En l'espace de quelques jours, c'était devenu le scandale national aux États-Unis, et finalement, par contagion, le mal s'était propagé en Europe, faisant fi de l'océan qui les sépare. Quelle inconséquence ! Le fond de l'histoire, c'est une possible, voire vraisemblable, entente entre Apple et des grands groupes d'édition pour augmenter et fixer le prix de vente des livres numériques.