Emmanuelle Bruyas

Nul, peut-être, mieux que Jean Genet n’a incarné la vision rimbaldienne de la poésie et du devenir poète, tant il a passé son temps à n’être jamais là où l’on pensait le trouver, à n’être jamais celui qu’on croyait qu’il était, à brouiller l’apparence des frontières entre le bien et le mal, entre la folie et la raison, entre l’homme et la femme, à faire fi des limites géographiques, des appartenances claniques ou de la couleur de peau.

Il ne faisait aucun doute qu’après l’apparition des hashtags #balancetonporc et #metoo ou #moiaussi sur les réseaux sociaux, des accusations publiques et formelles seraient lancées. Les premiers témoignages venant de femmes accusant des hommes d’agression sexuelle apparaissent, et l’édition n’est en rien épargnée. Et cela risque de ne pas s’arrêter.

La narratrice de La langue de personne, inconnue, innommée, nous parle de son amour pour la langue et nous communique cet amour. Mais c'est pour mieux fuir l'échec des mots à nous lier et nous entendre les uns les autres. Engagé et éclairant.

Le travail est-il une denrée rare ? La ministre du Travail, Muriel Pénicaud, a dernièrement fait savoir que, pour sortir de l’impasse où nous oriente la robotisation, il faudrait que la science-fiction se bouge. Et s’empare des thèmes du travail et de l’emploi, pour trouver des solutions. 

La mort imbécile, comme il se doit, continue de laisser vivre des tyrans de par le vaste monde, et rappelle à elle Tomi Ungerer. Preuve évidente que la mort s’emm*rde et qu’elle avait besoin de l’auteur pour lui rendre les journées moins longues. On la comprend. 

La traditionnelle liste du 14 juillet de la Légion d’honneur est tombée, aussi attendue que le défilé militaire. Au menu, Jean-Pierre Pernaut, ou encore Harry Roselmack et Laetitia Casta. Bien. Publiée au Journal officiel, cette sélection de 467 personnalités décorées laisse, dans l’industrie du livre, un sentiment étrange. De fait, deux passages de grade interviennent… mais aucun nouvel entrant issu de l’édition ? Diablerie…

Sélectionnées comme « jeunes pousses » par le Conseil régional d’Île-de-France, les Éditions du Pétrin se préparaient cette année à leur première participation au salon Livre Paris. Pour la jeune maison (dont les deux premiers titres sont parus en 2014), ce baptême du feu augurait de nouvelles perspectives de développement. Et patatras, un virus a tout réduit à néant. 

Pour fêter le 125e anniversaire du supplément littéraire du New York Times, rien ne vaut un bon classement des livres favoris de cette même période. Le titre a mis à contribution ses lecteurs, établissant une sélection de 25 ouvrages incontournables. Avec, en tête de cette sélection très anglophone, Ne tirez pas sur l'oiseau moqueur, de Harper Lee, publié en 1960.

L’écrivaine Patricia Highsmith fit couler beaucoup d’encre il y a peu à l'occasion de la parution de ses écrits intimes chez Calmann-Lévy. L’auteure du Talentueux Monsieur Ripley (trad. Jean Rosenthal), dont on fêtait l’année dernière le centenaire de sa naissance, refait parler d’elle grâce à un documentaire qui lui est consacré, Loving Highsmith, par la Bâloise Eva Vitija. Le film, qui sortira le 15 juin dans les salles françaises, propose un portrait de femme solitaire et libre, passant de hit girl new-yorkaise dans les années 1940 à ermite rageuse dans la solitude suisse de ces derniers jours. 

A l’occasion de la Journée Internationale de la Femme le 8 mars, l’Ifremer vous présente une série de 9 portraits vidéos de femmes scientifiques. Chercheure en écologie marine, bio-informaticienne, gestionnaire de données marines, ingénieure en électronique embarquée, technicienne chimiste… elles exercent avec passion des métiers tournés vers les sciences marines. Dans des vidéos de 2-3 minutes, elles présentent leur parcours, leurs métiers et encouragent toutes celles qui hésiteraient à se lancer dans un parcours scientifique.

L’aventure peut être longue : une fois la rédaction de son manuscrit achevé, tout auteur exprime le désir de voir son ouvrage publié. C’est le cas de Marc Varence, éditeur et auteur, qui vient d’achever Le Polygone, titre de son thriller. Au cours des prochaines semaines, ActuaLitté publiera les commentaires de cet auteur parti en quête d’une maison d’édition. Sans regard sur la qualité du texte, c’est le cheminement vers la publication qui sera développé. Mais cette semaine, une pause, impérieuse.

RENCONTRE – Naza Chiffert est libraire de métier – et elle connaît bien le monde politique et parlementaire. Elle se présente pour la première fois aux élections législatives pour la 13e circonscription – Paris XVe. « Je suis une enfant du XVe, j’y ai toujours vécu. Et une de mes deux librairies s’y trouve. Qu’on ne me fasse pas le coup du parachutage ! » Mission ? « Créer la surprise », plaisante-t-elle. 

Programme du festival « Le Livre à Metz, Littérature & Journalisme »

ROMAN ETRANGER - Roman gargantuesque, subtile comédie musicale, touche-à-tout, savamment construit, piquant les questions de notre société occidentale, sans ambages, sans ambiguïté. Swing Time ressemble à un immense éventail déployé au-delà de notre pouvoir de lire. Chapeau bas à Zadie Smith.

Importée depuis le vocabulaire musical par Mikhaïl Bakhtine, la notion de polyphonie définit l’ambition du roman moderne à faire entendre les consciences caractérisées et individualisées de ses personnages. Cette notion sera au cœur d’un colloque à venir ces 1er et 2 octobre, Livres de voix. Narrations pluralistes et démocratie.

L’annonce présidentielle a engendré quelques remous dans les industries culturelles : une jauge fixée à 50 personnes, imposant le recours au Pass sanitaire dans les lieux culturels et de loisirs, voilà qui intrigue. Les commerces semblent exclus de ce périmètre, et l’on s’interroge encore sur le devenir des bibliothèques. Établissements publics et culturels, ils devraient ne pas y échapper. Mais quid des librairies : culture ou commerce ?   

Le monde du livre est un univers vaste et fascinant. De l'écriture d'un texte à l'achat d'un ouvrage en librairie, c'est tout un circuit qui se déploie, avec des étapes parfois méconnues. Pour faciliter la découverte de l'édition, de l'impression ou de l'écriture, cet article recense les documentaires sur ces sujets disponibles en streaming.

La manifestation Paris en toutes lettres n'avait été que suspendue et non pas "supprimée" nous précise-t-on. Une nouvelle édition va donc voir le jour, après l'interruption de 2012, et c'est à Olivier Chaudenson, nommé récemment à la direction de la Maison de la poésie qu'elle a été confiée. L'établissement sera d'ailleurs le centre névralgique de cette manifestation, avec des ramifications dans les environs - jusqu'au Point éphémère, dans le Xe arrondissement. 

La culture publique fait les frais des impératifs budgétaires du gouvernement de Jean-Marc Ayrault : au coeur de l'été, le Printemps des Poètes a eu la mauvaise surprise d'un désengagement du ministère de l'Éducation nationale, à hauteur de 60.000 €, soit 40 % de la subvention nécessaire à la poursuite des actions de promotion de l'art poétique.

La Société des Gens de Lettres (SGDL) invite à signer une pétition, lancée par un collectif d’auteurs, afin de permettre aux hommes et femmes de lettres « d’être entendus, enfin, par l’URSSAF et ses tutelles administratives ». Dans un communiqué, reproduit ici dans son intégralité, l’organisme partage son inquiétude.

Du 27 au 29 mai 2023, quelque 150 invités – écrivains, cinéastes, illustrateurs, photographes, musiciens – venant de France et d’ailleurs donneront à voir, à entendre, à imaginer et à lire les mondes qui viennent.

Quel est le lectorat des auteurs primés ? Grâce à l'outil d'analyse Babelio Data, une série d'articles est lancée sur ActuaLitté  pour dresser un portrait détaillé des différents publics de lecteurs qui lisent les œuvres des autrices et auteurs distingués par les prestigieux prix d'automne. Cette semaine, nous poursuivons les recherches avec Que notre joie demeure, de Kevin Lambert, prix Médicis et Décembre 2023.

Ce week-end deux sessions de « translation slam » verront s'affronter, pour l'amour de la littérature, des traducteurs et traductrices autour de deux textes inédits de Tom Drury et  Adelle Waldman. Un duel proposé par le Festival America (11-14 septembre) en partenariat avec l'ATLF.

Taiwan fait régulièrement l’actualité de ces derniers mois pour le risque non nul que la Chine envahisse l’île. Quand l’Empire du Milieu s’est développé dans la tyrannie, l’ancienne île Formose s’est tournée vers la démocratie. Un de ses plus célèbres auteurs de science-fiction, Chi Ta-wei, était récemment présent dans l’hexagone pour présenter son travail d’écrivain et ses combats passés et actuels en faveur de plus de tolérance et d’inclusion. ActuaLitté s’est entretenu avec lui.

PépitesSalon du Livre et de la Presse jeunesse de Seine Saint-DenisAnne-Laure BondouxOlivier Tallec

Le Salon du livre de Paris organise les Avant-premières Libraires pour permettre à des libraires de rencontrer les éditeurs et de découvrir dans des conditions privilégiées, les temps forts des futures parutions. Une quinzaine de rencontres sont programmées toute la journée du vendredi 21 mars et du lundi 24 mars ainsi que le samedi 22 mars au matin : une occasion unique de se laisser séduire par les nouveautés éditoriales. Libraires, interrompez vos lectures le temps de plonger dans ces Avant-premières, qui promettent d'être riche en rencontres et en découvertes.

Le réseau des bibliothèques de Rennes est composé de onze bibliothèques de quartier, d’un espace-lecture et d’un service médiation et action éducative (SMAE). Marie-Annick Marion travaille au sein de ce service de médiation dont l’objectif est de développer des points lecture dans la ville pour les collectivités publiques ou privées qui en font la demande : maisons de retraite, équipements de quartier, écoles, halls d’immeubles, foyers de vie.

Je suis éditrice, française née à Caen, habitant à Paris, mais depuis longtemps je me suis enracinée au Proche-Orient, dont j’aime les cultures, les terres, les langues… Aujourd’hui je me sens perdue, condamnée comme vous à assister, impuissante, au terrible massacre perpétré en toute impunité en ce moment même au Rojava…

Le livre papier appartient-il au passé et le numérique au futur ?

« Traduire Freud » était le thème abordé par Olivier Mannoni au cours d'un atelier de l'Ecole de traduction littéraire qu'il dirige. Le groupe de 16 jeunes traducteurs pratiquant 14 langues s'est penché sur cette entreprise exaltante et toujours très polémique.