Michael Mann

Du 28 juin au 5 août 2024, l'Agence Artcurial Culture présente à Saint-Tropez une exposition culturelle dédiée à Enki Bilal, artiste visionnaire de la bande dessinée et de l'illustration. Cette exposition, Dechronos, se tiendra Place des Lices et offrira au public une immersion dans l'univers de l'artiste à travers une sélection de 70 œuvres.

BONNES FEUILLES - Enzo Ferrari est un nom qui évoque la vitesse, l'élégance et aussi la tragédie. Initialement aspirant chanteur d'opéra, il admettait lui-même manquer de voix et d'oreille. 

L'auteur britannique Christopher Priest est décédé ce 2 février à l'âge de 80 ans, des suites d'un cancer, a révélé sa compagne Nina Allan sur son site. L'écrivain est célébré pour des ouvrages comme Le Monde inverti (trad. Bruno Martin), paru en 1974, qui lui a valu le Prix British Science Fiction pour le meilleur roman la même année, ou Le Prestige (trad. Michelle Charrier), en 1995, adapté au cinéma par Christopher Nolan en 2006.

Olga Tokarczuk, lauréate du Prix Nobel de Littérature, est l'invitée d'honneur à la carte blanche du festival Étonnants Voyageurs 2024. Elle sera présente à Saint-Malo du 18 au 20 mai pour la 34e édition de cet événement. Cette invitation spéciale coïncide avec la sortie de son dernier roman, Le banquet des Empouses (Éditions Noir sur Blanc).

Presque un an jour pour jour après le sacre de l'autrice française Annie Ernaux, l'Académie suédoise a désigné Jon Fosse lauréat du Prix Nobel de Littérature 2023. L'auteur norvégien faisait partie des favoris, parmi les nombreuses personnalités pressenties.

L’édition 2023 du festival de cinéma La Mostra de Venise, qui se tiendra du 30 août au 9 septembre prochain, a dévoilé sa sélection. L’événement annuel fête ses 80 ans, et pour l’occasion, met en valeur la littérature par l’entremise de plusieurs adaptations : de la série de bandes dessinées Le Tueur, de Matz et Luc Jacamon, par David Fincher, de La Bête dans la jungle de Henry James, par le Français Bertrand Bonello, ou encore de la nouvelle de Roald Dahl, The Wonderful Story of Henry Sugar, par Wes Anderson.

BookBanUSA — L'Amérique de 2022 censure volontiers, prétextant une protection des plus jeunes de l'influence néfaste de certains titres. L'État du Missouri est particulièrement touché par les retraits d'ouvrages des bibliothèques, après l'entrée en vigueur en août dernier d'une loi restreignant l'accès à des « contenus sexuels explicites ». Depuis, près de 300 titres ont été retirés des bibliothèques.

L'Académie suédoise a mis fin au suspense annuel, ce jeudi 6 octobre 2022, en décernant le Prix Nobel de littérature à Annie Ernaux. L'autrice française devient la 17e femme à recevoir la prestigieuse récompense. Largement célébrée pour son œuvre à tendance autobiographique, Ernaux voit sa reconnaissance s'étendre un peu plus.

Publié ce 8 août chez HarperCollins, Heat 2 comptait parmi les thrillers très, très attendus : ce roman signé Michael Mann – réalisateur du film Heat sorti en 1995 – avec le concours de Meg Gardiner démarre déjà très fort outre-Atlantique. L’enthousiasme dans la presse ne se dément pas — « ni plus ni moins que de la dynamite », assure l’Associated Press — et sa traduction en France sera particulièrement soignée.

La série HBO créée par Michael Mann et adaptée du roman de jake Adelstein (trad. Cyril Gay), sera diffusée en exclusivité sur Canal+ à partir du 15 septembre et disponible sur mycanal. La sortie d'une suite serait prévue pour avril 2023 aux éditions Marchialy sous le nom de Tokyo Detective.

La bande-annonce de Tokyo Vice, série réalisée par Michael Mann, est enfin disponible (prochainement sur Canal +, le 7 avril sur HBO Max), les éditions Marchialy travaillent d'arrache-pied. Avec Jake Adelstein, l'éditeur planche sur le manuscrit de son prochain ouvrage qui paraîtra au printemps 2023 et s’intitulera : Un privé à Tokyo. 

Irmgard Keun fut, dans les années 1930, une figure majeure de la littérature allemande. Mais elle fut aussi à l’origine d’une histoire de disparition, qui lui a permis de vivre dans l’obscurité jusqu’aux années 1970. Poussée à l'exil à cause des thèmes jugés par les nazis « anti-allemands » de son travail, Keun aurait mis fin à ses jours en août 1940, d’après des propos rapportés par un journal britannique…

Ce 19 mai marque une nouvelle étape dans le déconfinement progressif, avec une prudente réouverture des cinémas, avec une limitation, toutefois, à 35 % de la capacité d'accueil. Les exploitants auront toutefois fort à faire, entre les nouvelles sorties, les reprises et les ressorties prévues... Parmi ces dernières, un certains nombre d'adaptations, avec une large place réservée à l'animation.

C’est en diffusant India Song de Marguerite Duras que la chaine franco-allemande a choisi de rendre hommage au comédien Michael Lonsdale disparu récemment. Le film sera à l’antenne jeudi 1er octobre à 23h40 et sur arte.tv jusqu’au 1er décembre. 

Le prix Eugen-Helmlé, créé en l’honneur d’Eugen Helmlé, traducteur et écrivain, a été attribué en 2020 à la traductrice française, Corinna Gepner, auteure de Traduire ou perdre pied, publié aux éditions La Contre-Allée.

L’histoire de Jamie Conklin, garçon aux capacités étranges, sera également celle d’une famille : sa mère, célibataire, et son amant, un policier. L’ouvrage sortira chez Titan Books, dans la collection Hard Case Crime en mars 2021, annonce la maison. Later risque d’être un gros morceau… 

L’affaire prend tout de même une étrange tournure : le Projet Gutenberg, plateforme hébergée sur le territoire américain, propose depuis des années des ouvrages du domaine public numérisé. Or, fin mai, le tribunal de Rome demandait aux opérateurs de couper les accès aux citoyens d’Italie. La plus grande bibliothèque numérique, bannie de la toile italienne ?

S’il est un classique de la littérature anglaise, Jane Eyre est sans doute parmi les plus universels : chacun y voit les combats de son âme. Pour des lecteurs texte romantique, pour d’autres féministe, d’autres encore initiatique, d’émancipation, pour certains l’un des premiers chefs-d’œuvre du roman psychologique, Jane incarne tous les combats, et Rochester, sa figure tourmentée, a quant à lui cristallisé les fantasmes de millions de lectrices. Rien d’étonnant à ce que le roman de Charlotte Brontë ait fourni une matière romanesque éblouissante aux adaptations cinématographiques et télévisuelles. Et, depuis 1910 (date de sa première adaptation en court métrage de 11 minutes), avec plus ou moins de fortune.

Alors que son dernier ouvrage de la série La Griffe du Chien, La Frontière, vient de paraitre en France aux éditions HarperCollins le 16 octobre dernier (The Border, trad. Jean Esch), Don Winslow annonce déjà un nouveau projet. Il s'agira de Broken, un recueil de nouvelles. Livré plus rapidement que prévu, il sera publié dès 2020. 

En présence de Son Altesse Royale la Princesse de Hanovre, la Présidente de la Fondation Prince Pierre de Monaco et des membres du Conseil Littéraire, ainsi que du maître de cérémonie Arnaud Merlin, la Fondation Prince Pierre de Monaco vient de révéler ses prix littéraires pour cette édition 2019.

Réunis ce vendredi 2 août 2019, les représentants de cinq Comités de Lecture de l’Organisation internationale de la Francophonie ont sélectionné 10 ouvrages finalistes représentant 8 pays, pour le Prix des cinq continents 2019. Le prix sera décerné en fin d’année. 

Que l’on aime, ce qui se comprend, ou que l’on adore, ce qui est plus compréhensible encore, Al Pacino, difficile de ne pas classer Heat parmi ses meilleurs rôles. Ce film de 1995 réalisé par Michael Mann va d’ailleurs connaître une nouvelle vie : le réalisateur s’apprête à publier un roman, racontant la vie de ses personnages, avant le film…

Les éditions La Contre Allée inaugureront une nouvelle collection, Contrebande, à l'automne prochain : inspirée par les échanges culturels et le travail des traducteurs, elle donnera la parole à ces derniers, pour évoquer leur travail et ses implications. Deux titres, en librairie le 18 octobre 2019, ouvriront cette collection inédite.

A l’occasion d’un portrait dans le New York Times, Thomas Harris, 78 ans, le créateur d’Hannibal Lecter, revient sur 40 années de carrière, tout en faisant partager un peu son quotidien à Miami. L’occasion d’en apprendre plus sur cet auteur mondialement reconnu (50 millions de livres vendus!) mais finalement assez secret. Un portrait réalisé alors que le dernier ouvrage de Harris sort le 22 mai en français (Cari Mora, Calmann Levy Noir, trad. Bernard Cohen), son premier roman depuis 2006 et le premier depuis 1975 dans lequel son célèbre personnage n’apparaît pas. 

Cary Joji Fukunaga (True Detective) et la réalisatrice de la série Watchmen, Nicole Kassell, se seraient associés pour adapter sur petit écran le célèbre roman de James Fenimore Cooper, Le dernier des Mohicans (traduit de l'anglais par François Happe, aux éditions Gallmeister).

ROMAN FRANCOPHONE – Seconde Guerre mondiale, Bucarest, Roumanie. Plongée dans le quartier juif, dans une cour, dans une famille. Alors que la guerre et ses relents méphitiques commencent à menacer, que le gouvernement s’allie aux forces nazies et menace les populations juives, le jeune narrateur adolescent de Rue du Triomphe s’interroge : faut-il rester, faut-il partir ?

Au moment où La Thébaïde fait paraître un captivant document biographique de l’écrivain résistant fusillé par les nazis au Mont-Valérien (ici), il y a donc exactement soixante-quinze ans, il m’a paru opportun de présenter les deux romans que Jacques Decour eut le temps de publier et que Léo Scheer réédita en un seul volume en 2002.

Avant le film de Michael Mann, Le Dernier des Mohicans, de Fenimore Cooper, a été adapté à de nombreuses reprises pour le cinéma et la télévision : il faut dire que le roman est particulièrement lu, surtout aux États-Unis. En 1992, Michael Mann propose son adaptation, avec Daniel Day-Lewis, Steven Waddington, Patrice Chéreau et Pete Postlethwaite.

L'Académie française ne boude pas son plaisir et communique son palmarès de récompenses pour l'année 2017. Ce florilège de prix contient 63 distinctions. Le Grand Prix du Roman sera, comme de coutume, décerné à l'automne.

Après Sans Pardon, publié dans la collection « Signé » du Lombard en 2015, Hermann se frotte donc à nouveau au western, un genre qui a particulièrement marqué sa carrière. Né en 1938, l’auteur belge a été biberonné aux grands classiques cinématographiques réalisés par John Ford, Howard Hawks, John Sturges, ou encore Anthony Mann.