Nujeen Mustafa

Le siège de Sarajevo avait débuté en 1992, le 5 avril officiellement. Opposant la Bosnie-Herzégovine, récemment déclarée indépendante de la Yougoslavie, et les paramilitaires serbes, le conflit entraîna la mort de 5000 civils durant le Siège, avec 330 impacts d’obus quotidiens. Et au milieu d’une ville mortifiée, des bibliothécaires qui ont risqué leur vie pour préserver 10.000 manuscrits, rares et anciens. 

La deuxième édition du Poetik Bazar aura lieu du 23 au 25 septembre 2022 au BE-HERE. L’ambition ? : « Faire connaître la poésie contemporaine dans son foisonnement et la richesse de ses voix, les poètes et poétesses qui l’écrivent ou la performent, les maisons d’édition qui les portent. » Seront notamment présents 100 éditeurs belges et internationaux, des auteurs de Belgique, des Pays-Bas et de France, pour des lectures, des ateliers, du slam, du rap ou encore des DJ sets.

Une génération de spectateurs fut sacrifiée sur l’autel du divertissement hollywoodien, en entendant des bruits de lasers tirés depuis l’espace. Elle devint scientifico-sceptique quand on lui a enseigné que le vide au milieu des étoiles ne permettait pas de propager de son. Désormais, Star Wars devait se rattraper, et compenser les dégâts du passé.

Une des plus importantes chaînes de librairies égyptiennes, Alef, vient d’ouvrir une boutique à Londres. Il s’agit d’une première en Europe pour cette chaîne qui est pour l’instant présente uniquement en Égypte, avec une trentaine de boutiques dans le pays, dont une quinzaine à Alexandrie et cinq au Caire. Alef entame ici un tournant international, dans le but de « répandre et valoriser la littérature arabe autour de la planète ». 

La « Bibliothèque Rami » remplace une caserne militaire construite sous l’Empire ottoman. 36.000 m2, une capacité de 2,5 millions de volumes sur 220 décares ou encore un étang artificiel de 1000 m² entouré d’arbres. De quoi faire de l'édifice la « bibliothèque avec le plus grand espace paysager intérieur ».

Tandis que la nouvelle constitution égyptienne, défendue par les islamistes et adoptée au cours du mois de décembre dernier, menace de porter atteinte à la liberté d'expression, des artistes locaux, critiques et académiques s'unissent pour exprimer leur résistance contre le président Mohamed Morsi et la censure religieuse. C'est dans ce contexte que se tenait ce mois-ci une manifestation au Caire, dont le mot d'ordre était : « Long Live Free Art ». Par ailleurs, des acteurs ont remporté un procès contre des fondamentalistes qui les avaient accusés d'immoralité.

Avec humilité, Asli Erdogan signe une brève préface de ce roman paru en 1971. Elle s’y réjouit que le lecteur puisse découvrir Une drôle de femme, de Leylâ Erbil, pour toutes les merveilles qu’il va découvrir. On ne saurait mieux dire.

Quand la censure ne s'abat pas sur leurs textes, les auteurs turcs doivent néanmoins composer avec les risques d'emprisonnement et la surveillance rapprochée que le gouvernement leur impose. Plusieurs pages signées par des auteurs turcs, partagées sur les réseaux sociaux, leur ont valu des messages d'intimidation et l'ouverture d'enquêtes, sur le seul motif que ces textes évoquaient des cas de maltraitance physique ou sexuelle sur des enfants.

Elle n’est pas la première, mais sa décision pourrait lui coûter son prix : Kamila Shamsie, autrice anglo-pakistanaise, refuse en effet que ses ouvrages soient publiés en Israël. Loin d’être seule dans ce cas, elle est interpellée par le jury du prix allemand Nelly Sachs, qui entend lui reprendre sa récompense.

La crise actuelle que nous vivons, dans le monde entier, soumis aux assauts du Covid-19 et touchés durement par le décès de nos concitoyens, a ému Carl Norac, le Poète National de Belgique en fonction, qui s’est alors interrogé pour savoir comment les poètes pouvaient adoucir ces instants difficiles.

Arrêté le 3 mars 2018 pour le texte d'un poème tournant en dérision Abdel Fattah al-Sissi, condamné à 3 années de prison la même année, Galal al-Behairy reste pourtant détenu dans la prison de Badr, à l'est du Caire. Alors que sa 6e année de détention s'ouvre, il entame une grève de la faim, abandonnant par ailleurs ses traitements médicamenteux.

Alain Roumilhac, Président de ManpowerGroup France, et Bernard Ramanantsoa, Directeur général HEC Paris, ont récompensé Pascal Croset pour son ouvrage "L'ambition au cœur de la transformation".

Éditel est le premier éditeur électronique francophone non commercial. Le site est lancé en avril 1995 sous la houlette de Pierre François Gagnon, poète et essayiste québécois, qui décide d’utiliser le numérique pour la réception des textes, leur archivage et leur diffusion.

Les 1er et 2 octobre 2015, la Fondation Dauphine organise un symposium intitulé « Management, diversité, égalité des chances et cohésion sociale - Comparaisons internationales »

On pensait le conflit israélo-palestinien contenu dans une opposition larvée et de « basse intensité », jusqu’à cette attaque-surprise du Hamas. 1400 morts israéliens, selon les autorités du pays victime, d’un côté, outre des otages, et plus de 7000 du côté palestinien, d’après le Hamas. La vigueur de la riposte de Tsahal, en attendant une offensive terrestre, a crispé les nations arabes et à dominante musulmane, jusqu’à, pour certains de ses membres, le dérapage…

Dans une tombe au sud de la pyramide à degrés de Djéser, dans la nécropole de Saqqarah, des archéologues égyptiens ont découvert en 2022 un véritable trésor historique. Un papyrus de 16 mètres de long, qui contient des sections du célèbre Livre des Morts, apparu il y a plus de 4000 ans sur les bords du Nil.

Le Sheikh Zayed Book Award, sous l'égide du Centre de langue arabe d'Abu Dhabi et du département de la culture et du tourisme d’Abu Dhabi, a annoncé les gagnants de sa 18e édition pour 2024, introduisant une nouvelle catégorie dédiée à l’Édition de manuscrits arabes. 

Ce 19 février, Ramy Abdu, président de l'Euro-Med Human Rights Monitor (Observatoire Euro-Méditerranéen des Droits de l'Homme), révèle la destruction de la maison d'édition et bibliothèque d'Al-Kalima par les forces israéliennes. Le bâtiment était situé dans le quartier Sheikh Radwan, à Gaza.

De novembre 2015 à avril 2016, 53 communes ont proposé, en partenariat avec le Labo des histoires, des ateliers d’écriture gratuitement à destination d’enfants, adolescent et jeunes adultes de moins de 25 ans. Peinture, théâtre, musique, sont autant de disciplines et loisirs dispensés aux jeunes par des structures publiques, contrairement à l’écriture, parent pauvre de la politique publique culturelle en France. Ces 53 partenariats sont pourtant bien la preuve qu’il existe une demande des jeunes, et une aspiration des mairies, en la matière.

Thomas Deslogis aime la poésie, et, régulièrement, il vient secouer les puces d'une institution qui se regarderait plutôt le nombril. Une fois de plus, ActuaLitté l'accueille dans ses colonnes pour alimenter une réflexion sur un genre mal-aimé, peut-être, mais probablement plus encore, en mal de dynamique. Sa tribune est, à elle seule, une forme d'art poétique. Reste à savoir ce qu'en aurait pensé Aristote... 

Une coalition de plus de 600 auteurs et poètes, parmi lesquels l'autrice de Bad Féministe Roxane Gay, Alissa Nutting, Marie-Helene Bertino, Kiese Laymon, ou encore Saeed Jones, a co-signé une lettre ouverte particulièrement virulente et polémique dans son expression, à l'adresse de PEN America, partagée le 3 février dernier. Le 7, l'association de défense des écrivains a répondu indirectement par un communiqué, assurant avoir « réalisé un travail considérable sur la guerre en Israël et à Gaza ». 

Le 20 juin dernier, le jury du Prix Jean Monnet de Littérature Européenne s’est réuni à Paris. Les quatre derniers auteurs en lice, pour le prix 2019 sont : Helena Janeczek, Paul Lynch, Robert Menasse et Rosella Postorino. L’annonce du lauréat est prévue à la rentrée de septembre.

Les membres du jury du Prix du livre Cheikh Zayed viennent de révéler leurs finalistes 2024 pour les sept catégories du Prix. Cette année, la France est représentée dans la catégorie Culture arabe dans une autre langue par l’islamologue Florence Ollivry pour son ouvrage Louis Massignon et la mystique islamique : Une analyse d'une contribution à l’islamologie (Brill), qui revient sur le travail du pionnier français des études islamiques.

Il y a un peu plus de vingt ans, le 18 novembre 1995, Mohammed Khaïr-Eddine s’éteint dans un hôpital à Rabat. « L’enfant terrible » de la littérature marocaine francophone laisse derrière lui des textes de révolte et d’amertume, des témoignages déchirants et déchirés entre la douleur de l’exil et l’amour du pays, des pages subversives où le mot devient cri, où le langage devient lutte, où le poète se transforme en éclaireur révolté, en marginal engagé, prenant tous les risques et brisant toutes les conventions. 

Un an après la tentative de putsch en Turquie, Reporters sans frontières (RSF) dresse un état des lieux accablants pour la liberté de la presse. Le gouvernement de Recep Tayyip Erdoğan a profité de l'état d'urgence pour intensifier sa chasse aux voix critiques. Le journalisme est aujourd'hui à l'agonie.