Italian Boss. 0

SalondulivredeTurin2024 – Après le succès, il y a plus de dix ans, du best-seller international Cinquante Nuances de Grey (JC Lattès, 2012), la romance est un genre qui s'apprête à conquérir une nouvelle fois les lecteurs du monde entier. L'Italie n'échappe pas au phénomène, comme les chiffres l'illustrent... L'autrice qui a vendu le plus de livres, en 2023, dans le pays : Felicia Kingsley, pseudonyme d'une architecte italienne qui publie des romances à succès depuis 2016. 

Paru chez Casterman en janvier dernier, Dans les bois d’Emily Carroll est un album à la fois sublime et effrayant regroupant sept histoires courtes, déjà récompensé en 2015 par deux Eisner Awards. Une bête sanglante tapie dans les bois, des disparitions soudaines, des plaintes sinistres en plein cœur de la nuit, l’auteur nous plonge dans un univers fait d’ombres et de ténèbres… 

Wikipédia n'a jamais eu la cote auprès des universitaires et plus généralement du corps enseignant. Est-ce en train de changer ?

Hartmut Ostrowski, le patron du groupe, avait annoncé dès janvier : « Un chiffre d’affaires en hausse, un bénéfice d’exploitation solide et une marge opérationnelle excellente. »

PODCAST - En 1962, Pierre Freha doit quitter son Algérie natale pour la métropole, alors que l’indépendance du pays de Mouloud Feraoun est proclamée. Il publie un premier roman, Anglo-lunaire, en 1979, suivi d’une d’une dizaine d’ouvrages et nouvelles. Son dernier titre, Istanbul Bella Ciao, paru chez Most éditions, retrouve ses thèmes : l’exil, l'anti-nationalisme ou encore la Méditerranée, côté Bosphore.

je suis estomaquée, émue aux larmes, en un mot époustouflée par la puissance d’évocation

En France, le service civique a le en poupe et le gouvernement tente de développer au maximum cette initiative qui permet à des jeunes de s’engager dans des missions de plus en plus variées. C'est dans ce cadre qu'une nouvelle dimension va être donnée au service civique avec une ouverture vers l’Italie.

Marco Richetto, mieux connu sous le pseudonyme de Rayden, est un jeune rapper italien. Depuis 1999, il joue dans le groupe OneMic et, à la différence de nombreux artistes songeant la célébrité, il a choisi de vivre et de composer sa musique loin de Milan et des grands circuits métropolitains. 

Écrivain, certes, mais aussi traducteur de Fernando Pessoa en italien, Antonio Tabucchi a lié avec le Portugal une relation particulière. Enseignant tout à la fois la langue et la littérature lusophone, à Sienne, il est décédé à Lisbonne en mars 2012. Comme si quelque chose devait s’écrire ainsi. Clelia Bettini, de l’université de Coimbra, faculté de Lettres, nous en offre un portrait inédit.

En Italie, la nouvelle édition du dictionnaire Devoto-Oli (Le Monnier) fait attention aux changements de la société : les définitions des mots « homme » et « femme » ont été réécrites, car l’évolution de la langue reflète celle de la société. Luca Serianni et Maurizio Trifone, philologues, ont mené le renouvellement du vocabulaire historique de l’italien Devoto-Oli. Il prend son nom de Giacomo Devoto et Gian Carlo Oli, qui l’ont conçu en 1967. 

Mort à l’âge de 72 ans, il était considéré comme l’un des plus importants écrivains italiens vivants. Daniele Del Giudice, l’un des principaux protagonistes de la scène littéraire italienne de ces 40 dernières années, est décédé à Venise le 2 septembre 2021. Il était écrivain, mais aussi journaliste et critique littéraire. Il était absent de la vie publique depuis un certain temps, car il souffrait de la maladie d’Alzheimer. 

L'écrivain Antonio Pennacchi, lauréat du prix Strega 2010 avec Canale Mussolini, est décédé subitement le mardi 3 août, probablement d'une crise cardiaque, à l'âge de 71 ans dans sa maison de Latina. Sa mort a été confirmée par sa maison d'édition, Mondadori. 

Les éditions Mosquito viennent d'annoncer sur leur site le décès de l'auteur italien Sergio Toppi, né à Milan le 11 octobre 1932. Tout à la fois scénariste et dessinateur, il est décédé d'un cancer dans sa ville de naissance, ce 21 août, rapporte l'éditeur. 

L'écrivain, scénariste et traducteur napolitain Raffaele La Capria, l'un des auteurs les plus importants de la littérature italienne de la seconde moitié du XXème siècle, est décédé à Rome à l'âge de 99 ans le 27 juin 2022. Il a publié plus de vingt livres au cours de sa carrière, dont nombreux ont été traduits en français (la biographie précise et détaillée des traductions de Raffaele La Capria en France est tirée d’un article consultable sur le site de notre partenaire NewItalianBooks). 

Le 14 mars 1972, pendant les années de plomb, l’éditeur Giangiacomo Feltrinelli est mort dans des circonstances qui n’ont pas encore été éclaircies. Il s’agissait du fondateur d’une des maisons d’édition les plus importantes d’Italie. 

Ce 31 mars, l’historien et diplomate italien, Maurizio Serra, a été officiellement reçu à l’Académie française. Il reprend le fauteuil 13, succédant ainsi à l’ancienne ministre de la Santé, Simone Veil, qui a siégé sous la Coupole de 2008 à 2017. Ce choix d’élire l’auteur de la biographie, D’Annunzio le Magnifique, constitue également la première incursion d’un Transalpin dans l’institution séculaire.

Quatre jeunes auteurs se sont regroupés en association pour lutter contre la « prédation » des éditeurs, comme on peut le lire sur leur site. Alors que le gouvernement prévoit de réduire le budget de la culture, 50 auteurs transalpins ont apporté leur soutien à l’initiative « écrivains en litige ».

L'italien Mondadori pâtit douloureusement de la crise

Le parti démocrate italien dirigé par un romancier

Alberto Rosselli, un écrivain italien menacé de mort

La bibliothèque publique de Mountain View en Californie a lancé un nouveau projet pilote : le Book Bot. Ce petit robot est chargé de se déplacer dans des quartiers dits de zone test pour faciliter ses résidents à rapporter les livres et autres documents empruntés à la bibliothèque. Mais mauvaise nouvelle pour les plus oisifs de nos homologues américains, le Book bot ne prend pas encore en charge l’option « livrer les documents ».

Ce n’est qu’une petite stèle de mots, mais à tout prendre, c’est déjà ça. Les baleines ont bien droit à des comités de soutien, des meetings ; les bébés phoques à des défilés. Alors nous aussi pour certains livres quelque chose. Oui. Mon regard s’est porté vers un auteur pris dans les sables mouvants de l’oubli, vers Pierre Bost et son roman Le scandale, paru en 1930 et non réédité depuis, un récit qui m’a particulièrement touché et ému. 

Plutôt que le rouler pour le fumer, et si on le cuisinait ? Le livre de cuisine The Cannabis Kitchen Cookbook, Feel-Good Food for Home Cooks de Robyn Griggs Lawrence propose diverses recettes de grands chefs, toutes à base de… cannabis.

Le mythique groupe de Hip-Hop va enfin avoir un ouvrage à sa mesure. Les membres du groupe, sans MCA (décédé l'année dernière), vont publier leurs mémoires en 2015. C'est leur éditeur, Spiegel & Grau (Random House) qui en a fait l'annonce. 

Pour que les bons et honnêtes consommateurs de bien culturels que nous sommes puissent télécharger en toute légalité sans avoir à se poser de questions, la Haute Autorité met en place un label « Hadopi Offre Légale ».

Un accord vient d'être trouvé entre le marchand en ligne de Seattle et le réseau social aux centaines de millions de participants. Un accord commercial. Bien évidemment.

Les entreprises se convertissent toutes au numérique. Mais, d’un secteur à l’autre, les applications sont variables et les bénéfices ne sont pas toujours automatiques. Il est nécessaire de bien réfléchir à ce qui peut être mis en œuvre de la façon la plus pertinente qui soit.

Gueule de bois, Insa Sané : Tarantino inside

De bons livres pour la rentrée littéraire