Pierre Janot

Pour la littérature émergente comme confirmée, février s'annonce chargé. Au programme, cette semaine sur l'antenne publique de France Culture : Laure Adler préfacière, Annie Le Brun en ombre surréaliste, l'historienne Michelle Perrot en plein engagement, un film prométhéen pour d'ambitieux êtres humains... Un programme varié à retrouver ci-dessous.

Effractions, le festival de littérature contemporaine de la Bibliothèque publique d'information (Bpi), revient pour sa 5e édition du 6 au 10 mars 2024 au Centre Pompidou. Depuis 2020, ce festival explore les interactions entre le réel et la fiction, et pour cette édition, il rassemble une quarantaine d'écrivains dont les œuvres questionnent des sujets variés, allant de l'intime au politique. Guénaël Boutouillet, critique et médiateur littéraire, conseille le festival depuis sa création.

#Lectureetlittoral - Lors d'un périple de 5000 km le long de la côte atlantique, Marc Roger, le narrateur itinérant, envisage de parcourir 555 communes en douze mois, sillonnant 16 territoires. Mais ce n'est pas tout ! À chaque halte, il partage ses ouvrages de prédilection et endosse le rôle de défenseur de l'environnement, collectant 3 kg d'ordures. Qui prétend que culture et préservation de la nature sont incompatibles ? (Suivre Marc Roger sur Instagram)

La Plume de Paon œuvre à la promotion du livre audio dans ses dimensions sociale, culturelle et pédagogique. À ce titre, elle organise diverses manifestations, dont plusieurs remises de prix. Les titres en lice sont maintenant dévoilés.

En août 2021, une annonce avait mis les céliniens de tous poils, comme de nombreux passionnés de littérature, en transe : les fameux manuscrits disparus de l'auteur de Voyage au bout de la Nuit étaient retrouvés. Plusieurs mois d'attente ont suivi cette annonce fracassante, et voilà : un premier roman inédit de Louis-Ferdinand Céline sortira le 5 mai aux éditions Gallimard. Il s'agira de Guerre : récit d’un traumatisé de la Première Guerre mondiale.

#Presidentielle2022 - La dernière ligne droite vers les élections présidentielles est désormais largement entamée. Les sondages laissent entrevoir un trio de tête, constitué d'Emmanuel Macron, Marine Le Pen et Jean-Luc Mélenchon. Mais une petite dynamique s'enclenche dans le monde littéraire : deux lauréats du Goncourt font publiquement état de leur ralliement au candidat de la France Insoumise pour les 10 et 24 avril prochains. 

Si Arsène Lupin continue de faire l’actualité, notamment à travers son adaptation événement en série par Netflix, Maurice Leblanc, son créateur, n'est pas en reste. Qu’est-il arrivé à la lettre « D » inscrite dans la Chambre des Demoiselles à Étretat ? Deux lettres mystérieuses et symboliques qui auraient été créées en 1927 à la demande du romancier, ont disparu. Un nouveau gentleman voleur a-t-il sévi ? 

« Pas de véritable nation sans littérature, pas de véritable littérature qui ne soit nationale », affirme Anne-Marie Thiesse dans l’ouvrage qu’elle consacre à la fabrique de l’écrivain national français. C’est avec cette accroche qu’est amorcé un appel à texte – contribution en français ou anglais – à faire parvenir avant le 1er janvier 2022. Elles comprendront un résumé d’environ 350 mots, un titre provisoire, vos coordonnées, l'affiliation institutionnelle et une courte notice bio-bibliographique (150-200 mots). La sélection des propositions de contribution aura lieu début 2022 et celle des textes intégraux à l’automne 2022, pour une publication envisagée des articles retenus dans un ouvrage bilingue en 2023.

Voilà bientôt une semaine que l’univers littéraire francophone a frémi de fascination devant les feuillets retrouvés, écrits de la main de Louis-Ferdinand Céline, auteur à l’histoire complexe. Alors qu’on supposait un souhait de publication de ces textes inédits, Gallimard pousse la porte en tant qu’« éditeur exclusif »…

Quelques jours à peine avant sa mort, Céline écrivait ces mots poignants : « On m’a assez pris, on m’a assez dévalisé, emporté tout ! Hé, je voudrais qu’on me rende ! ». Par « tout », il entendait de nombreux manuscrits dont Casse-pipe, imaginé comme la suite chronologique de Voyage au bout de la nuit et Mort à crédit. Des feuillets de la main de l’auteur, volés en 1944 à la Libération par des « pillards », qui seraient entrés dans son appartement à Montmartre, profitant de la cohue…

Annoncé il y a un an déjà par Les Humanoïdes associés, le retour de la revue culte Métal hurlant se précise. Le magazine sera disponible le 29 septembre prochain, et se présentera comme un mook trimestriel, qui rassemblera l’œuvre de cinquante auteurs et rédacteurs, lesquels donneront chacun leur vision du futur.

« Plus que tout autre genre cinématographique, le film policier est profondément ancré dans la société de son époque dont il décrit les incertitudes, les angoisses, le mal et le crime », affirme Patrick Brion. « Grâce à cela, il ne se démode pas, car il se renouvelle sans cesse, contrairement, par exemple, à des genres comme le film musical, le western ou le film de cape et d’épée, plus aléatoires. » Eh bien, pour les fêtes, versons donc dans le noir…

Durant le confinement, les Français ont lu 2,5 livres en moyenne, soit plus que la moyenne nationale habituelle. Par la force des choses, les éditeurs ont dû reprogrammer nombre de leurs publications, attendu que les librairies ont été fermées. Pour remonter la pente, les auteurs de best-sellers sont les premiers à retrouver le chemin des tables de libraires. Mais sont-ce là les ouvrages les plus attendus par les lecteurs ? Voici quelques réponses…

Rendez-vous aux origines de la bande dessinée moderne, et plus particulièrement avec le Genevois Rodolphe Töpffer. La Bibliothèque de Genève proposera du 16 novembre au 18 janvier une exposition autour du 9e art. Ce sera l’occasion de découvrir l’histoire en estampes, un trésor du dessinateur suisse, sorti des réserves de l’établissement.

Le poète Gilles Vigneault a été reçu membre d’honneur de l’Union des écrivaines et des écrivains québécois (UNEQ) lors d’une célébration qui s'est déroulée à la Maison des écrivains le 13 octobre dernier en présence de nombreux membres de l'Union.

L'auteure américaine Vonda McIntyre, née en 1948, est morte ce 1er avril 2019 d'un cancer du pancréas, à l'âge de 70 ans. Lauréate de plusieurs grands prix décernés aux auteurs de science-fiction aux États-Unis, McIntyre est considérée comme une autrice chevronnée de nouvelles, mais aussi de romans — elle avait notamment signé plusieurs ouvrages reprenant les univers de Star Trek et de Star Wars.

ARTISTES, CITOYEN.NES PARMI LES CITOYEN.NES 

De son vrai nom Pauline Benda, elle est née en 1877 dans un milieu favorisé, d'un père juif, Eugène Benda, agent de change, et d'une mère, catholique et ancienne danseuse à l'opéra. L'éducation de Pauline fut celle, sans doute, de Gilberte Swann: des bonnes anglaises en uniforme et des promenades aux Champs-Elysées, des études dans des écoles privées. Son cousin est Julien Benda, intellectuel de l'entre-deux-guerres, connu pour son célèbre essai "La trahison des clercs" paru en 1926. La vie de Madame Simone est si longue qu'il est difficile de tout en dire ici (1).

L'Odyssée de Pi a bien failli ne jamais se dérouler sur grand écran : après M. Night Shyamalan, Alfonso Cuarón et Jean-Pierre Jeunet furent approchés pour adapter le roman de Yann Martel, L'histoire de Pi. Finalement, c'est le cinéaste taïwanais Ang Lee qui se chargea de donner vie à ce récit fantastique.

OverDrive est un des services de prêt de livres numériques les plus utilisés par les bibliothèques américaines. Si tous les établissements n'ont pas recours à cet outil, un aperçu des titres les plus empruntés, au format ebook ou livre audio, est toujours instructif. Voici donc le top 2016 des emprunts, par OverDrive.

C’est une initiative plutôt originale que celle de la publication du Dictionnaire des mots manquants aux éditions Thierry Marchaisse (216 pages, 16,90 €). Il faut dire que l’ouvrage manquait car on a pour habitude de considérer la langue française comme étant très précise grâce à l’étendue du nombre de mots qui composent cet idiome.

L’auteur de bande dessinée Pierre Ouin est décédé ce 10 novembre, a annoncé sa sœur, dans un message sur Facebook. Il avait choisi pour représentant de son art Bloodi, un punk bien dans son temps, qui avait pour animaux de compagnie, des rats. Et tout un univers peuplé de drogues et de majeux souvent bien tendus : une société, autant qu'un mode de vie, dont il fallait bien témoigner.

Le Collège des Traducteurs Littéraires de Seneffe (Belgique) offre chaque été depuis 1996 un cadre idéal de travail aux traducteurs d’auteurs belges dans toutes les langues. En août dernier, ce lieu prisé par tous ceux qui y ont été accueillis, fêtait ses 20 ans. À cette occasion, sa directrice Françoise Wuilmart a évoqué avec émotion ces deux décennies passées au service des voix de la littérature belge à l’étranger.

Il est étrange que la littérature croise le chemin du communisme qui fut l’ennemi déterminé de toute libre expression artistique là où le malheur des temps le conduisit à s’imposer à un pays.

L’association des parents d’élèves de l’enseignement libre, l’Apel, vient de rendre public un sondage sur les notes commandé à l’institut Opinionway. C’est une manière d'ouvrir la réflexion qui se déroulera ce matin au Sénat, à l’occasion d’un petit-déjeuner débat. L'Apel vient ainsi apporter sa pierre à la Conférence nationale sur l'évaluation lancée au mois de juin 2014. 

En direct de Francfort : La foire de Francfort se veut le plus international des salons, mais n'oublie pas non plus qu'elle est au centre de l'Union européenne. Pour la première fois, le Prix de littérature de l'Union européenne a été remis au sein de la Foire, par Michel Magnier, directeur de la Culture et de la Créativité de la Commission européenne, à pas moins de 13 auteurs. Leurs ouvrages deviendront des symboles de la traduction d'œuvres entre les pays européens.

Janet Fitch est une auteure connue pour son ouvrage, Laurier blanc, publié en mai 2000 chez Albin Michel et traduit par Marie-Lise Marlière. Le titre avait été repris chez Livre de Poche deux ans plus tard, au moment de l'adaptation en film par Peter Kosminsky. Ce qui est plaisant, c'est que cet aparté n'a à peu près rien à voir avec la suite : Janet Fitch, comme d'autres, est en effet très remontée contre Jeff Bezos, le patron d'Amazon, et a souhaité lui faire savoir. 

Fraternité, Sens du devoir etHumanité.Josef Kjellgren

Avec dix romans français, neuf étrangers et une première liste de onze essais, le prix Femina vient de présenter sa seconde sélection, avant de récompenser les lauréats le 6 novembre prochain. Or, ce sont deux petits nouveaux venus qui sont apparus dans la liste, peuton noter. Rendezvous le 25 octobre pour la prochaine sélection.

Comme chaque année, ces dames du Fémina ont donc devancé le prix Virilo dans l'annonce des candidats retenus pour les listes de romans français et étrangers. Tout cela n'est pas bien étrange : ne porte pas la moustache qui veut. Pour cette cuvée 2013, on retrouve 15 romans français et 14 étrangers, qui suivent, sans plus de fioritures.