Antoine Turck

Les éditions l'Espace d'un instant sont une initiative de la Maison d'Europe et d'Orient, pôle culturel européen - association reconnue d'intérêt général, soutenue par la Fondation Jan Michalski et la Ville de Paris, et partenaire de Sens Interdits et du Théâtre dans la Forêt. Elles alertent aujourd'hui dans une tribune du devenir de la Maison d'Europe et d'Orient. Leur texte est proposé en intégralité.

La dessinatrice Coco, survivante de l'attaque de Charlie Hebdo, est actuellement au centre d'une controverse suite à la publication de son dessin intitulé Ramadan à Gaza dans le journal Libération, le 11 mars dernier. Ce dessin illustre un homme affamé poursuivant des rats parmi des ruines et un cadavre, tout en étant réprimandé par une femme pour le respect du jeûne du Ramadan. Menacée de mort ou dénoncée par des cadres de LFI entre autres, elle est également soutenue au nom de la liberté de caricaturer.

Adab, qui signifie littérature en arabe et s'écrit ادب, est à l'origine du mot turc, edebiyat et du mot persan adabiyat, désignant également la littérature. Cela illustre l'interconnexion des langues et le voyage des mots à travers les régions, du Maghreb au Moyen-Orient.

Deux séismes, de magnitudes de 7,8 et 7,5, ont frappé la Turquie et la Syrie, à la frontière entre les deux pays, le 6 février dernier. La violence de ces tremblements de terre a occasionné plus de 35.000 morts et des milliers de blessés, réduisant des villes à néant. Si l'inquiétude se dirige avant tout vers les victimes humaines, la communauté internationale prépare déjà la sauvegarde des sites et objets patrimoniaux.

Les vacances sont là, et pour ceux qui aiment ou ne connaissent pas Antoine Blondin (il aurait cent ans cette année...), l'occasion rêvée de (re) découvrir ses chroniques publiées entre 1943 et le début des années 80. Les éditions de La Table Ronde ont eu la bonne idée de les rééditer dans sa collection "La petite Vermillon. Pour un prix modique (11,2 euros), un plaisir assuré, à goûter sous les tilleuls en buvant un petit blanc sec, bien glacé, à la santé de ce cher Blondin pour qui la littérature était exigence mais aussi amitié. Hervé BEL

Aux listes des romans français, francophones et étrangers s'ajoute une liste d'essais retenus dans cette sélection finale du Prix Médicis 2021. Du côté francophone, Christophe Donner, Céline Minard, Christine Angot, Arthur Dreyfus ou encore Christine Montalbetti sont toujours en lice...

Dans son roman de 2002, Exemplaire de démonstration, Philippe Vasset vantait ironiquement les vertus du Scriptgenerator, un logiciel rédacteur de best-sellers paramétrable par l’éditeur en fonction d’un public cible. En 2016, avec Ada, Antoine Bello imaginait à son tour une intelligence artificielle spécialisée dans le roman sentimental. Il se trouve que ces fictions de robots-écrivains sont de moins en moins improbables. Par Pascal Mougin, université Paris-Saclay.

Tandis que les salariés du groupe de presse Le Monde s’inquiètent pour leur indépendance éditoriale suite à l’arrivée d’un nouvel actionnaire, de nombreuses personnalités (intellectuels, artistes, avocats, universitaires…) viennent de signer un appel pour garantir cette indépendance. Parmi les signataires, on trouve, pêle-mêle, l’écrivain turc Ahmet Altan, les Américains Russell Banks et Paul Auster, la chanteuse Jane Birkin, le metteur en scène Peter Brook, l’architecte Roland Castro, le photographe Raymond Depardon ou encore le professeur au Collège de France Antoine Compagnon. Bref, du beau monde.

Théodore Reinach était un membre de l’Académie. Qu’est-ce qu’un membre de l’Académie ? Pour son épouse un compagnon attentif et aimant ; pour son voisin de palier, qui s’en félicite, un homme d’études et de silence ; pour ses élèves, s’il enseigne, un intimidant gardien du Savoir. Mais pour nous, lecteurs, à plus d’un siècle de distance, Théodore Reinach, l’académicien, est l’enchanteur qui nous transporte aux temps reculés de la Grèce antique, qui nous emmène dans la formidable épopée de Mithridate.

Non, le futur n’est pas nécessairement technologique, froid et totalitaire, il peut aussi être archaïque, surpeuplé et guidé par la qualité humaine la plus partagée de toutes : la bêtise. C’est sans doute le point commun entre deux bandes dessinées très différentes qui empruntent le registre de l’anticipation pour mettre en lumière les travers et les faiblesses de l’Humanité de toute éternité. On rit jaune ou on rit noir, mais on rit beaucoup, dans ces deux titres publiés chez Fluide Glacial.

Organisé du 16 au 19 mars prochain, le salon Livre Paris s'annonce et dévoile quelques nouveautés de cette édition 2018, dont l'apparition d'une scène polar et d'une scène young adult. Outre la programmation autour de la Russie, invitée d'honneur de cette 38e édition du Salon du Livre de Paris, un fil rouge fait son apparition, « Les écrivains face au monde » pour cette année, avec la venue d'Asli Erdogan et de Kamel Daoud pour s'exprimer sur le sujet.

Connu dans le monde entier, Le Petit Prince suscite l’intérêt depuis sa parution chez Reynal et Hitchcock en 1943. À l’origine de ce conte poétique et philosophique vendu à plus de 145 millions d’exemplaires dans le monde, l’auteur, reporter et poète Antoine de Saint-Exupéry. Objet de valeur et chargée d'histoire(s), une aquarelle originale dessinée de la main de l’écrivain lui-même a été adjugée ce mardi par la maison Artcurial (Paris), pour la somme de 133.200 €. 

Le salon Livre Paris s'ouvrira jeudi, avec pour invités la Corée du Sud et ses auteurs. Grand passeur de la littérature coréenne en France, Patrick Maurus, traducteur et directeur des Lettres coréennes à Actes Sud revient sur l’histoire de la collection qu'il porte dans la maison. Cette dernière s'est appuyée sur sa volonté de publier des écrivains des deux Corées, y compris, depuis 2011, des manuscrits nord-coréens ramenés de ses voyages en République démocratique populaire de Corée, car « les adverbes ne s’arrêtent pas à la frontière ». 

Une troisième sélection pour ne rien changer. Le 8 octobre dernier, le jury du célèbre prix avait annoncé les 28 œuvres encore en lice. Aujourd’hui, la troisième sélection tombée, c’est bien toujours les 28 mêmes auteurs qui peuvent espérer être lauréats. 

Samedi 30 mai, le Forum des Instituts Culturels Étrangers de Paris (FICEP) invite à la découverte d'auteurs venus de 18 pays dans le cadre de la manifestation La Nuit de la Littérature. Les lectures se déroulent cette année dans le quartier du Canal Saint-Martin.

Le Petit Prince d'Antoine de Saint-Exupéry est tombé dans le domaine public fin 2014 dans la plupart des pays d'Europe, à l'exception de la France du fait du statut de l'auteur « mort pour la patrie » pendant la Seconde Guerre mondiale. En Turquie, ce sont des réactions déchaînées de la part des éditeurs qui ont fait suite à cette annonce, provoquant des rééditions à tout-va.

La maison Artcurial mettra en vente le 9 décembre prochain une aquarelle signée par Antoine de Saint-Exupéry. Cette œuvre qui servit à illustrer l'édition originale du Petit Prince est estimée entre 400 000 et 500 000 euros, rapporte l'AFP.

« Marquée par la présidence de Jean Teulé, un hommage à Françoise Sagan et plus d'une centaine de rendez-vous littéraires, la 33e Foire du livre de Brive, à l'aune de ses précédentes éditions, a connu une forte fréquentation et des ventes de livres exceptionnelles », assurent les organisateurs de la manifestation. Dès sa première journée, la manifestation battait son plein.

Traducteurs de l'hindi, du polonais, du japonais, du basque et de l'estonien, Annie Montaut, Jean-Yves Erhel, Akira Mizubayashi et Jean-Pierre Minaudier se sont entretenus de l'influence des langues sur notre perception du monde au salon Le livre sur les quais qui fêtait cette année les 25 ans du Centre de Traduction Littéraire de Lausanne.

L'heureux directeur de la rédaction du magazine Lui, reviendra dans les librairies de France et de Navarre, avec un roman prévu pour le 20 août, cela, tout le monde en a parlé. Oona et Salinger a même l'honneur des Bonnes feuilles de France Culture, l'émission de Sandrine Treiner et Augustin Trapenard. Journaliste, le Beig', et écrivain, il était temps de le rappeler. 

Publié le 6 avril 1943, Le Petit Prince fête cette année ses 70 ans. L'histoire, à première vue légère et enfantine, a pourtant bel et bien été conçue par un adulte dans son lit d'hôpital. Antoine de Saint Exupéry a donné naissance à son personnage culte, en le dessinant sur un coin de table. Un beau bébé de conte qui a bien vécu : aujourd'hui, il est l'ouvrage le plus traduit au monde après la Bible.