L'Année du Maghreb N° 27/2022-I : Minorisations

Avec 3,7 milliards € de ventes de livres imprimés et 324 millions d’exemplaires, l’évolution du marché du livre entre 2020 et 2019 montre que l’édition n'a pas si mal tenu. Évidemment, en l’absence massive de toute autre offre culturelle — théâtre, cinéma, musée, etc. — l’industrie a mieux passé le cap qu’elle ne pouvait le redouter, dès les premières semaines de mars. 

L'heure du bilan est venue pour l'association des éditeurs américains (Association of American Publishers, AAP), qui estime le chiffre d'affaires global de l'industrie, tous domaines confondus, à 28,10 milliards $. La contraction du marché est avérée, à -2,6 % par rapport à 2021.

C'est sous l'égide du ministère de la Culture et de la Communication ainsi que de l'Institut national de recherches archéologiques préventives (Inrap) que vient de s'ouvrir la 3ème édition des Journées nationales de l'archéologie.

La série littéraire de fantasy, The Witcher (Le Sorceleur en français), a fait la gloire de son auteur, l’écrivain polonais Andrzej Sapkowski. Publiée entre 1990 et 2018, la saga, aujourd’hui composée de 8 tomes, est d’abord parue en France aux éditions Bragelonne, avant d’être rééditée par sa filiale Castelmore dans une traduction de Laurence Dyèvre. 

Ubik est partout. Logik. Mais comme la fleur du poème mallarméen, il manquait étrangement au bouquet. À l'occasion des 40 ans de la disparition de Philip K. Dick en 2022, les éditions J'ai Lu programment une série d'événements consacrés à ce mystique de la science-fiction. À commencer par la nouvelle traduction de Ubik par Hélène Collon, que l'éditeur vient enfin d'intégrer à son catalogue, enrichi d'une postface inédite. 

Avec l'ambition de renforcer les liens culturels entre la France et l'Algérie, les maisons d'édition Philippe Rey, basée à Paris, et Barzakh, à Alger, lancent une initiative commune. Elles décident de publier ensemble des œuvres littéraires, traduites de l'arabe, provenant d'écrivains des cinq nations du Maghreb : Algérie, Libye, Maroc, Mauritanie et Tunisie. Cette série, baptisée Khamsa, est sous la direction de Sofiane Hadjadj, co-fondateur de Barzakh.

Éditeur de bande dessinée fondé en 1989, Rackham a notamment publié Sin City et 300 de Frank Miller (trad.  Lorraine Darrow pour les deux titres), ou encore Impasse et rouge de Séra. La maison d'édition, qui connaît une activité intense depuis sa création, a pourtant annoncé dans un communiqué prendre une année sabbatique : elle ne publiera rien pour 2022. En cause, un déséquilibre économique et une surproduction néfaste pour le travail des éditeurs. Finalement, 2021 fut-elle si exceptionnelle pour le marché BD ? 

Aux États-Unis comme pour d'autres marchés du livre, l'année 2020, marquée par la crise sanitaire, n'aura pas forcément débouché sur de mauvais résultats financiers. Outre-Atlantique, le secteur faisait même état d'une hausse des ventes de livres l'année dernière, même si ce résultat global masque de fortes disparités. L'année 2021 démarre aussi avec une hausse des revenus de 10 % environ.

En cette fin de mois de juin, l'Académie française communique son palmarès pour l'année 2021. Il contient cette année pas moins de 65 distinctions, classées en 5 catégories : Grands Prix, Prix de Poésie, Prix de Littérature et de Philosophie, Prix d'Histoire, Prix de soutien à la création littéraire. 

Sergio Herz, PDG de la chaîne de librairies brésiliennes Livraria Cultura, a confirmé l’information : il ferme en effet trois de ses magasins, deux à São Paulo, le centre économique du pays, et un à Curitiba, capitale de l’État du sud, Paraná. Selon lui, les difficultés rencontrées avec les propriétaires de murs ont généré cette décision. Et le monde de la vente en ligne devient l’unique alternative.

Pour marquer le début de l’année, rien de tel que de se replonger dans les ouvrages que l’on a manqués. Pour ce faire, Kobo propose une sélection de 150 titres, tous plus variés les uns que les autres, à redécouvrir. Un coup de pouce aux livres, avec un spécialement revisité de 4,99 €.

A l'occasion de la huitième édition du Festival du Mot de La Charité-sur-Loire, dans la Nièvre, du 30 mai au 3 juin 2012, il vous est proposé d'offrir vos suffrages à l'une des quinze expressions proposées afin d'élire le Mot de l'Année.

FIBD22 - « En concertation avec les partenaires publics et privés du Festival et en prenant en compte différents facteurs », le FIBD se reporte donc. Les nouvelles dates, du 17 au 20 mars, donneront lieu à la même manifestation que celle originellement prévue pour le mois de janvier. Mais avec quelques dégâts collatéraux supplémentaires.

L'association Coup de Soleil entend mettre en relief les apports du Maghreb à la société française. Son salon Maghreb des livres célèbre ses 20 ans cette année. Un évènement culturel à succès qui attire quelque 7000 visiteurs annuels. Celui-ci réunit depuis 1994 des productions éditoriales de France, comme des cinq pays du Grand Maghreb à l'honneur de cette édition 2014. L'occasion pour petits et grands de découvrir la production livresque de cette région du monde et des populations immigrées de l'Hexagone qui y ont leurs racines.

Depuis près de 10 ans, l’industrie du livre du Québec n’avait connu de tels résultats : en 2013, l’Institut de la statistique faisait été de plus de 694,3 millions $ CA de chiffre d’affaires. Mais en dépit de sursauts occasionnels, le marché accusait le coup. Avec les données 2021, l’embellie est totale : 651,19 millions $ CA réalisés avec près de 15 % de croissance pour la librairie…

Alors que les médias sont en pleine mutation (crise de la presse écrite, développement des médias online et de la presse gratuite), la BNF a décidé d'organiser une grande rétrospective sur la presse écrite, avec conférences, tables rondes, expositions et débat, tout au long de l'année 2012.

Alors que vient de s’achever l’année 2020, Kobo by Fnac publie son rapport annuel sur les tendances en matière de lecture numérique et de lecture audio des utilisateurs français. En cette année si particulière de pandémie mondiale, de nombreuses personnes se sont tournées vers la lecture pour s’évader du quotidien et oublier un tant soit peu le confinement. La plateforme a ainsi enregistré des records sur son site, selon les données agrégées, avec une augmentation de 50 % du temps de lecture par rapport à 2019. 

L'an passé, le départ de Fnac était au coeur de la stratégie de PPR. Et en fin de semaine, le groupe a présenté des résultats sur l'année 2012 qui n'avaient rien de mirobolants. Alexandre Bompard, le grand patron, est intervenu devant les actionnaires, profitant de l'occasion pour expliquer son projet Fnac 2015. Avec en première perspective, le mois de juin, qui verra, peut-être, la scission définitive. 

Comme d’autres territoires européens, l’Italie a connu une année 2021 faste, avec une croissance des ventes en librairie. Et ce, même après une année 2020 déjà particulièrement riche en réussites pour ces commerces. Les données de L’Osservatorio sulle librerie in Italia, en partenariat avec l’Association italienne de libraires, démontrent la puissance de ces commerces de proximité.

Pass Culture, nouvelles lois, pandémie ... L'année 2021 fut trépidante pour les libraires français, avec de nombreuses réformes dans le monde du livre. Grâce à cela, les chiffres du marché montrent une augmentation de plus de 20 % des ventes en 2021, l'un des meilleurs résultats jamais enregistrés. Un véritable profit par rapport à l'année 2020, qui fut entrecoupée de plusieurs confinements. 

Les éditions Eyrolles piratées par des universitaires du Maghreb

Avec une augmentation générale des ventes de livres numériques de 187% entre 2012 et 2021, la consommation de contenus numériques a durablement transformé le milieu du livre au Québec. 

2020 sera, en France, l’année consacrée à la bande dessinée. Pour ce faire, le Syndicat national de l’édition (SNE) s’engage en faveur d’une intégration du 9e art dans les activités scolairesEn lançant un nouvelle initiative, La BD en classe, à destination des professeurs et des élèves.

Le site Internet du Collins Dictionary vient de publier la liste des mots et expressions qui ont fait l'année 2012, rapporte The Guardian. Sélection fut faite en fonction de la popularité des propositions, parmi les 7400 nouveaux mots soumis sur la plateforme par les internautes anglophones, depuis que Collins l'a ouverte aux suggestions du grand public. 

À la Bibliothèque nationale de France revient la tâche de « faire retirer, mettre et assembler en notre librairie toutes les œuvres dignes d'être vues, qui ont été et qui seront faites, compilées, amplifiées, corrigées et amendées de notre temps pour avoir recours aux dits livres, si, de fortune, ils étaient ciaprès perdus de la mémoire des hommes », et ce depuis François 1er. Pour la 2e année consécutive, l'Observatoire du dépôt légal publie un rapport permettant de découvrir quelques chiffres de l'édition.

Aussi scrutées que de prestigieux prix littéraires, les listes de lectures de Barack Obama sont devenues un réel argument chez les éditeurs pour promouvoir la qualité d'une oeuvre. Après sa summer reading list, l'ancien Président des États-Unis dévoile ses meilleures lectures de l'année 2023.

2024 marque le demi-millénaire de la naissance du célèbre écrivain et poète de la Pléiade Pierre de Ronsard (1524-1585). Pour rendre honneur à son œuvre, plusieurs événements se tiendront de mars à octobre, dans sa demeure du Prieuré Saint-Cosme (Indre-et-Loire).

Au terme de son Assemblée générale, le Syndicat national de l’édition fait état des résultats de l’industrie de l’édition pour l’année passée. Résilience sera le maître-mot, puisque le chiffre d’affaires recule de 2,3 %, en regard de 2019, à 2,740 milliards €. Le tout pour 422 millions d’exemplaires vendus. 

L'Académie suédoise a mis fin au suspense annuel, ce jeudi 6 octobre 2022, en décernant le Prix Nobel de littérature à Annie Ernaux. L'autrice française devient la 17e femme à recevoir la prestigieuse récompense. Largement célébrée pour son œuvre à tendance autobiographique, Ernaux voit sa reconnaissance s'étendre un peu plus.

Du 17 au 23 mars 2012, aura lieu la deuxième édition du Fellowship qui réunira des responsables éditoriaux de divers horizons. Ces rencontres sont organisées par le Bureau International de l'Édition Française (BIEF), avec l'appui du CNL, du MOTif et de la Sofia.