, l'événement a récompensé plusieurs auteurs pour leurs ouvrages, en collaboration avec la revue PAGE des libraires et la ville de Vincennes.

Après des travaux en début d’année, pilotés par la Réunion des musées nationaux-Grand Palais et réalisés en  collaboration avec l’architecte Étienne Bruley du cabinet Hors Limites, la librairie-boutique réaménagée du château de Fontainebleau est ouverte au public depuis le 1er février 2023.

En 2020, le Prix Nerval-Goethe récompense Stéphanie Lux pour sa traduction de Katie, de l'auteure allemande Christine Wunnicke, ouvrage publié en 2018 aux Éditions Jacqueline Chambon. Le Goethe-Institut de Paris, la DGLFLF, la Fondation Richard Stury et Sorbonne Université décernent ensemble le Prix Nerval-Goethe de traduction littéraire.

Plonger, de Chistophe Ono-dit-Biot, publié par Gallimard et salué par le Grand prix du roman de l'Académie française et le prix Renaudot des lycéens en 2013, a été porté au cinéma par Mélanie Laurent, pour une sortie prévue le 29 novembre prochain.

Quelques changements interviennent au sein des maisons Dargaud et Dupuis, ainsi qu’à Média Diffusion Belgique, apprend-on du groupe Media Participations. Et à commencer par le remplacement de Philippe Ostermann, qui quitte le groupe pour la direction de l’Alliance française à Sydney.

Le CEATL, Conseil européen des associations de traducteurs littéraires, est heureux de présenter un nouveau magazine, porté par ses soins, Contrepoint. Publié deux fois par an en français et en anglais, ce journal uniquement numérique proposera un panorama de l'actualité de la traduction, des portraits de traducteurs, mais aussi une évocation des contextes culturels et économiques du métier.

L’initiative macronienne d’un Loto du patrimoine permettant de réhabiliter aux frais des contribuables — et sous couvert de loterie nationale — certains sites français se poursuit. L’édition 2021 porte sur « 18 sites emblématiques » que le ministère de la Culture vient de présenter. Toujours sous l’égide de Stéphane Bern, la quatrième édition ouvre ses portes.

Suite à la publication d'un article, le 14 janvier dernier, consacré aux accusations du PEN Club français portées à l'encontre de Me Emmanuel Pierrat, ancien président de l'organisation de défense de la liberté d'expression des auteurs, ce dernier a fait parvenir à ActuaLitté un droit de réponse. Il est publié ci-dessous en intégralité.

Datée du 16 mars 1842, la nouvelle est en fait un devoir exécuté par Charlotte Brontë et rendu à son tuteur Constantin Héger, en charge de l'éducation des soeurs après l'arrivée de Charlotte et Emily à Bruxelles. Même si la nouvelle est visiblement truffée de fautes de français, elle fait saliver les admirateurs de l'auteure britannique.

Gallica, la bibliothèque numérique de la BnF s'étoffe de deux manuscrits originaux en lecture gratuite : Colline de Jean Giono, et L'Éternité plus un jour, signé Georges-Emmanuel Clancier. Ces deux romans français du XXe siècle rejoignent ainsi plus de 3 millions de documents numérisés par la bibliothèque, 560.000 livres et 53.000 manuscrits.

Le cabinet de conseil Kurt Salmon vient de formuler un certain nombre de recommandations à destination des éditeurs, après avoir établi un état des lieux du marché de l'édition. Les conclusions sont intéressantes : on y apprend que les éditeurs ont déjà mené beaucoup d'initiatives pour tirer profit de l'ebook sur le marché français

Le candidat à la présidentielle, François Hollande, a eu l'occasion d'assurer les jeunes de son engagement pour leur cause. Et cela concerne évidemment les 60.000 promesses d'ouverture de postes pour l'Éducation nationale.

Colibris est un festival littéraire qui doit se tenir à Marseille du 1er au 12 avril. Pour sa quatrième édition des rencontres latino-américaines, le Mexique, l'Argentine, le Brésil, la Colombie et le Pérou sont à l'honneur. Enfin... presque.

Deuxième édition dans la Métropole lilloise du rendez-vous pour la BD jeunesse, littérature, sciences humaines organisé par le réseau des librairies indépendantes des Hauts-de-France. Le Festival des Livres d'En Haut se tiendra les 1er et 2 octobre.

La 11e édition du Festival sans Nom, parrainée cette année par Eric Giacometti et Jacques Ravenne, se tiendra les 21 et 22 octobre à Mulhouse. À cette occasion, le prix de l'événement sera décerné, comme tous les ans depuis 2013.

Pour sa première édition, le Prix Aznavour des Mots d’Amour a récompensé le 22 mai dernier une jeune auteure et son premier roman. Réunis le 22 mai à l’Hôtel Particulier à Montmartre, les membres du jury ont annoncé le nom de la lauréate 2023. La majorité des voix se sont portées sur l’ouvrage de Perrine Tripier, Les guerres précieuses, publié par Gallimard. 

L'attaque portée contre le libraire Barnes & Noble concernant l'utilisation abusive d'Android sur son lecteur ebook multimédia, le NookColor a fait récemment réagir l'accusé. C'est qu'en se servant de l'OS de Google, B&N aurait dû mettre la main à la poche, pour s'acquitter, comme les autres, du droit d'utiliser les brevets déposés par Microsoft, et violés par Android. Sacré sac de noeuds.

Tout accouchement doit intervenir dans la douleur, il y a un livre, là-bas, qui le dit et le répète. Alors, par la force de l’habitude, chacun s’est construit avec cette idée. Hier, le travail a duré non-stop 12 heures, pour que ce fameux bébé s’extraie du serveur de développement, pour découvrir internet. Et cela fait relativiser deux ou trois choses.

France Televisions vient de mettre en place un concours, organisé dans le cadre de l'émission Un livre Un jour. En effet, le concours s'inscrit en rapport avec le prix littéraire Roman France Télévisions, qui sera décerné le 5 décembre prochain. Et pour le gagnant du concours, c'est une place dans les back-stage qui est offerte, à la rencontre des auteurs et plus encore. 

Du 7 au 17 juillet, la Quinzaine des réalisateurs se tiendra, tant bien que mal, à Cannes. Les sélections étaient annoncées en direct sur Facebook, ce 8 juin au matin, avec quelques surprises. Et ce fut l’occasion, pour Memento Distribution, de dévoiler une première photo de Ouistreham, l’adaptation par Emmanuel Carrère du livre de Florence Aubenas, Le Quai de Ouistreham.

Pour bien commencer les vacances, quoi de mieux que d'amener ses enfants voir le nouveau film d'animation Même les souris vont au paradis (titre original : I mysi patrí do nebe) ? Sorti en salles ce 27 octobre, il est adapté du livre éponyme d'Iva Procházková, publié par les éditions Iggybook. Le scénario a été traduit en français par Fabrice Ziolkowski. 

Lectures Plurielles, l’Union des écrivaines et des écrivains québécois (UNEQ) et la Fondation Lire pour réussir présentent la première sélection du Prix des Rendez-vous du premier roman. Pour cette 11e édition, huit nouvelles voix ont été sélectionnées.

Les candidatures 2018 sont d’ores et déjà ouvertes pour la bourse Écrivain de la Fondation Jean-Luc Lagardère. Cette distinction récompense chaque année un jeune auteur francophone de moins de trente ans. La dotation de 25.000 € permettra au lauréat de se consacrer pleinement à son projet d’écriture. La date limite pour le retour des dossiers est le 9 juin 2018.

BONNES FEUILLES — Pour la rentrée d’hiver 2022,les éditions de l’Olivier publient le nouveau roman de Jean-Pierre Martin, intitulé Le Monde des Martin. Une grande fresque littéraire et historique réunissant les vies de quarante et un Martin, du IVe siècle à nos jours. Il sera disponible en librairie dès le 4 février. 

La Fnac et le ministère de l’Éducation nationale, de l’Enseignement supérieur et de la Recherche, organisateurs du Prix Goncourt des Lycéens, ont réuni ce mardi 1er décembre à Rennes les 13 lycéens délégués nationaux pour les délibérations finales à huis-clos.

Un arrêté pris par le Premier ministre, le ministre des Outre-mer et la ministre de la Culture a nommé Josée Marie Lo Thong directrice des affaires culturelles de La Réunion, à compter du 1er septembre prochain, pour une durée de quatre ans.