Roxane Lebar

Alors que nous approchons de la fin du premier quart du XXIe siècle, le New York Times vient de publier sa liste des 100 meilleurs romans de la période. Établie avec l'aide de 503 romanciers, poètes, écrivains, critiques et amateurs de littérature, le classement du quotidien américain couronne L'Amie prodigieuse, d'Elena Ferrante.

Si l’apprentissage d’une langue vivante débute aujourd’hui au niveau du primaire, au sein du cycle 3 (CE2, CM1 et CM2), c’est l’anglais qui est la langue reine dans les différentes formes d’initiation qui sont proposées aux élèves. A 90 %, c’est la langue de Shakespeare qui fait son entrée dès le primaire, parfois même dès le CP. La deuxième langue arrive pour les élèves seulement au niveau de la quatrième au collège.

Six titres nationaux ont été décernés à seize collégiens lors de la finale des Championnats de France de bridge scolaire qui a eu lieu samedi 6 et dimanche 7 juin 2015 au siège de la Fédération française de Bridge (FFB), à Saint-Cloud (92). Ils étaient près de 300 jeunes, âgés de 9 à 15 ans et venus de tout l'Hexagone, à disputer l'épreuve.

Auteur publié chez Grand Angle (Bamboo), le dessinateur Étienne Willem est décédé ce 16 juin, confirme son éditeur. « Cette nouvelle nous laisse tous, ses proches et ses amis, dans une sidération douloureuse », indique le groupe Bamboo dans un communiqué.

Vous le sentez, ce petit parfum de post-partum ? Moi, je le sens. Il flotte dans l'air depuis des jours, à mesure que le défi se rapproche de la fin. Le Projet Bradbury, je le sais, sera bouclé (j'ai terminé la 52ème nouvelle, donc je sais déjà que j'ai "réussi" — au moins en ce sens). Mais qu'est-ce qui se passera ensuite ?

40 ans / 40 romans, une équation impossible à résoudre si l'on songe à ce que la littérature compte comme chefs-d'œuvre au cours de cette période… Et pourtant, le Centre Pompidou s'est prêté au jeu, à l'occasion de son anniversaire. Certains sont oubliés, d'autres sont préférés, mais dans tous les cas, c'est subjectivement pleinement assumé : cette liste aurait pu être tout à fait différente !

Tollé ou feu de paille, outre-Atlantique ? Norman Mailer, l'auteur du roman Les Nus et les Morts (1948, trad. Jean Malaquais) et de l'essai Le Combat du siècle (1975, trad. Bernard Cohen), mort en 2007, s'est retrouvé impliqué dans une polémique éditoriale. Le groupe Random House a en effet été accusé d'avoir « cancel » l'écrivain, par l'annulation de la parution d'un recueil d'entretiens, de correspondances et d'écrits inédits. La réalité diffère légèrement de cette version des faits...

L’une des plus importantes bases de données pour la formation des modèles de langage de l’IA, Books3, a été mise hors ligne trois ans après sa création. La problématique qu’elle soulevait : les 37 Go de texte, ou près de 200.000 livres, étaient des œuvres piratées... Parmi les auteurs dans la banque : Stephen King, Zadie Smith ou encore Michael Pollan.

Il n’est pas de bon auteur qui ne soit pas grand – voire bon — lecteur. Vincent Van Gogh a laissé à l’humanité des lettres, celles adressées à Théo, son frère ou encore à Gauguin, qui démontrent une sensibilité incroyable. Et toujours cette tentative de saisir le réel, de lui donner du sens. Une correspondance qui s’est aussi nourrie de nombreux auteurs.

ESSAI - Né à Casablanca au Maroc, professeur de Lettres, Mustapha Fahmi enseigne la littérature anglaise à l'université du Québec à Chicoutimi, et est surtout connu pour être un grand spécialiste de l'œuvre de Shakespeare. Ce n'est donc pas par hasard que le recueil de pensées et de réflexions qu'il nous livre porte le nom de Rosalinde, l'héroïne de Comme il vous plaira.

Dix années de procédure menée contre Google Books, qui avaient fini par donner raison à la société de numérisation contre les auteurs. Et désormais, l’affaire est totalement close : la Cour suprême des États-Unis (SCOTUS) a décidé de rejeter la demande d’examen que portait l’Authors Guild. La dernière chance disparaît, et le Fair Use est désormais reconnu comme une mesure à part entière. 

La fin annoncée d’une décennie de procédure judiciaire ? Plusieurs experts consultés sur le procès opposant Google Books à l’Authors Guild, sur le territoire américain, estiment qu’il finira en faveur du premier. Après avoir été débouté en appel, le syndicat des auteurs a tenté le tout pour le tout, en sollicitant la Cour Suprême. Le combat entre Fair Use et « violation de copyright à une échelle épique », sera définitivement tranché. 

La plateforme Boundless Learning entend proposer aux étudiants des manuels numériques gratuits, et vient de clore une année de version bêta pour son service. Année chargée, puisque, outre 9 millions $ investis dans l'initiative, les développeurs de la plateforme ont écopé d'un procès carabiné, intenté par de grands éditeurs scolaires pour violation de la propriété intellectuelle. Parallèlement, les éditeurs traditionnels exploitent le lucratif filon du savoir...

En milieu de semaine, l’Authors Guild a remis un ultime document à la Cour Suprême des États-Unis, dans l’affaire qui l’oppose à Google Books. Un mémoire de 13 pages, portant sur le programme de numérisation de masse, où les avocats demandent à la Cour de s’emparer de la décision d’appel rendue en faveur de la firme. Tout l’équilibre du copyright est en jeu, affirment-ils.

Les éditions du Rouergue, filiale de Actes Sud, sont à l'honneur du grand écran, avec trois adaptations de leurs romans, déclare la maison. Le premier, Bon rétablissement, de Marie-Sabine Roger, vient de débuter son tournage, sous la caméra du réalisateur Jean Becker. Prix 2012 des lecteurs de l'Express, le livre est le premier à entamer sa carrière au cinéma.

Avec ce texte, je risque d'en laisser plus d'un circonspect : par bien des aspects, même si elle comporte certaines scènes suggestives, c'est plutôt dans le côté moral que la nouvelle de la semaine va dans la transgression.

Créé en 2011, le Prix des libraires du Québec Jeunesse honore les auteurs et autrices dont l’œuvre a marqué l’imaginaire des libraires par son originalité et sa qualité littéraire. Organisée par l’Association des libraires du Québec (ALQ), l’édition 2021 du Prix prend son envol avec cette première annonce particulièrement réjouissante. 

À l'approche de la mi-parcours, et j'emprunte le chapeau de Sherlock Holmes pour offrir aux lecteurs un exercice de style.C'est que, les semaines s'enchaînent et j'essaye, dans la mesure du possible, de proposer aux personnes qui suivent le Projet Bradbury des expériences de lecture différentes à chaque publication.

Le Projet Bradbury continue, avec cette semaine des androïdes, de la sexualité un peu tordue et des discussions sur la relation entre libre et livre. La parole est à l'auteur. Les dix derniers jours ont été si chargés qu'à écrire ces quelques lignes, mes yeux s'ouvrent et se ferment comme si j'allais m'endormir sur le clavier.

Alors, certes, on reconnaît à tout auteur le droit légitime de prendre son temps, pour écrire. Certains ont le sens de la finition, du détail crucial... mais dans le cas de George RR Martin, non seulement l’hiver est long à venir, mais en plus, les saisons semblent ne jamais prendre fin. Des scientifiques ont même établi une théorie, pour expliquer pourquoi été ou hiver durent parfois des années dans Game of Thrones... Si, si, c’est très sérieux...

L'acteur américain Al Pacino, connu pour ses rôles dans Le Parrain, Un après-midi de chien ou Scarface, et récompensé par un Oscar, un Emmy Award et un Tony Award, retracera sa carrière dans Sonny Boy. Ces Mémoires seront publiés en France par les éditions du Seuil, le 11 octobre 2024.

Les décors peints des églises furent les premiers livres illustrés (ou encore les premières BD ou les premiers murs tagués), à une époque où le livre imprimé n’existait pas encore et où les manuscrits étaient réservés à une élite. Il est rare que ces décors peints aient résisté au passage du temps. Mais c’est le cas à Saint-Jean-le-Thomas, village côtier de la baie du Mont Saint-Michel.

SalondulivredeTurin2024 – Oiseaux et chevaux, ou les soeurs Nothomb à Turin : Juliette et Amélie étaient attendues dans une salle archi-comble de lecteurs et lectrices, au salon du livre. Elles ont abordé de leur rapport à langue, à l’écriture et de leur passion pour des animaux, l’oiseau et le cheval, présents dans leurs derniers ouvrages, Psychopompe et Éloge du cheval (2022 et 2023 chez Albin Michel).

J'ai beau m'intéresser aux immenses possibilités qu'offre le livre numérique, je n'en reste pas moins fidèle à mes premières amours. Le Projet Bradbury était aussi une manière, pendant un an, de réfléchir aux voies possibles pour les auteurs indépendants, d'explorer les différentes pistes et de proposer un modèle différent. Les récentes actualités au sujet d'Amazon et de son service d'abonnement illimité me collent des boutons, par exemple. C'est un monde incertain vers lequel nous avançons d'un bon pas, sans prendre le temps de consolider nos fondations.

Chaque année, la Fondation Prince Pierre de Monaco, présidée par Son Altesse Royale, la princesse de Hanovre décerne ses prix littéraires. Quatre prix, dont le Coup de coeur des jeunes mélomanes, ont été présentés hier. Voici le palmarès de l'édition 2014. 

Par les temps qui courent, la lecture est un remède efficace à la morosité, un excellent moyen d’évasion pour vos adolescent.e.s et une activité parents-enfants qui permet de découvrir des univers merveilleux. Organisé par l’Association des libraires du Québec (ALQ), avec le soutien de ses présentateurs officiels : Marquis Imprimeur, Laurentien et Rolland, le Prix des libraires du Québec | Jeunesse, vous dévoile avec enthousiasme ses finalistes 2021.

Parce que dans deux semaines commenceront les hostilités qui conduisent des centaines de livres à vivre et mourir en l’espace d’un claquement de doigts, voici... autre chose. Porté sur Instagram plus spécifiquement, mais débutant, un seul mot d’ordre en forme de hashtags : Il n’y a pas que la rentrée littéraire.

Être un manuscrit médiéval n'est pas de tout repos.  En témoigne l'histoire assez incroyable des manuscrits du Mont Saint-Michel, dans laquelle je me suis plongée au cours de l'année 2012, et que je vous livre en ce tout début de l'année 2013, avant que le rythme fou de notre monde moderne ne reprenne définitivement le dessus. Un vaste projet numérique est prévu pour 2015.

À mi-parcours, le festival littéraire annuel de Saint-Malo, Les Étonnants Voyageurs, dévoile les auteurs qui ont été récompensés avant même le début de l'événement. L'opportunité unique de découvrir de nouvelles voix littéraires et de s'immerger dans un univers d'échanges et de partage autour des cultures du monde.

Aux États-Unis, la contestation grandit face au développement des intelligences artificielles génératives, capables de rédiger un texte sur une large variété de sujets, en quelques secondes seulement. Plus de 10.000 auteurs et autrices cosignent une lettre ouverte aux PDG de plusieurs sociétés tandis que les actions en justice se profilent...