Sciences Humaines N° 11 : Cinq siècles de pensée françaises. Les essentiels

Ce mois de février, sortait le rapport annuel de l’association des libraires de Suède et de l’association des éditeurs de Suède concernant le monde de l’édition. Ce rapport a été écrit par Erik Wikberg, professeur en économie à l’Université de Stockholm afin de guider les changements à venir dans l'industrie du livre suédoise.

Les difficultés et résistances que rencontre le libre accès ne se comptent plus : outre l'accès en bibliothèques, constamment limité et remis en cause, l'offre restreinte ne bénéficie pas d'une visibilité extraordinaire. Le portail OpenEdition, à l'origine de Revues.org, Calenda et Hypotheses, s'apprête à lancer OpenEdition Books dès janvier, pour proposer à terme 15.000 ouvrages de sciences humaines et sociales en accès libre.

Tant que l'on parlera de l'édition française, en la limitant au quartier de Saint-Germain-des-Près, alors les propos du président du Centre national du livre, Jean-François Colosimo, feront mouche. Dans un entretien accordé au Figaro, il détaille le marché du livre, du point de vue de l'international, quelques semaines après la Foire du livre de Francfort. 

Le ministère de la Culture et de la Communication annonce la création d'un Grand prix national de traduction en français d’ouvrages de sciences humaines et sociales rédigés dans une langue du Proche-Orient et de l’Afrique du Nord, qui sera décerné chaque année à un traducteur.

Deux maisons combinent leurs savoir-faire, pour construire une collection confiée à Sylvain Venayre. Historien, professeur des universités, il sera l’architecte de La Découverte-Delcourt. Ou comment raconter, décrire et expliquer, en récits et en images, la société dans laquelle nous vivons.

Exposition : Cinq siècles de livre et de presse à Paris

Comment leur nom l’indique, les rencontres Éclairages tentent d’apporter de la lumière sur des faces sombres. Ici, pas de voyage vers la Lune, quoi qu’objet de fantasmes dans les univers SF, mais un débat prévu ce 4 mai, durant une heure (à partir de 12h30), pour aller à la rencontre de ces mondes explorés. Et de ce qu’ils disent sur nos civilisations contemporaines. Souvent avec une étonnante acuité…

Cinq améliorations auxquelles Amazon doit penser pour le Kindle 2.0

Que signifie « être attaché-e de presse en sciences humaines » dans l’édition aujourd’hui ? Pour répondre à cette question, Coraline Passet a donné la parole à Antoine Bertrand dans l’épisode 37 du podcast Dlivrable. Indépendant depuis 2011, en fiction et non fiction, il travaille pour des maisons indépendantes principalement, en sciences humaines essentiellement.

ESSAI - Nous avons tous été les témoins du saccage de forêts un peu partout dans le monde, en Asie du Sud-Est où les forêts originelles sont détruites au profit de la plantation de palmiers à huile, en Amérique du Sud ou la déforestation suit/précède les chercheurs d'or comme la gangrène, partout ! Le pouvoir de l'argent fait main basse sur les milieux dont la biodiversité est irrémédiablement réduite à néant à grand renfort de pesticides, herbicides, biocides… à hauteur de la folie humaine. 

Elle est forcément la mieux placée pour en parler, de cette divine Académie française, Hélène Carrère d'Encausse, puisque qu'outre sa formation d'historienne, plutôt tournée vers la Russie, d'ailleurs, elle assure le poste de secrétaire perpétuel de la Coupole, et fut élue au fauteuil 14 en 1990.

« La science-fiction véhicule fréquemment des idéaux humanistes et des aspirations partagées », écrit le romancier chinois Liu Cixin. Et comment ne pas le rejoindre ? C’est avec cette perspective que les éditions Delcourt ont lancé la collection Les Futurs de Liu Cixin. Aujourd’hui, Corinne Bertrand, qui la dirige, nous raconte le projet éditorial, autant que la plongée dans ces avenirs…

Le travail est-il une denrée rare ? La ministre du Travail, Muriel Pénicaud, a dernièrement fait savoir que, pour sortir de l’impasse où nous oriente la robotisation, il faudrait que la science-fiction se bouge. Et s’empare des thèmes du travail et de l’emploi, pour trouver des solutions. 

La science enquête avec Crim' expo, à la Cité des sciences

À l'occasion du Salon du livre de Paris, Quino, le créateur de Mafalda, était l'un des invités de marque. Décoré d'une Légion d'honneur qui donnait l'impression de voir une poule en face d'un couteau, le dessinateur n'a pas manqué de modestie : « Je voulais être Picasso, alors... Je suis content du résultat de Mafalda, mais pas totalement, du coup... ». Eh bien, tout Montréal s'apprête à lui faire la fête, alors que Mafalda, qui n'a pas pris une ride, fête ses 50 ans.

Depuis 2007, en partenariat avec le CNRS, la ville d’Issy-les-Moulineaux organise chaque année différentes actions pour mettre la science à l’honneur. Pour cette nouvelle édition qui se déroule jusqu’au 11 février 2015, c’est le vivant qui se retrouve au cœur des ateliers, débats et conférences.

Imprimerie : baisse de 11 % dans la production française

l’emprisonnement de l’artiste chinois Ai Weiwei début avril et le « Piss Christ » d’Andres Serrano vandalisé à Avignon

Les traducteurs et traductrices ont toujours joué un rôle majeur dans la société, tout en contribuant à la richesse des langues et des cultures. Cette septième partie est consacrée aux traducteurs du XXe siècle, qui prônent une traduction non littérale pour les œuvres de fiction et qui créent une nouvelle discipline dénommée traductologie. Cette série est réalisée en collaboration avec Anna Alvarez, traductrice professionnelle.

Les traducteurs et traductrices ont toujours joué un rôle majeur dans la société, tout en contribuant à la richesse des langues et des cultures. Cette cinquième partie est consacrée aux traducteurs du XVIIIe siècle, qui prennent pour habitude de traduire d’une langue étrangère vers leur langue maternelle, et non le contraire. Cette série est réalisée en collaboration avec Anna Alvarez, traductrice professionnelle.

Les traducteurs et traductrices ont toujours joué un rôle majeur dans la société, tout en contribuant à la richesse des langues et des cultures. Cette quatrième partie est consacrée aux traducteurs du XVIIe siècle, dont les traductions tentent d’être plus fidèles et transparentes que celles de leurs collègues des siècles passés. Cette série est réalisée en collaboration avec Anna Alvarez, traductrice professionnelle.

Les traducteurs et traductrices ont toujours joué un rôle majeur dans la société, tout en contribuant à la richesse des langues et des cultures. Cette troisième partie est consacrée aux traducteurs du XVIe siècle, qui traduisent les auteurs classiques et la Bible dans des langues modernes (anglais, allemand, français, etc.). Cette série est réalisée en collaboration avec Anna Alvarez, traductrice professionnelle.

Les traducteurs et traductrices ont toujours joué un rôle majeur dans la société, tout en contribuant à la richesse des langues et des cultures. Cette sixième partie est consacrée aux traducteurs du XIXe siècle, qui affinent leurs méthodes et tentent de nouvelles approches dans leur art. Cette série est réalisée en collaboration avec Anna Alvarez, traductrice professionnelle.

Lire en fête : les 10,11 et 12 octobre, quelques précisions

En juillet 2019, l’armée française dévoilait l’un de ses projets les plus littéraires : monter une équipe de romanciers, la Red Team, qui allait explorer l’avenir. Leur objectif, élaborer des « hypothèses stratégiques valides », pour aider le ministère dans ses exercices de prospectives. Tenue secrète, la Red Team vient finalement d’être dévoilée…

La musique française de ce XXIe siècle ressemblera à...

Vous avez envie d’en découvrir davantage sur l’écrivain phare de science-fiction français Alain Damasio ? Découvrez son univers, ses principales œuvres littéraires et ses autres créations ici !

Masqué est-elle une suite logique à la Brigade chimérique ? Le premier réhabilitait la science-fiction à la française, le second l'assumant pleinement ?

Pour sa 25ème édition, la Fête du livre de Bron (à proximité immédiate de Lyon) se déroule ce week-end, du vendredi 11 au dimanche 13 février 2011. Au sein de l’hippodrome de Parilly (4-6 avenue Pierre-Mendès-France), les organisateurs s’apprêtent à accueillir les quelques 30 000 visiteurs qui fréquentent chaque année cette manifestation.