Khaled Alkhamissi, Hussein Emara, Moïna Fauchier-Delavigne

La fin de l'année 2019 a été marquée par une regrettable décision judiciaire, en Égypte : Khaled Lotfy (ou Lotfi), éditeur à la tête de la maison Tanmia Publishing, écopait de 5 ans de prison, pour la publication d'un livre. Les possibilités de recours étant épuisées, l'Union internationale des éditeurs demande au président Abdel Fattah al-Sissi d'user de la grâce présidentielle à son égard.

Touna Mara, 1. Mémoire de pierre, de Galliano et Milano

Intizar Hussain avait placé le Pakistan sur la carte de la littérature mondiale : l'auteur est mort mardi à l'âge de 92 ans des suites d'une maladie. Né en 1925, il fut l'un des premiers auteurs ourdouphones à avoir obtenu une reconnaissance internationale, à travers une nomination pour le Man Booker Prize en 2013 et la médaille d'Officier des Arts et des Lettres en septembre 2014.

Il est difficile d'ordinaire de faire une critique quand on ne lit pas la langue. Cette fois-ci, la traduction n'a pas été un problème tant le livre est brutal, vivant et nous met pied et tête dans la réalité de la religion musulmane. Blasphémateur Les Prisons d'Allah, le titre qui semble accrocheur résume à lui seul fort bien le livre : Waleed Al-Husseini est un blasphémateur parce qu'il a osé penser dans une société où l'obscurantisme fait loi.

 Tout succès à l’étranger doit être adapté aux États-Unis et la trilogie de Stieg Larsson n’échappera pas à la règle hollywoodienne. L’actrice principale de la version à venir, Rooney Mara (future Lisbeth Salander), vient de dévoiler sa tenue de jeu en couverture de W magazine. Chouette.

#ProcesAntitrust – Si le spectre Edithachette fait trembler une partie de l'interprofession en France, le rassemblement de maisons d’édition outre-Manche fait craindre les mêmes conséquences. Quand les grands groupes éditoriaux intègrent leurs rivaux de plus petite envergure, c’est toute la diversité de la chaîne du livre qui est en danger, à l’image de l’accord entre Penguin Random House et Simon & Schuster. 

L’assassinat de l’écrivain et journaliste Nahed Hattar soulève une indignation légitime. Ce Jordanien, mort pour avoir diffusé une caricature représentant Allah, devient un symbole de plus de l’extrémisme grandissant...

Alors que Le Livre de Khalid a connu, sur cent ans, un succès limité, des intellectuels pensent, qu'avec les questions actuelles qui secouent les relations Moyen-Orient et Occident, le roman d'Ameen Rihani peut reprendre toute sa place.

À Damas, l'écrivain Louaï Hussein vient d'être mis aux arrêts après que les services de sécurités syriens ont envahi son appartement. Militant et activiste, Hussein comptait parmi les prisonniers politiques du pays, et fut incarcéré entre 1984 et 1991.

Longtemps considéré comme un système d'exploitation très fragile et vulnérable aux attaques de virus, Android a subi une rapide métamorphose durant l'année 2014. Selon Google, qui prend ce problème très au sérieux, le taux d'applications dangereuses a chuté de 50 % en 2014, rapporte l'AFP. Et, pour le géant américain, ce n'est là qu'un début.

La civilisation court à sa perte, les gens ne lisent plus. Au cours d’une nouvelle enquête menée par la National Endowment for the Arts, organisme américain, il semble bel et bien que les adultes délaissent les livres plus que jamais. Et les hommes, plus encore. Les résultats de ce sondage annuel ont même de quoi faire froid dans le dos.

Avec l'entrée dans l'ère du smartphone, le téléphone mobile sert de moins en moins à téléphoner rapporte l'AFP. Les usages se démultipliant, le temps d'utilisation pour seulement téléphoner se réduit de façon mécanique.

Un sondage réalisé par l'Ifop au profit de l'association SOS Education auprès des enseignants du secondaire montre qu'ils sont 68 % à avoir déjà pensé à changer de métier. C'est certainement la dégradation des conditions de travail qui pousse de plus en plus d'enseignants à s'interroger sur leur avenir dans le système scolaire.

Le 7e rapport annuel de la maison d’édition spécialisée dans l'éducation Scholastic Corporation vient d’être publié. Celui-ci se consacre aux habitudes de lecture chez les enfants et parents américains durant la période estivale de 2018. Les données de Scholastic révèlent une augmentation de 5 % du nombre d’enfants ne lisant aucun livre l’été en l’espace de deux ans seulement : 20 % en 2018, contre 15 % en 2016.

Plus on grandit, moins on lit

Les enfants britanniques, et particulièrement les filles, fréquentent de moins en moins les bibliothèques, selon un rapport du Département de la Culture, des Médias et du Sport du gouvernement britannique. 70 % des enfants âgés de 5 à 15 ans se seraient rendus dans une bibliothèque lors des douze derniers mois, une baisse significative (-7 %) par rapport au rapport portant sur la période 2008 - 2009.

Le latin un savoir précieux de moins en moins enseigné

Le ministère de la Culture communiquera prochainement les données 2022 concernant le monde du livre. 2023 marque donc le retour de la publication Chiffres-clés du secteur du livre. Un panorama qui s’appuie sur des données émanant de nombreux organismes, publics et privés. En voici les grandes lignes, en avant-première.

Le secteur du livre allemand a dressé son bilan de l'année 2022, en demie-teinte. Si le chiffre d'affaires global varie légèrement, passant de 9,63 milliards € en 2021 à 9,44 milliards € l'année passée, le nombre d'acheteurs de livres préoccupe plus réellement les professions. 25,8 millions de citoyens se sont procuré un ouvrage, soit 1,4 million de moins par rapport à la période précédente.

Pour Khaled Hroud, les romanciers sont à l’avant-garde du débat d’idées :

Du côté des établissements d’enseignement supérieur fonctionnant sur le mode du privé sous contrat, on affiche un certain mécontentement. Il faut dire que les subventions de l’Etat se font de plus en plus rares. C’est finalement la Conférence des Directeurs des Ecoles Françaises d'Ingénieurs (CDEFI) qui a décidé de tirer la sonnette d’alarme.

Changer la donne grâce à la Journée mondiale du livre ? 

C'est un mouvement de fond qui semble saisir les bibliothèques parisiennes depuis plus d'une décennie. A la place de noms qui faisaient référence à leur localisation, les établissements publics se voient de plus en plus souvent attribuer le nom d'une personnalité marquante, comme le constate le blog Social Nec Mergitur.

La poésie tellurique d’un slameur, les phrases d’une écrivaine dont la langue ne possède pas le mot « écrire », ou encore un texte d’abord destiné aux seuls enfants de l'auteure : toutes ces singularités s’expriment au sein d’une maison d’édition québécoise tout aussi unique, Mémoire d’encrier. Née en 2003, cette structure « du goût du monde » lancée par le poète Rodney Saint-Éloi, à présent accompagné par l’écrivaine Yara El-Ghadban, porte une ambition : donner la parole à ceux qui ne l’ont pas.

En 2017, 79 % des enfants australiens lisaient pour le plaisir. En 2021-2022, ils ne sont plus que 72 %. C’est le constat que l'Australian Bureau of Statistics met en évidence dans son étude sur le sujet, réalisée entre juillet 2021 et juin 2022. Alors même que le pays était confiné (de juin à octobre 2021), les enfants de 5 à 17 ans ont perdu leurs (bonnes) habitudes.

De moins en moins de livres imprimés dans les bibliothèques de Toronto

Être ou avoir ? Entre hommes et femmes, le traitement est assez marqué : à travers l’analyse de quelque 100.000 romans s’étendant sur une période de plus de deux siècles, les distinctions sont notables. Et si les mots ont un sens, entre le XIXe et le XXe siècle, les différences de traitement entre hommes et femmes sont notables...

Sacre d'Antoine Gallimard à la présidence du SNE, détail

Trois enquêtes récemment publiées offrent des perspectives intéressantes sur l’édition italienne, en ce qui concerne le public — et plus particulièrement les jeunes lecteurs —, le développement de l'impression à la demande et le rapport entre titres imprimés et exemplaires vendus. Elles donnent des indicateurs sur les principaux changements de la production éditoriale et des pratiques culturelles des lecteurs, jusqu’au constat inquiétant que 30 % des livres publiés ne se vendent qu’à un seul ou même aucun exemplaire…