Histoire des républiques italiennes du moyen âge. T3

Entre les romans et les cahiers, le mois de septembre s’annonce chargé en achats de fournitures autant que de lectures. Mais, ingrats qui vous plaignez, songez au calvaire des moines copistes qui regardaient passer les manuscrits... avant de se les recopier à la main.

#CollectionsAristophil - Dans le cadre de la nouvelle session de ventes des collections Aristophil, ce ne sont pas moins de quarante-cinq chartes, chefs-d’œuvre de manuscrits enluminés, incunables et imprimés, couvrant la période du Moyen-Âge aux grandes découvertes de la Renaissance, qui seront regroupés au sein de la première de ces ventes.

PODCAST – Giovanni Orelli, né à Bedretto (canton du Tessin) le 30 octobre 1928 et mort à Lugano (canton du Tessin) le 3 décembre 2016, est un écrivain et poète suisse de langue italienne et de dialecte tessinois. Avec Le train des Italiennes, il retrace l'histoire des immigrant(e)s italien(ne)s qui viennent cherche du travail en Suisse dans l'immédiat après-guerre, à un moment clé de l'histoire économique et sociale du pays.

Une autre histoire de la IIIe République...

Le 14 février n’est pas uniquement la date anniversaire de la création de ActuaLitté, même si cela étonne. En effet, depuis quelque temps, sont célébrés les amoureux, à grand renfort de marketing et de communications diverses, parfois même avariées. Or, cette journée de liesse amoureuse et transie remonte à quelques siècles. Alors que ActuaLitté, non.

S’amuser au Moyen Âge… voilà qui peut laisser perplexe. Généralement, le Moyen Âge a mauvaise presse, période qui nous paraît souvent obscure, car liée à des notions peu avenantes il faut le dire : épidémies, inquisition, guerres, hygiène déplorable, bandits de grands chemins et bien d’autres fléaux qui nous font dire que finalement notre époque n’est peut-être pas si mal.

En Espagne, un séminaire, intitulé L’Héritage médiéval, a été organisé par María Jesús Fuente et tenu à l’Institut d’historiographie Julio Caro Baroja de l’Université Carlos III de Marie, où elle y est professeur d’histoire médiévale. De celui-ci est né un manifeste qui réunit 70 universitaires espagnols, spécialisés dans l’histoire médiévale. Ils y défendent tout ce qu’a apporté ce siècle à l’avancement de l’humanité jusqu’à aujourd’hui.

James Wade, enseignant chercheur de l’université de Cambridge, a découvert une autre facette du rôle des bardes. En étudiant des textes extraits du Heege Manuscript du XVe siècle, conservés à la bibliothèque nationale d’Écosse, il a découvert que les élites en prenaient largement pour leur grade et que les Monty Python n’avaient probablement rien inventé. Lapin tueur et stand up médiéval, les ménestrels ont encore bien des secrets à dévoiler…

Le projet a pour but de réunir l’ensemble des corpus diplomatiques édités et numérisés, tant sous forme de texte que sous forme d’image, étant disponibles sur Internet. Ce fonds permettrait ainsi aux historiens de profiter de multiples ressources pour appuyer des recherches sur les documents diplomatiques médiévaux à une échelle européenne. À l’heure actuelle, la base de données contient d’ores et déjà plus de 270.000 documents.

Les passionnés d'Histoire, et particulièrement du Moyen Âge et de la Renaissance, du VIIIe au XVIIIe siècle, vont se frotter les mains : le portail Biblissima, en développement depuis plusieurs années, est désormais en ligne, en version bêta. Il rassemble les ressources numérisées de Gallica (BnF), de la Bibliothèque virtuelle des manuscrits médiévaux (IRHT-CNRS) et de nombreuses autres bibliothèques numériques du monde entier, pour constituer une base très riche sur cette période en Occident.

La Châtelaine de Vergy : si cette romance courtoise est pour le moins oubliée, ou alors connue des seuls passionnés de la période, elle était en revanche très populaire au milieu du XIIIe siècle. Le succès était tel que l’œuvre a reçu une adaptation en bande dessinée. À cette époque, qui n’avait pas inventé cette forme à proprement parler, le support est une boîte en ivoire. Sexe, trahison, morts, tous les ingrédients des plus grands succès sont présents...

L’exposition « le Livre & la Mort » se déroule en ce moment à la Bibliothèque Mazarine et Sainte-Genevièvre, jusqu’au 21 juin. Elle dévoile les étroits les liens qui unissent la mort et l’écrit. De l’épigraphie au manuscrit en passant par l’imprimé, tous ont été mobilisés pour préserver le souvenir des disparus.

Après les Simpsons et Futurama, Matt Groening avait annoncé sa collaboration avec la plateforme Netflix pour son nouveau projet, Désenchantée. Avec une sortie annoncée pour le 17 août, la bande-annonce de la série animée en 10 épisodes a été diffusée il y a quelques jours. 

La réalisatrice Lena Dunham est passionnée par l'oeuvre de Karen Cushman, et tout particulièrement le livre Catherine, Called Birdy, traduit en 1998 par Raphaël Fejtö et publié à L'école des Loisirs sous le titre Le livre de Catherine. Dunham vient de signer pour cette adaptation d'un roman médiéval, destiné à la jeunesse.

SALTO22 – Round Robin est une maison d’édition romaine consacrée à la littérature d’enquête et au graphic journalisme. Passionnés par les affaires de l’histoire italienne les plus débattues, les éditeurs publient des romans ainsi que des BD journalistiques : objectif,  éclairer les mystères non résolus de l’histoire politique italienne, avec un regard particulier sur les sujets de société. L’affaire Pasolini, la lutte à la mafia, et l’histoire de l’éditeur Giangiacomo Feltrinelli sont au cœur de leurs publications. (de notre envoyée à Turin)

LireEtFaireLire2023 – Chaque année, l'association Lire et Faire Lire élabore un guide de livres destiné aux bénévoles qui interviendront dans les établissements partenaires. Cette sélection, plutôt qu'une liste de recommandations, propose des ouvrages adaptés à un jeune public, allant des tout-petits aux préadolescents.

Le lauréat du Prix Provins Moyen Âge a été révélé. Pour cette 10e édition, Christiane Klapisch-Zuber a été récompensée pour Le voleur de Paradis : le bon larron dans l’art et la société (XIVe-XVIe siècles), à retrouver aux éditions Alma. 

« Les Éditions L'Age d'Homme ont la grande tristesse d'annoncer le décès de son directeur, Monsieur Vladimir Dimitrijevic, parti subitement le 28 juin 2011. »

Fête du livre et des cultures italiennes

YOUNG ADULT FRANÇAIS – Face à la haine et la bêtise, il ne nous reste que les histoires, fédératrices, celles qui parviennent à rassembler un peuple, un territoire, ou plus modestement une ville et ses habitants. Quelque part en province, Stan et son équipe œuvrent à quelque chose de grand. Parce qu’en amitié, la parole donnée, même à 16 ans, vaut plus que tout.

Un mythe local s'est effondré sur le campus de l'université de Yale, dans le Connecticut, après que des documents administratifs aient été redécouverts dans les archives. Tandis que jusqu'à lors un ancien élève, Edward Bouchet, était salué par la mémoire collective comme le premier Afro-américain diplômé à la sortie de l'établissement, c'était sans compter avec une erreur dans les dossiers de l'administration. Le véritable pionnier de la minorité ethnique, un certain Richard Henry Green, y avait obtenu son baccalauréat deux décennies auparavant.

Il est des histoires qu'on invente et d'autres véridiques, fruits d'évènements décisifs qu'on imprime dans les livres scolaires. Avec Petites histoires sexy de l'Histoire de France, son deuxième ouvrage, Margaux Guyon se situe au croisement des deux racontant par touche des anecdotes coquines, les enrobant de taffetas reluisant, conférant à ces historiettes un arrière-goût de légende.

Les traducteurs et traductrices ont toujours joué un rôle majeur dans la société, tout en contribuant à la richesse des langues et des cultures. Ils/elles jouent un rôle de passerelle entre les civilisations, façonnent les langues modernes et enrichissent notre savoir jour après jour. Cet essai doit beaucoup à Wikipédia, notre bible des temps modernes. Merci à Anna Alvarez pour son aide.

Haïm Gouri, écrivain, poète et cinéaste israélien est décédé ce mercredi 31 janvier, à l'âge de 94 ans. Qualifié de « poète national », de « combattant » ou encore d'« intellectuel » par Reuven Rivlin, président de l'État d'Israël, il était surtout connu pour ses oeuvres sur la Shoah. 

Des milliers de kilomètres les séparent, mais de Boston à Venise, les librairies poussent – ou tentent. D’un côté, la situation de la librairie indépendante aux États-Unis semble meilleure depuis ces dernières années. De l’autre, la ville d’Aldo Manuzio comptait des centaines de vendeurs de livres au XVIIe siècle. Un renouveau se profile.

Marie Charvet dévoile un premier roman choral effarant de beauté, L’âme du violon, paru aux éditions Grasset. À travers l’Italie du XVIIe siècle, la France des années 30, et les Paris et New York modernes, l’auteure entremêle le temps et l’espace avec pour thème maître : la passion du violon.

Devant l'étendue de la crise financière que traverse l'Italie, le président de l'Union des Provinces d'Italie a fait une déclaration des plus fracassantes. Ce dernier a, en effet, affirmé que les écoles italiennes pourraient ne pas être en mesure de rouvrir lors de la prochaine rentrée scolaire, rapporte l'AFP.

Éminente spécialiste du Moyen Âge, Chiara Frugoni est décédée à l’âge de 82 ans. Grande historienne, il a laissé en héritage des dizaines d’ouvrages, de vulgarisation ou de recherche — dont bon nombre sont consacrés à Saint François. Cette Italienne originaire de Pise aura su passionner pour cette époque médiévale, et plus encore, était incollable sur l’histoire de l’église catholique.

Christopher Nolan, romancier irlandais, emporté à l'âge de 43 ans