Compagnons en terre étrangère. Tome 1

En Italie, le regroupement des groupes Mondadori, détenu par la famille Berlusconi, et Rcs Libri, filiale de RCS Mediagroup, ancien propriétaire de Flammarion, ne fait pas plaisir à tout le monde. Le premier offrirait 120 à 150 millions € pour racheter le second, mais depuis quelques heures, les auteurs font grise mine. Et le font savoir : Umberto Eco diffuse une lettre, signée par Ginevra Bompiani, Thomas Piketty et bien d'autres

En parallèle de son dernier livre, 3-6-9-12 Apprivoiser les écrans et grandir (éditions Erès), le psychiatre Serge Tisseron lance un site, en partenariat avec le secrétariat général de l'Enseignement catholique, pour aider parents et enfants à savoir quelles règles adopter pour le bien-être de tous, rapporte l'AFP.

Les éditeurs et l'industrie du livre de nos amis ricains ont publié les résultats de leur étude annuelle BookStats, qui quantifie ventes, revenus et succès des différents genres. Pour l'année 2011, on apprend ainsi que les ventes globales de livres ont baissé de 2,5 %, tandis que les livres numériques progressent une nouvelle fois, en doublant les revenus qu'ils ont générés l'année passée.

Nous publions depuis hier un feuilleton-réflexion, d'un auteur sur le rapport au texte, au format et plus globalement à l'écriture. Précédemment, quelques remarques liminaires sur l'oeuvre numérique de cet auteur.

Les z'analyses des z'analyses, nous disant ce qu'il en sera du marché dans un, deux ou quatre ans font toujours sourire. Mais ne nous leurrons pas : elles aident moins à vendre qu'à fixer le marché tel qu'il pourrait être à l'avenir.

Il ne faisait pas froid, nous n'allions pas au vent mauvais, et pas question de jouer la feuille morte. Ce matin, c'était la grande présentation du Petit Prince tel qu'il sera diffusé en série sur France 3.

Prix des Maisons de la presse en 2018, Valérie Perrin avait su enchanter les lecteurs avec l’histoire de Violette Toussaint. Dans Changer l’eau des fleurs (Albin Michel), elle racontait l’histoire de cette femme, garde-cimetière dans une petite ville de Bourgogne. Aujourd’hui, elle revient avec nous sur sa relation à l’écriture, au texte… et à la protection des animaux.

UkraineUnderAttack – La guerre de l’information sévit sur tous les fronts. Et dans chaque camp. Contrôler les messages communiqués, endiguer la diffusion de fake news, parvenir à assurer des flux d’éléments vérifiés… Depuis que la Russie a déclaré la guerre à l’Ukraine, chacun se mobilise suivant ses possibilités et ses moyens d’action. Car Russes, comme Ukrainiens, ont besoin de savoir et comprendre.

Le nombre de contrats en alternance signés en 2009 chute d'environ 8%

Numérisation : Google en appel, la France en queue de peloton de l'internet

Des millions de lecteurs ebook en 2010, des milliards de dollars en 2013

Les publics du livre d’art en bibliothèque, c'est l'étude que Bertrand Legendre et Corinne Abensour ont remise le 27 novembre au Centre national du livre et dont nous avons pu nous procurer copie.

Plus de livres publiés en 2008 mais moins d'éditeurs qu'en 2007

Trois enquêtes récemment publiées offrent des perspectives intéressantes sur l’édition italienne, en ce qui concerne le public — et plus particulièrement les jeunes lecteurs —, le développement de l'impression à la demande et le rapport entre titres imprimés et exemplaires vendus. Elles donnent des indicateurs sur les principaux changements de la production éditoriale et des pratiques culturelles des lecteurs, jusqu’au constat inquiétant que 30 % des livres publiés ne se vendent qu’à un seul ou même aucun exemplaire…

Entre une conception plus traditionnelle et le nouveau paysage formé par les insta-poets et les poetry slams, une seule certitude : les Italiens écrivent plus de poèmes qu'avant, mais ils n'en lisent pas autant… Ce genre peine donc à être reconnu.

#LECfestival23 — Partenaire du Festival des Littératures européennes de Cognac, la Librairie de la bande dessinée et de l’image a réalisé des sélections, proposées au public, à partir de la programmation de l’événement, mais également des coups de cœur dans les nouveautés. Matthieu Maury, son responsable, nous propose ici quelques conseils de lecture.

Jugé coupable de « fraude » et d'« atteinte à la sécurité de l'État », l'historien Maâti Monjib a été condamné le 28 janvier dernier à un an d'emprisonnement. Une détention dénoncée par le détenu et ses proches, qui estiment qu'elle vient en représailles avec son engagement pour la fondation de l’Association marocaine pour le journalisme d’investigation. En grève de la faim depuis le 4 mars dernier, il s'est vu proposer une « protection consulaire » par le ministère des Affaires étrangères français.

L'ICD a reçu le 28 juin 2106 le label CGE des Business Schools. Cette accréditation lui donne ainsi officiellement le titre de « Grande Ecole ». Seules trente-sept écoles de commerce en France (dont 3 étrangères) peuvent aujourd'hui se prévaloir d'une telle qualification. Parmi elles, 10 seulement appartiennent comme l'ICD à la catégorie des écoles de  commercepost-bac.

Depuis quelques jours, une nouvelle maison d’édition entend bien donner le goût de la lecture aux petits gars les plus récalcitrants. Caroline Héroux, cocréatrice des Éditions Défendu ! n’en est pas à son coup d’essai. C’est pour donner envie de lire à son fils de 10 ans qu’elle a démarré l’aventure Défense d’entrer !, dont le 9e tome fait partie du lancement de la maison. Deux autres romans, marquant le début d’une nouvelle série, sont aussi apparus dans les rayonnages : Les Pareils.

Parmi les millions de livres imprimés et numériques que les New-Yorkais ont empruntés aux différentes bibliothèques publiques de la ville en 2021, un certain Barack Obama et ses Mémoires, Une terre promise (Trad. Pierre Demarty, Charles Recoursé et Nicolas Richard), se révèlent être parmi les plus plébiscités. L'Autre moitié de Moi de Britt Bennett (Trad. Karine Lalechère) et le dernier roman de Kristin Hannah sont, du côté des fictions, les livres les plus empruntés par les lecteurs de la Big Apple, tout comme par ceux du Canada.

Nikita Volgin, expulsé de Norvège pour vente illégale de miel, avait alors menacé de « détruire toute l’industrie du livre audio » en représailles. Ce dernier serait parvenu à mettre à mal l’industrie depuis l’étranger en publiant du contenu piraté sur ses différents sites web. Malgré les mises en garde de la police, de nouveaux sites ne cessent d’apparaitre avec des noms de domaines légèrement différents...

Les auteurs de films d'animation, nationaux et étrangers, sont invités à réaliser un court métrage de 5 minutes maximum. Le grain de folie, l'humour et la créativité sont autorisés pour laisser libre cours à une imagination débordante. Tout est est permis ! Tout, sauf la 3D.  Le gagnant sera nommé en septembre 2013, et verra son film diffusé sur Canal+family. Suite à la production, un livre jeunesse sera édité par Nathan. 

L'industrie de la bande dessinée connaîtra de nouveau une année 2019 exceptionnelle, avec la sortie du nouveau tome d’Astérix, toujours moteur dans les ventes. Avec 44 millions d’exemplaires écoulés en 2018, la BD pèse 510 millions € dans le marché du livre, avec une croissance de 2,5 % — alors que le teigneux Gaulois n’avait pas pointé ses tresses en 2017. Pour autant, le métier d’auteur BD est lié à une souffrance incontestable – en grande partie économique.

L'environnement, sa protection, et le recours à des énergies renouvelables sont devenus des préoccupations majeures de notre époque : et c'est heureux, puisque le temps nous est désormais compté. La Commission d'enrichissement de la langue française a planché sur le vocabulaire lié à ses deux secteurs, pour proposer des équivalents français aux termes étrangers.

Le ministère français des Affaires étrangères a confirmé, ce 16 juillet, l'arrestation de la ressortissante Fariba Adelkhah, directrice de recherche au CERI (Centre d'études et de recherches internationales) de Sciences Po. Elle est l'autrice de nombreuses publications sur l'Iran et l'Afghanistan. Les éditions Karthala ont rapidement apporté leur entier soutien à la chercheuse.

Le Bureau International de l'Édition Française (BIEF) annonce l'organisation de la première « French Week », du 17 au 21 mai 2021. « [C]e nouveau rendez-vous est l'occasion d'échanges entre les éditeurs et responsables de droits adhérents du BIEF et les professionnels étrangers du monde entier », indique l'organisation dans sa lettre d'information.

Page(s) rassemble cette année encore, pendant trois jours, une centaine d'éditeurs de livres d'artiste dans un salon gratuit pour les visiteurs. Des éditeurs français et étrangers offrent à voir et à toucher, avec des gants bien sûr, leurs ouvrages précieux sur de larges tables bien éclairées, permettant ainsi l'expérience du livre objet d'art.

Interrogé par Publishing Perspective, Metin Celâl, éditeur d’une petite maison d’édition turque, Parentez Publishing, et président de l’Association turque des éditeurs, revient sur la situation de l’édition dans son pays. Pour lui, le marché du livre turc laisse une place de choix aux petits éditeurs, et reste trop souvent sous-estimé par les éditeurs étrangers.

Après une Maîtrise de Langue, Littérature et Civilisation italiennes (Université Stendhal-Grenoble III) et un DESS Édition (Université Paris XIII), Lise Caillat a travaillé pendant dix ans dans l’édition puis en librairie, tout en développant son activité de traduction littéraire. Depuis 2017, elle se consacre totalement à cette dernière ainsi qu’à la recherche d’auteurs et d’ouvrages italiens à faire découvrir au public français. Elle anime également des ateliers de traduction qui visent à sensibiliser les lecteurs et les amoureux des mots aux joies et aux défis du métier. Par Paolo Grossi.

Assisterait-on à une convergence des luttes, du côté des auteurs ? Une réunion d'organisations représentatives des auteur.es français.es lance un appel, sous le mot d'ordre #auteursencolère, et propose des États généraux du Livre. Soit deux journées sur l'avenir du statut social de l'auteur et les modèles économiques dans le secteur du livre. Le premier tome, sur le statut social, aura lieu le 22 mai 2018. Ci-dessous, la tribune publiée à cette occasion.