Dominique Audrain, Valérie Bachère, Olivier Januel, Marjolaine Jaubert, Ramos lucas Sanz

La ville de High Point, en Caroline du Nord, a connu un accident heureusement sans victime, mais aux circonstances plutôt inhabituelles : un homme a affirmé avoir perdu le contrôle de son véhicule à cause de l'écoute d'un livre audio. Le récit l'aurait tellement captivé que l'homme aurait perdu connaissance...

En octobre 2017, Marie Caillet faisait part de ses interrogations quant au devenir de l’industrie du livre. Janvier 2019, les questions ont trouvé des réponses. Révélée originellement dans un concours organisé par Michel Lafon jeunesse en septembre 2010, l’auteure décide de mener sa barque seule. Elle s’en explique sans ambages.

Le grand héros de Orgueil et préjugés, Monsieur Darcy, ne serait pas tout à fait la figure romantique que l’on imagine. En réalité, loin de la personnalité fringante fantasmée, on aurait plutôt affaire à un snob, prétentieux, impoli et sans humour. Et dont l’héritage a fait des dégâts, aujourd’hui encore.

Le romancier Horacio Castellanos Moya a fait une rentrée fracassante avec son nouveau livre, Moronga, publié aux éditions Métailié. Sans se tromper, la maison le présente comme l’une des voix les plus puissantes de la littérature latino-américaine. Et à ce titre, vient de racheter l’ensemble des droits sur ses livres.

Balzac est viscéralement attaché à ses maisons, à ses lieux de vie. De sa Touraine natale à Paris, il vécut dans une dizaine de demeures. Fou de décoration, Balzac dépense sans compter pour se créer des décors d’une grande richesse. Des dépenses somptuaires qui lui valent des déboires permanents avec huissiers.

Paris Plages, la grande manifestation sur les quais de Seine, a repris du service depuis près de deux semaines, avec des attractions diverses – dont la désormais fameuse baignade au Bassin de la Villette. Projets numériques, exposition d’un T-Rex, mini-golf, tai-chi ou encore pétanque... sans oublier la lecture, évidemment. 

Les petits séjours à la plage peuvent se montrer aussi dangereux pour les livres que pour la peau laissée sans protection : en période estivale, un malencontreux plongeon peut laisser votre livre imprimé dans un piteux état. Pour y remédier, une petite méthode, en images, proposée par les bibliothécaires de l'université de Syracuse.

Le roman d'Antonio Di Benedetto, Zama, premier livre de l'auteur publié en France, dès 1976, dans une traduction de Laure Guille-Bataillon, a fait l'objet d'une adaptation au cinéma, réalisée par Lucrecia Martel (La Femme sans Tête, 2007). Au casting, Daniel Giménez Cacho, Lola Dueñas ou encore Juan Minujin.

La chaine de librairies Barnes & Noble, qui opère aux États-Unis, s'est séparée de son directeur général, Demos Parneros, qui avait pris le poste en avril 2017. D'après le communiqué envoyé par la firme, le DG se serait rendu coupable de « violations du règlement de la société », sans plus de précisions.

Ce 1er mai, l’information venait frapper les prompteurs : la directrice éditoriale de la maison Ring, Laura Magné, décidait de quitter le navire, avec les auteurs Marsault, Papacito et Laurent Obertone. Dans un communiqué commun, ils annonçaient leur départ, sans plus de précisions. Ces dernières arrivent, du fondateur de la maison, David Serra.

Le roman de Bret Easton Ellis, publié il y a désormais 30 ans, fera prochainement l'objet d'une nouvelle adaptation, en série. Le développement est lancé, a assuré Kevin Beggs, président de Lionsgate TV, sans fournir plus d'informations. Pour l'instant, difficile également de prédire comment sera diffusée cette série...

Peut-on vraiment retrouver sa liberté ? Gotô aura passé dix ans dans une pièce avec comme seul meuble un lit et comme compagnon une télévision. Il n'a commis aucun crime, il a été enlevé sans explications. Séquestré, il est soudainement libéré... Mais pourquoi l’avoir enfermé ? Et pourquoi l’avoir libéré maintenant ? 

ROMAN FRANCAIS - Ce qui frappe immédiatement quand on le voit, c’est son œil, manquant. Pourtant Josselin a perdu bien plus pendant son service au Mali. Histoire d’une reconstruction, Ça restera comme une lumière de Sébastien Vidal nous plonge dans la noirceur de l’âme humaine, sans certitudes d’en ressortir. 

La bibliothèque de l'université Harvard, un des plus anciens et plus importants établissements universitaires des États-Unis, annonce une évolution dans la gestion et les dénominations de ses collections. Les expressions « illegal alien » (« immigrant illégal ») et « alien » (« étranger ») sont ainsi remplacées par « noncitizen » (littéralement, « non-citoyen ») et « undocumented immigrant » (« immigrant sans papiers »).

Un texte écrit à 6 voix, incisives et engagées, associées dans un jeu littéraire autour du format court de la nouvelle. Une vieille femme arpente les rues d’une mégapole où les hommes se goinfrent sans vergogne et maltraitent le vivant. Elle constate, s’alarme, et se fâche. Sa vengeance sera terrible… 

Sans surprise, 2020 s'annonçait comme une année particulière pour les prêts de livres numériques. Confinés, parfois privés de librairies, les lecteurs français auront profité des collections dématérialisées des médiathèques, parfois pour la première fois. PNB, le système de prêt numérique porté par Dilicom, annonce des prêts en hausse de 78 % en 2020.

Ce mercredi 18 novembre à 20h50 sur France 5, La Grande Librairie prend le large, direction la littérature, avec plusieurs invités qui font souffler un vent de liberté, certes, mais interrogent aussi notre rapport à la nature, au vivant et à l'environnement. François Busnel vous embarque, avec ou sans pied marin !

Belle hausse des inscriptions en bibliothèques, pour l'année 2020 : 6,2 millions de Français ont une carte de bibliothèque en 2020, selon le relevé établi par le ministère de la Culture. Évidemment, le coronavirus n'est sans doute pas étranger à cette croissance, qui réjouira assurément les professionnels de la lecture publique.

Lors du premier confinement les acteurs de la chaîne du livre les plus fragiles tels que les auteurs et les autrices, les libraires indépendants ou encore les petits éditeurs ont été fortement touchés par les conséquences de cette catastrophe sanitaire sans précédent, rappelle la Charte des auteurs et illustrateurs jeunesse dans un communiqué.

Ce sont plus de 300 traités signés par des tribus amérindiennes et le gouvernement des États-Unis qui ont été numérisés par les Archives nationales. Un accès sans précédent à l’histoire du pays de la liberté et de la démocratie, qui laisse voir l'étendue de la manipulation de ces populations.

PODCAST – Calamité : les enfants ne lisent plus ! Les sondages l’assurent, et les adultes s’en griffent le visage au sang : pauvre jeunesse, pauvres enfants, pauvre de nous ! Mais les enfants, leur a-t-on simplement demandé leur avis avant de leur asséner des sondages de grands auxquels personne ne comprend goutte ? 

Montréal, de nos jours. La jeune avocate Audrey Duval, pour répondre aux sollicitations du barreau qui incite ses membres à accepter de plaider, une fois par an, une cause sans honoraires, a décidé de ne pas faire le choix d’une cause trop semblable à ses interventions habituelles en droit des affaires. Non !

La journée mondiale de la traduction (30 septembre) pourrait sans problème être renommée journée mondiale des traducteurs et des traductrices. Ceux-ci sont souvent peu visibles derrière leur art alors qu’ils contribuent au savoir et à la culture depuis plus de deux millénaires. Leur apport est immense, au passé comme au présent. 

PODCAST – « Un livre qui ne pollue pas c’est un livre qui ne se fait pas, c’est absurde » conclut Charles Hédouin dans l’épisode 20 du podcast Dlivrable. S’il est impossible de développer des livres sans impact, produire des livres écoresponsables est possible. De nombreuses maisons d’édition le proposent déjà.

Inspirée du roman de George R.R. Martin Feu et Sang, publié en France par Pygmalion dans une traduction de Patrick Marcel, la série se concentrera sur le règne des rois de la famille Targaryen. Prévue pour 2022, cette aventure issue de l’univers de Game of Thrones dévoile ses premières images.

Une sorte de douche froide pour les auteurs québécois : en deux jours, le gouvernement a ajouté un délai à la réforme de leur statut, sans particulièrement motiver cette décision. L'Union des écrivaines et des écrivains québécois (UNEQ) demande désormais un engagement clair, pour un projet de loi à l'automne prochain.

Mubarak Bala est un dangereux criminel : les autorités nigérianes sont tout de même parvenues à l’arrêter, le 28 avril dernier. Et le crime ne fait aucun doute : il a insulté le prophète Mahomet, dans une publication sur Facebook. Cybercriminalité, doublée d’un délit religieux sans commune mesure : heureusement que la police veille…

Du fait de la crise sans précédent que connaît l’ensemble du secteur culturel et qui a mis à l’arrêt l’ensemble des théâtres de France, les Théâtres Indépendants d’Avignon ont été durement éprouvés par les conséquences de la pandémie et notamment, l’annulation de facto du Off d’Avignon. 

MANGA – 31 août 2011, Tokyo. Un immense vaisseau extra-terrestre survole la ville, causant d’énormes dégâts et occasionnant 95 000 morts. L’état d’urgence est déclaré, l’armée tente de réagir à coup de missiles, sans succès. Puis plus rien. Cela fait trois ans que la structure alien ne bouge pas.

Un site dédié aux enfants lancé aujourd'hui, jour du Safer Day Internet, ça promet. Les éditions Dargaud, Dupuis et Le Lombard ainsi que Citel, Ellipsanime et Mediatoon se sont associés pour créer bandgee.com, un site destiné aux 7 – 12 ans et dont le thème majeur sera sans surprise la bande-dessinée.