Lise Pradere

La lutte contre le piratage et la diffusion illicites de contenus protégés par le droit d'auteur s'intéresse vivement aux sites miroirs, ces duplicata d'une plateforme pirate qui apparaissent rapidement après le blocage de l'originale. L'Arcep, Autorité de régulation des communications électroniques, des postes et de la distribution de la presse, a rendu un avis au gouvernement sur le sujet...

Lors d'une soirée placée sous le signe du croisement des regards et des cultures, Annie Lulu s'est vue décerner le Prix du Roman d'Écologie 2023 pour Peine des Faunes, son deuxième roman (éditions Julliard). Un roman qui aborde des thèmes tels que l'identité, l'héritage familial, l'obsession et la création artistique, tout en mêlant des éléments de réalisme magique et de mythologie.

La période de confinement, partielle ou totale, qui s'annonce dans les prochaines semaines laisse entrevoir de longues journées et soirées passées à domicile. Si les bibliothèques personnelles recèlent sans doute des ouvrages qui méritent une relecture, voici quelques idées et ressources utiles, pour trouver des livres et des films à découvrir gratuitement et librement, grâce à une connexion internet...

Au moment même où l’Europe envisage de légiférer sur un statut professionnel pour les auteurs, incluant notamment de meilleures rémunérations et une lutte contre les contrats abusifs, le Syndicat national de l’édition a publié une enquête sur « le partage de la valeur entre auteurs et éditeurs ». Or, la présentation des données a révélé un biais tel qu’il laisse entendre que les éditeurs sont moins bien payés que les auteurs. La Charte des auteurs et illustrateurs jeunesse réagit dans les colonnes de ActuaLitté.

La littérature jeunesse est aussi numérique, et elle l'est même de plus en plus.

ROMAN FRANCOPHONE - « Le duende ne vient pas s’il ne voit pas de possibilité de mort, s’il n’est pas sûr qu’elle va rôder autour de la maison, s’il n’est pas certain qu’elle va secouer ces branches que nous portons tous et que l’on ne peut pas, que l’on ne pourra jamais consoler. […] L’ange et la muse s’échappent avec un violon ou un compas, mais le duende vous blesse ». Ce duende dont parle Garcia Lorca (Jeu et Théorie du duende, éditions Allia), à la fois don, feu sacré, sortilège et démon, intraduisible en français, est au cœur du très beau roman de Marie Charrel, Les Danseurs de l’aube (éditions de L’Observatoire), en lice pour le prix de l’Instant. 

C’est l’été et avec lui sortent tous les romans qu’il sera bon de lire en vacances. Le livre de Thomas Raphaël Pour un soir seulement, Journal (sexuel) d’une ex-petite moche en fait partie. Ce texte met en situation une jeune femme qui s’appelle Julie et apprend le 4 janvier 2014 (elle fait une chute le 31 décembre dans sa salle de bain et s’ouvre le crâne) qu’elle est atteinte d’un anévrisme au cerveau. Elle doit se faire opérer le plus rapidement possible puisque le pronostic vital est engagé. La veille de son intervention, elle modifie l’annonce qu’elle avait écrite sur Meetic et remplace « pour la vie » par « pourun soir seulement ». En moins de deux heures, elle reçoit 154 messages.

Les roturiers aiment les secrets des aristocrates qui leur semblent appartenir à un monde radicalement différent du leur, et donc fascinant. Autrefois, dans les dernières décennies du 19ème siècle et les premières du 20ème, ils dévoraient les romans de Delly, de Veuzit, les "Marc Levy" et "Guillaume Musso" d'alors. Grâce à eux, ils pouvaient, croyaient-ils, connaître de l'intérieur les rouages étranges de ce monde où des ducs cruels et fiers, anachroniques, imposaient leurs vues à de fragiles jeunes femmes conduisant des Delage. En commençant à lire "La Hourie" de Roger Vercel, publié en 1942 chez Albin Michel, j'ai cru un instant me trouver devant un de ces romans sans intérêt, même s'il était très bien écrit (tous les romans de cette époque le sont d'ailleurs). Je me trompais

Louis de Robert est une figure méconnue de la littérature, malgré le prix Femina qu'il reçoit en 1911 pour "Le roman du malade" qui suscita l'admiration de Colette et de Marcel Proust. Les Proustiens, justement, ont déjà entendu parler de lui pour le rôle qu'il a joué dans la publication de "Du côté de chez Swann". C'est d'ailleurs par ce biais que j'ai appris l'existence du "Roman du malade". Je voulais le lire, bien sûr, ne serait-ce que pour comprendre pourquoi Proust a tant aimé ce texte. Rien d'étonnant à cela: le héros de Louis de Robert, par ses réflexions et sa manière d'être, ressemble étrangement et avant l'heure (Swann date de 1913) au narrateur de la Recherche. 

Par Hervé Bel

Une enquête publique menée par la Bibliothèque du Congrès a permis de mettre en avant 65 livres rédigés par des auteurs américains, qui ont une incidence significative sur la vie américaine. Les résultats de cet examen, dont la sélection a réservé son lot de surprises, ont été déclinés sous forme de l’exposition « American Reads », à découvrir jusqu’au 31 décembre prochain. Les visiteurs pourront y découvrir quelques ouvrages faisant partie de la division des collections spéciales de livres rares, manuscrits qui sont rarement vus par le grand public.  

BookBanUSA — Oscillant entre l'excitation de la nouveauté et l'inquiétude de l'inconnu, le grand public a découvert, ces derniers mois, les possibilités des intelligences artificielles génératives, et notamment d'une des plus connues, ChatGPT. Aux États-Unis, dans l'État de l'Iowa, l'outil a été mis au service d'une triste cause : la censure des ouvrages dans les bibliothèques scolaires.

L'English PEN, organisation qui œuvre à la défense des auteurs du monde entier, s'engageant pour dénoncer toute atteinte à la liberté d'expression, se doit de récompenser les traducteurs. Car c'est le travail de ces auteurs qui permet aux messages et aux voix de bien d'autres de traverser les frontières. Les PEN Translates Awards ont ainsi salué 20 traductions du monde entier.

Malgré l’essor des ebooks, livres audio et autres ouvrages électroniques, les livres physiques traditionnels sont toujours recherchés. Certes la concurrence est rude, mais les livres ont tout de même de nombreux avantages comparés à leurs concurrents numériques.

La semaine passée, Antoine Gallimard, futur président de la république bananière du SNE - rendez-vous le 24 juin pour plus d'informations - répondait à quelques questions sur le numérique et toutes ces sortes de choses. On en retenait principalement l'arrivée de l'application de vente d'ebooks Eden.

Emma Watson lance un club de lecture féministe. Une décision qui ne sort pas de nulle part, puisque l'actrice a été nommée en juillet 2014 ambassadrice de bonne volonté de l'ONU femmes. Tout est parti de twitter, où elle a simplement annoncé son idée, très vite approuvée par de nombreuses personnes intéressées. Elle a annoncé qu'elle inviterait entre autres JK Rowling à se joindre à l'aventure, et n'importe qui peut rejoindre le groupe lancé sur Goodreads.

Si les revenus des auteurs et dessinateurs de bande dessinée, faut-il le rappeler, sont toujours aussi précaires, la profession passionne toujours autant. Riad Sattouf, l'auteur des Cahiers d'Esther et de Pascal Brutal, s'est fendu d'un post sur Facebook pour apporter quelques conseils aux auteurs en herbe, alors que des questions sur la manière d'entrer dans le métier lui sont régulièrement posées lors des séances de dédicaces...

En ce début d’année 2020, le magazine américain The New York Times fait place à une nouvelle chronique mensuelle. Intutilée Group Text, la rubrique entend raviver le concept du club de lecture en invitant ses lecteurs à participer à la pratique de la critique littéraire.

La semaine des livres censurés, ou des ouvrages bannis, se déroule jusqu'au 3 octobre prochain, aux États-Unis. À cette occasion, l'Association des bibliothèques américaines (ALA, American Library Association) rappelle que la liberté de publier et la liberté d'expression ne sont pas des acquis fondamentaux. Ces droits restent à défendre, en témoignent 100 livres, régulièrement victimes de tentatives de censure pendant la décennie écoulée.

Chaque 16 juin, Bloomsday est célébré à travers le monde en souvenir de Leopold Bloom, personnage principal d’Ulysse qui, au cours de cette journée de 1904, déambule à travers Dublin au gré de ses rencontres et de ses réflexions… Cette année, de 10h à 20h, un exemplaire de Ulysse ou Dublinois de l’auteur irlandais James Joyce attend les amateurs de chasse au trésor, dans les 5e et 6e arrondissements de Paris.

Depuis 2015, la Métropole Européenne de Lille (MEL) organise, en partenariat avec les bibliothèques et librairies du territoire, le prix littéraire Ado « Libre2lire » (L2L). Tout métropolitain, âgé de plus de 11 ans, peut y participer et élire ses romans préférés parmi 8 titres sélectionnés par des bibliothécaires, libraires, enseignants et adolescents.

Fabienne Bogádi, auteure du roman Les Immortelles, édité par L'Age d'Homme, remporte le Prix des lecteurs de la Ville de Lausanne 2020 attribué par un jury populaire de lectrices et lecteurs lausannois, présidé par la journaliste Romaine Jean. Ce Prix poursuit des objectifs à la fois d’encouragement à la création littéraire, de médiation autour du livre et de valorisation de la lecture publique.

Le président du jury, Georges-Olivier Châteaureynaud, pouvait être fier de sa sélection établie à distance par les jurés, il ne s’attendait certainement pas à ce camouflet. En effet, le romancier et traducteur Claro, vient de signifier de la plus directe des manières, qu’il décline la sélection, dès à présent. Une claque de plus pour un prix déjà sacrément malmené.

Ça chauffe entre HarperCollins Canada et l'écrivain Américain Daniel Handler, a.k.a Lemony Snicket, auteur de la série Les Désastreuses Aventures des Orphelins Baudelaire.

Cette semaine, les éditions Actes Sud vous font découvrir le roman de Jan Guillou, Les ingénieurs du bout du monde. Ce roman, qui prend pied dans les premières années du XXe siècle, est une exploration de trois vies, dont les destins seront séparés, pour explorer le monde. ActuaLitté vous propose, toute la semaine, d'en découvrir un nouvel extrait.

L'Homme s'est éternellement posé la question de savoir si l'âme survivait à la mort du corps, s'il existait un paradis quelque part, où si l'on pouvait espérer revenir un jour d'entre les trépassés avec un panache christique. Et certains revenants d'un état de coma avancé ont parfois témoigné de leurs propres expériences, dites de mort imminente, ces récits de tunnel ténébreux au bout duquel on retrouve lumière et sérénité divines. Un thème qui n'a pas échappé au lectorat américain, comme en attestent certains best-sellers et projets en préparation...

Les forces armées des Etats-Unis ont fait l'objet d'une donation étonnante. Ce sont 200.000 livres de l'écrivain James Patterson qui ont pris le chemin des bases militaires américaines. Le romancier estime d'ailleurs que les soldats ne reçoivent pas la considération qu'ils méritent.

« Je refuse de mentir aux enfants », avait assuré Maurice Sendak, l'auteur jeunesse, décédé la semaine passée à l'âge de 83 ans. En octobre 2011, il répondait au Guardian, évoquant toute cette carrière qu'il avait désormais clairement derrière lui.