Peregrina et autres poèmes. Edition bilingue français-allemand

Deux rapports récents, remis au ministère de l'Enseignement supérieur, de la Recherche et de l'Innovation ainsi qu'au ministère de la Culture, se penchent sur l'édition scientifique française. Et concluent que les pouvoirs publics, tout en encourageant à l'accès ouvert, doivent soutenir le secteur pour éviter sa disparition. Un conseil de l'édition scientifique serait chargé de surveiller l'évolution de la filière.

Asmodee Italia, qui fait partie du célèbre groupe français Asmodee, l’un des principaux éditeurs de jeux internationaux, a lancé la marque Aconyte Books en Italie. Il s’agit d’un nouveau projet cross-média entre livres, jeux de société et jeux vidéo. Asmodee Italia est une maison d’édition qui publie et distribue des jeux de société et des jeux de rôle. 

Ils sont deux, venus du même esprit malade, nous avons déjà eu l'occasion de le dire plusieurs fois. Ainsi, dans l'esprit de Midam, et c'est tout aussi vrai pour les autres fondateurs de Mad Fabrik, la maison d'édition, cohabitent un gentil petit garçon à casquette verte, un tigre, vert aussi et un petit barbare casqué. 

Le dernier projet auquel s'est consacrée Maya Angelou, avant son décès en mai dernier, n'est pas des plus communs : Caged Bird Sings est un album hip hop combinant les poèmes scandés par Angelou et des beats produits par Shawn Rivera et RoccStar. 13 titres utilisant des enregistrements historiques ou réalisés spécialement, pour un album qui sortira le 4 novembre 2014.

Plusieurs librairies de l'association Libr'Aire participeront, en septembre prochain, à la première édition du Festival des livres d'en haut, centré sur la bande dessinée, la jeunesse et l'illustration. En cas de réussite, l'événement s'étendra aux littératures, accueillant par la même occasion d'autres librairies.

La 50e édition du Festival de la bande dessinée d’Angoulême a ouvert ses portes ce jeudi 26 janvier. Pour l’occasion, on retrouve Vincent de BDFugue après plusieurs semaines à vaquer à d’autres occupations. C’est pourquoi, en cette semaine d’#ActualitteAime, beaucoup de BD et un peu de psychanalyse lacanienne...

L’auteur québécois Alain Farah remporte le le Prix littéraire du Gouverneur général 2022, dans la catégorie romans et nouvelles en français, pour son ouvrage Mille secrets mille dangers, édité au Quartanier en septembre 2021. Les Prix littéraires du Gouverneur général « rendent hommage à la littérature, et incitent le grand public à lire des livres écrits par des créatrices et des créateurs du Québec ». 6 autres œuvres ont aussi été récompensées dans les catégories poésie, théâtre, littérature jeunesse et traduction.

Il est des vieux papiers que l’on exhume, avec une odeur d’antan, mais dont on ne soupçonne pas que leur histoire nous emportera loin, bien loin. Au sein de la Fondation Martin Bodmer (Cologny, canton de Genève), quatre pièces inédites ont été retrouvées. Muriel Brandt, chargée de mission pour la mise en valeur des partitions autographes en aurait dansé au son des lieder de Robert Schumann, ainsi que deux autres pièces, de Georges Bizet et Charles Gounod. 

Auteur du poème If, Rudyard Kipling s'est fait qualifier de raciste et d'impérialiste par les élèves de l'université de Manchester. Selon eux, il était « profondément inapproprié » que le poème leur soit imposé par l'université. Moralité, ils l'ont recouvert : le texte Still I Rise de Maya Angelou, poétesse noire américaine et activiste engagée pour les droits civiques, le remplace, plus à même de porter leurs valeurs.

La décision est enfin tombée : le tribunal de commerce de Clermont-Ferrand a annoncé ce vendredi 18 décembre la reprise des éditions De Borée par le groupe Centre France La Montagne. Ce dernier l’a emporté face aux quatre autres groupes qui avaient présenté une offre de reprise : Sofadis, Révolution 9, Éditions du Belvédère, et SDP. 

Les éditions Grasset reprennent le travail des éditions De Fallois, en assumant le développement de la collection Fortunio, dédiée aux œuvres de Marcel Pagnol. Parmi les 34 titres que compte cette collection, certains seront réédités, enrichis d’illustrations de Sempé, dont Souvenirs d’enfance, La petite fille aux yeux sombres et bien d’autres à venir. 

Depuis 2006, Deborah Druba était Directrice éditoriale de Fleuve Noir, devenu Fleuve éditions. Elle a à ce titre contribué au très fort développement de cette maison, pour en faire un acteur majeur de la littérature française et étrangère. Fleuve éditions édite plusieurs auteurs phare, et notamment Harlan Coben, Gilles Legardinier, Lauren Weisberger, Franck Thilliez...

L’Association nationale des éditeurs de livres (ANEL) est heureuse d’annoncer la nomination de Me Stéphanie Hénault à titre de directrice des affaires juridiques. L’ANEL regroupe plus de 100 maisons d’édition de langue française au Québec et au Canada. Sa mission est de soutenir la croissance de l’industrie de l’édition et d’assurer le rayonnement du livre québécois et franco-canadien à l’échelle nationale et internationale.

« Un danger nous guette : se faire livrer une pizza, la manger devant une série médiocre et plonger dans la torpeur. Contre ce mal, qui peut provoquer une perte de goût durable et des mois de vie sous anesthésie culturelle, nous proposons un vaccin : le PrimaPoetica®, par nos laboratoires événementiels les plus aguerris. » Antonio Rodriguez, directeur artistique et scientifique du festival Le Printemps des poètes, met du cœur à l’ouvrage, pour présenter l’édition 2021 de la manifestation !

L’Agessa et le Syndicat national de l’édition avaient rendez-vous devant le Conseil d’État. Au cœur du problème, la situation et le statut des directeurs de collection, dans l’industrie du livre. 

Depuis 1998, les éditions Louis Vuitton se définissent par leur caractère nomade. Leurs City Guides nous invitent à voyager dans différentes villes du globe. Ce catalogue compte dorénavant trente villes, présentées sous format papier ou numérique. L’application mobile, disponible sur iPhone ou iPad, propose l’ensemble des villes du catalogue et couvre des milliers d’adresses régulièrement mises à jour.

Les fins d'année sont toujours propices aux bilans, allez savoir pourquoi. L'un d'entre eux tord doucement, mais fermement le cou à l'idée parfois saugrevenue de viralité du Web, qui serait encore vue comme le Saint Graal de la communication. Le site Adweek vient de mettre en ligne un article qui établit la liste des 10 plus grandes réussites en matière de contenu sponsorisé. Intéressant, à plus d'un titre.

Universcience, qui regroupe le Palais de la Découverte et la Cité des Sciences et de l'Industrie, vient de dévoiler le programme de la saison 2012-2013. Du 23 octobre 2012 au 18 août 2013, la Cité des Sciences organisera une grande exposition autour de Léonard de Vinci : « projets, dessins, machines ». On découvrira une quarantaine de machines réalisées à partir des textes laissés par le génial inventeur italien, rapporte l'AFP.

Attention : on veut bien être les plus gros du marché, mais faut pas non plus abuser, ni se faire coller des étiquettes de délocaliseur abusivement.

Affaire Karachi : le livre de Fabrice Arfi et Fabrice Lhomme est en librairie

Le cinéma au secours de l'opéra

PODCAST – Janvier amorce la rentrée littéraire, celle qu’on a l’habitude d’appeler « la petite rentrée », ou Rentrée d'hiver, avec un nombre de publications conçus pour tenir chaud... Pourtant, avec 545 romans, dont 385 romans français, la rentrée d’hiver 2022 s’impose comme la plus grosse depuis 2015. 

Unweekendalest23 – C'est avec une émotion certaine que la 7e édition d’Un Week-end à l’Est s’est terminée lundi soir à l’Odéon Théâtre de l’Europe, devant une audience conquise. Les artistes géorgiens ont fait souffler sur Paris le vent frais et vivifiant des arts et de la pensée pendant une semaine, avec générosité.

LES MOTS EN BOÎTE – Stephen Carrière, directeur éditorial des éditions Anne Carrière et fondateur du Collectif, réunissant plusieurs maisons indépendantes, est aujourd’hui l’invité de notre émission. Comme d’autres, il s’est efforcé de poursuivre le travail, malgré l’arrêt presque complet de la chaine du livre. 

Le président du Parlement flamand, Jan Peumans, doit commencer à sentir un vent mauvais lui revenir aux narines. Depuis deux jours, la décision d'altérer une planche de Schuiten et Peeters, présentée dans le cadre d'une exposition au Parlement, fait jaser. Au prétexte que le texte de la planche était en français, le président Peumans l'a tout simplement fait disparaître. Colère des uns, dépit des autres... et maintenant, solidarité. 

Le poète syrien Adonis, qui a quitté le pays dans les années 1950, donnait une conférence près de Caen, ce mardi soir. Selon l'AFP, l'écrivain installé en France depuis les années 1980 se rend régulièrement à l'Institut mémoires de l'édition contemporaine (Imec), à Saint-Germain-la-Blanche-Herbe, où il aurait l'habitude de confier des archives. L'occasion d'évoquer des questions liées au Printemps arabe, aux concepts de révolution comme de démocratie. Mais sans oublier de dénoncer une politique française qui « frappe les fondamentalistes dans un pays et les soutient dans d'autres pays », évoquant les cas du Mali et de la Syrie.

La Nouvelle Typographie, le manuel typographique de Jan Tschichold publié en 1928, est enfin disponible en français, dans une traduction de Françoise et Philippe Buschinger. Une somme d'informations sur ce mouvement fondateur de la modernité au XXe siècle, et un très beau livre aux éditions Entremonde. La maison et ActuaLitté vous proposent de remporter votre exemplaire.

Du 15 au 18 mai, le Lieu unique à Nantes accueille pendant quatre jours une quarantaine d'écrivains français et étrangers pour la seconde édition d'Atlantide. Les rencontres de ce festival ouvert sur le monde se déclinent cette année autour du thème « Nature(s) »

Le Cercle littéraire Château de l’Hermitage a dévoilé les noms des 8 finalistes pour l'édition 2024 de son prix littéraire. La récompense annuelle est décernée à un auteur français dont l'œuvre a été publiée durant les deux premiers mois de l'année.

Un apport non négligeable au rayonnement de la culture française : Delcourt, un des premiers partenaires de l'application ComiXology, distribue à présent quelque 700 titres de son catalogue, en français. Une diffusion rendue possible par le réseau assez intense développé par ComiXology, leader en matière de comics numériques outre-Atlantique.