Yehudit Kafri

« Turquie : le journalisme n’est pas un délit ! » C’est ainsi que la SCAM tente d’interpeller les autorités turques. Pour faire barrage à l’oppression et la censure, douze personnalités, journalistes, intellectuel.les et auteur.e.s s’engagent, personnellement.

Arrivée à la moitié du parcours, il reste encore l’autre moitié à accomplir. Pour se donner du courage jusqu’à la grasse matinée du samedi matin, voici les dernières bandes dessinées parues, qui vous donneront plus que le courage nécessaire. À découvrir avec notre partenaire Sequencity. Et comme toujours, il vous suffit de cliquer sur les couvertures pour feuilleter librement l’intégralité de chaque BD, et en lire gratuitement les premières pages.

Le Diable Vauvert : Dans l'enfer du Salon du Livre

La première librairie chinoise de Russie a ouvert ses portes le 6 juillet dernier, dans la rue piétonne d’Arbat, qui est l’une des artères les plus touristiques de Moscou. Intitulé Chance Beaucoup, cet endroit culturel est le résultat d'un projet mené entre la société d’édition Chance, et le Zhejiang Publishing United Group, la plus grande entreprise d’impression dans la province de Zhejiang. 

La table ronde « Les clichés ont la tête dure, ça tombe bien les filles aussi ! » a réuni différentes intervenantes autour de Nathalie Le Breton. Etaient présentes: Claire Cantais, Delphine Beauvois, Elisabeth Brami et Béatrice Vincent. Cette rencontre était avant tout destinée aux enfants, et ils étaient nombreux autour de la « P'tite scène ». 

La série adaptée du roman Abattoir 5 ou la croisade des enfants de l’Américain Kurt Vonnegut est en développement chez Epix pour Universal Cable Production. Le roman publié pour la première fois en 1969 et traduit chez Seuil deux ans plus tard par Lucienne Lotringer mêle science-fiction et souvenir de la Seconde Guerre mondiale envoie un message profondément antimilitariste.

Le marché français du manga accueille un nouvel éditeur à partir de cet été, Naban. Sa direction éditoriale sera assurée par Christophe Geldron, spécialiste et passionné de manga, et anciennement directeur de collection chez Black Box. Pour le lancement de la maison d’édition, cette dernière dévoile son premier titre à paraître en novembre. 

Nouvelle adaptation en prise de vue réelle pour le shōnen de Tsukasa Hōjō, Nicky Larson, ou City Hunter pour les plus précis. Le manga qui a particulièrement marqué le public français, notamment à travers son adaptation en anime, sera cette fois porté par le Japonais Yūichi Satō, après une version cinéma de Philippe Lacheau en 2018.

On connaissait l'hologramme de 2Pac et l'androïde aux traits de l'écrivain de science-fiction Philip K. Dick. L'université Nishogakusha de Tokyo accueillera bientôt un nouveau professeur, l'écrivain Natsume Soseki, mais en version robot puisque le modèle est décédé en 1916. À partir du mois d'avril 2017, la machine sera dans les classes pour réciter des textes de Soseki et des poèmes chinois.

Pages Bookstore Café est le premier café littéraire de la ville d’Istanbul : situé dans le quartier historique d’Ayvansaray, elle s’adresse aux Arabes et aux Syriens qui vivent là. Sur trois étages – dont un entièrement dédié aux enfants –, la librairie sert également de bibliothèque, offrant à chacun d’emprunter des livres. La magie existe...

Pour ceux qui n'ont jamais fait de latin, cette phrase n'aura aucun sens, bien qu'elle soit tirée du chant Vi de l'Enéide (vers 268)

La 38e édition de la Foire internationale du livre de Tunis (FILT) fermera ses portes le 28 avril prochain, mais l'événement, un des plus importants pour le secteur dans le monde arabe, n'aura pas échappé à la censure. Comme chaque année, certains sujets restent bannis. Cette fois, l'homosexualité était en ligne de mire, et une agence de l'ONU n'a pas hésité à s'autocensurer.

Ah, la petite musique des mots sur les pages, comme une partition alternant les rondes et les silences... De la musique avant toute chose, criait Verlaine à la Lune, les soirs de temps pourri. Eh bien, voici que la rentrée littéraire exauce les vœux du poète transi : ça va swinguer dans les librairies !

Un appel commun a été lancé par le Conseil Economique, Social et Environnemental Régional de la Réunion (CESER) et le Conseil de la culture, de l'éducation et de l'environnement de La Réunion (CCEE) en faveur de l’Education populaire sur l’île.

Designer Bookbinders, l’un des organismes britanniques les plus importants dévolu à l’art de la reliure, organise cet été une exposition d’envergure. Intitulé Art Book Craft (ABC) Summer 2020, l’évènement entend présenter certaines des plus belles pièces de la reliure contemporaine et du livre d’art.

Puiser dans les ressources de la poésie de quoi enseigner des concepts scientifiques, voilà qui semble étonnant. Pourtant, une chercheuse de l’université du Wyoming, Bethann Garramon Merkle, vient de publier les résultats de recherches allant dans ce sens. Par le poème, l’enseignement de concepts scientifiques serait en effet facilité...

La lecture ressemble fort à l'activité privée par excellence, souvent effectuée en solitaire ou dans des moments d'intimité privilégiés. Et pourtant : la lecture numérique, lorsqu'elle s'effectue sur des appareils connectés, peut rapidement diriger des flux de données personnelles vers une société à but commercial. Sans surprise, le Kindle d'Amazon, aussi bien en liseuse qu'en application mobile, tire un maximum de détails de chaque page tournée par le lecteur...

THRILLER ETRANGER - Que les droits de ce nouveau thriller aient été acquis par la Warner Bros en 2012 ne surprend pas. Ce nouveau roman de Jo Nesbø, l'auteur de la série Harry Hole (qu'il délaisse ici et sans même décevoir un instant), intensément visuel, très rythmé et énergique, sans temps mort ou presque, à la fois violent et empreint d'humanité, se laisse conter sans effort, entraîne le lecteur au cœur d'une intrigue captivante, assez fascinante, convaincante et bluffante jusqu'à son terme ou presque.

Durant la Foire du livre de Francfort, sa présence se limitait à ses filiales d'édition et d'autopublication. Voldemort, Dark Vador, on lui attribue les plus gentils sobriquets, tant la compagnie agace, inquiète, énerve, et donne régulièrement des sueurs froides. Depuis l'ouverture des portes, jusqu'au dernier jour, Amazon est omniprésent, alors que les éditeurs allemands ont demandé qu'une enquête soit ouverte contre le géant américain. Le cas divise ? Non, il pourfend. Et le moins que l'on puisse dire, c'est qu'il fait parler...

« Les meilleurs livres de 2016 », « Nos livres préférés de l'année », « Les auteurs qui ont fait 2016 »... À quelques jours de la fin de l'année, ces titres fleurissent dans les revues littéraires comme dans les titres généralistes. Oubliez la rentrée littéraire : le moment fort du livre, c'est aussi pendant la période des fêtes.

Nous reproduisons ci-dessous la tribune du PEN Club français qui en appelle à la mobilisation.

Les manifestations littéraires reprennent, et les risques de contamination Covid avec elles. Un collectif d’une centaine d’auteurs signe une tribune pour rappeler les impératifs sanitaires et s'engage à ne plus participer aux événements qui ne mettraient pas œuvre des mesures simples.. Du bon sens et ce, pour la protection du plus grand nombre. Leur texte est ici publié dans son intégralité. 

L'impératif économique lié à la hausse du coût de l'énergie accélère finalement les préoccupations écologiques du gouvernement. La présentation du Plan sobriété, ce jeudi 6 octobre, a vu différents ministères intervenir pour présenter des mesures de sobriété et de bon sens. Petit tour d'horizon des réglementations ou suggestions, selon les cas.

Voici un appel adressé au Président de la République de Turquie à sauvegarder la liberté d’expression et d’opinion, à garantir les droits de l’homme et à respecter ses obligations en vertu du droit international malgré l’état d’urgence. Portés par le Centre Suisse Romand de PEN International, nous reproduisons ici l’intégralité de cette lettre.

Dans son rapport annuel publié en décembre dernier, Reporters Sans Frontières évoquait la Turquie comme étant « la plus grande prison du monde pour les journalistes ». Aujourd'hui, l'écrivain Tieri Briet lance un appel poignant à ouvrir les yeux sur la dangereuse situation des auteurs en Turquie.

ENTRETIEN – Belgheis Jafari-Alavi, enseignante-chercheuse, officie à l'INALCO, l'Institut national des Langues et Civilisations orientales, où elle enseigne la langue persane. Durant son cursus de recherche, elle a étudié la culture orale persane, et en particulier de l'Afghanistan, pour en détailler certains thèmes récurrents, notamment celui de l'exil.

Lauréate de la première édition du Grand prix de traduction, impulsé par la Société des Gens de Lettres et le ministère de la Culture, Anne Colin du Terrail a livré un discours des plus émouvants. Passant en revue le métier même de traducteur, et le manque de reconnaissance qui sévit encore, elle remet au centre des débats la place de ce métier. 

Chers lecteurs des Ensablés, aujourd’hui nous publions une nouvelle chronique de François Ouellet, spécialiste de la littérature française de l’entre-deux-guerres, et rappelons-le, titulaire de la chaire de littérature française à l’université de Québec. Nous recevrons désormais ses contributions de manière régulière, environ tous les deux mois. Nous sommes heureux qu’il rejoigne notre petite équipe. Par Hervé Bel.

Un an après la tentative de putsch en Turquie, Reporters sans frontières (RSF) dresse un état des lieux accablants pour la liberté de la presse. Le gouvernement de Recep Tayyip Erdoğan a profité de l'état d'urgence pour intensifier sa chasse aux voix critiques. Le journalisme est aujourd'hui à l'agonie.