Recherche

Xiaomang Mu

Dossiers

Dossier

Les Chroniques du Confiné : au temps du coronavirus, le critique se fait booktuber

Chaque jour apporte son lot de mauvaises nouvelles — ou de nouvelles qu’on préférerait meilleures. Il fallait bien que la rédaction tente d’offrir un moment de pause humoristique. Et même si les librairies sont fermées, et qu’il devient plus difficile de se procurer des nouveautés, pas question de renoncer à la découverte de livres, d’auteurs, de coups de coeur.

Dossier

L'affaire Matzneff, du prestige littéraire au banc des accusés

La publication du livre Le Consentement, par l'éditrice Vanessa Springora, aura ouvert les yeux de la société sur les agissements revendiqués par l'écrivain Gabriel Matzneff dans ses livres : des relations avec des mineurs – de la pédocriminalité, en somme –, qui ont relancé la question du consentement sexuel. Vanessa Springora elle-même en a été la victime, à travers une emprise qu'elle raconte dans son livre et qu'elle a voulu dénoncer pour s'en libérer une fois pour toutes.

Dossier

Le théâtre du XVIIe au XXIe siècle - Programme de français 1ère

Pour la classe de Première en voie générale, le curriculum de français présente quatre domaines d'exploration. Pour l'année académique 2023-2024, le sujet "Le théâtre du XVIIe siècle au XXIe siècle" a été renouvelé.

Dossier

L'intelligence artificielle au service du livre et de la lecture

On ignore si l’intelligence artificielle décidera d’écrire Guerre et Paix ou Les Misérables, mais les scientifiques y travaillent d’arrache-pied. L’évolution du livre et de l’édition passera par les travaux de chercheurs, qui demandent) des robots d’engloutir des livres... pour écrire de nouvelles histoires.

Dossier

Les livres de Roland Topor : humour noir jusqu'au bout du cigare

Roland Topor (1938-1997) restera cet artiste français aux multiples talents : dessinateur, peintre, écrivain, dramaturge, acteur et cinéaste. Une singularité créative qui l'a distingué comme l'une des figures emblématiques de l'art et de la littérature du XXe siècle en France.

Dossier

La Foire du Livre de Londres 2023, au croisement des secteurs culturels

Rendez-vous annuel du secteur du livre, la Foire de Londres renoue définitivement, en 2023, avec les réunions, rencontres et autres conférences « en présentiel ». L'événement entend aussi renforcer la place des autres industries culturelles, pour favoriser les échanges et les transactions.

Extraits

Littérature étrangère

Chroniques rouges en terre noire

En juin 1968, la révolution culturelle : soixante élèves de l'Ecole annexe de l'Institut des langues étrangères de Pékin, âgés de seize à dix-neuf ans, sont envoyés en Grande Terre du Nord, près de la frontière soviétique, et incorporés dans des camps de travail semi militaires. L'un d'entre eux, Mu Xiaomang, nous livre un passionnant témoignage de leur nouvelle vie, pour le moins inattendue ! dans un style original et exquis. De parties de pêche mémorables à la découverte de l'amour par-dessus la marmite de la cantinière, les absurdités de l'époque sont démontrées au fil d'un récit dominé par l'humour. " On ne sait jamais quelle compétence vous servira un jour, comme on ne sait jamais quel nuage donnera la pluie. Camarades célibataires, entraînez-vous donc au découpage des légumes, le miracle est au bout du hachoir ! " Parfois, la beauté du paysage et les rires font même oublier la cruelle réalité...

01/2008

Autres langues

If I didn't have you. Avec 1 CD audio MP3

Xiaoming is a pickpocket. He is really good at stealing. But he only steals from rich people. He never touches those who are poor, and doesn't let other thieves steal from poor people either. Xia Yu is a college freshman. She lost her purse at a railway station. Xiaoming got the purse back for her from the thief. Another time, a thief stole an old woman's wallet on a bus. Xiaoming stole the wallet back from the thief and put into the lady's jacket unobserved. More surprisingly, when Xiaoming is falling in love with Xia Yu, he lands into a big trouble alter stealing a wallet from a very rich man. Will Xiaoming the pickpocket win the love of Xia Yu, a pretty college student ?.

10/2014

Beaux arts

Bloodlines, les liens du sang. L'histoire de Zhang Xiaogang, des débuts à 1996

Le 5 février 1989 l'Exposition d'art moderne chinois ("China/Avant-Garde Exhibition") ouvrit ses portes au Musée d'Art national de Chine à Pékin. Zhang Xiaogang fut mécontent du sort réservé à ses oeuvres et à celles de ses amis lors de cet événement ; il sentait la montée de l'utilitarisme et du cabotinage dans les cercles avant-gardistes. Il continuait de croire aux valeurs acquises dans sa jeunesse et en particulier depuis sa sortie de l'Institut, mais dans cette période de remous, les gens perdaient peu à peu intérêt pour les idées qui lui tenaient à coeur. De retour à Chengdu, il écrivit à son ami et confident Mao Xuhui pour lui faire part de ce qu'il ressentait à propos de cette expérience : Nous vivons à une époque où règnent la folie et la vacuité ! En voyant nos collègues si nerveux à la grande exposition d'art moderne, je sentais quelque chose que je n'arrivais pas à dire et je ne crois pas que c'était de la timidité mais en ce qui me concerne je me sentais isolé. Je trouve que nous ne cadrons pas avec ces simples "destructeurs", avec ces forcenés du nihilisme, avec ceux qui cherchent à éloigner l'art de l'âme et à le rapprocher d'un style visuel et des gens qui ont de l'argent. Zhang Xiaogang - Lettre à Mao Xuhui, 17 mars 1989 -

05/2018

Littérature étrangère

Se souvenir de 1942

Écrit comme un reportage d'investigation, cet essai relate l'épouvantable famine survenue dans le Henan en 1942, durant la Seconde Guerre mondiale, en pleine guerre sino-japonaise. Originaire de cette province, l'auteur s'emploie à montrer que les caprices du temps autant que l'incurie des fonctionnaires sont responsables de cette catastrophe qui fit trois millions de morts et autant de réfugiés. Cinquante ans après les faits, Liu Zhenyun se plonge dans cette période de son histoire et de l'Histoire. Son récit alterne témoignages familiaux et citations journalistiques de l'époque, interviews des témoins et consultations d'archives, recoupant les sources chinoises avec les reportages de Theodore H. White, alors influent correspondant du magazine Time. Cet essai vient d'être adapté au cinéma par le réalisateur chinois Feng Xiaogang, avec un casting de choix : les stars nationales Zhang Guoli et Chen Daoming donnent la réplique aux figures hollywoodiennes Adrien Brody et Tim Robbins.

04/2013

Actualité médiatique internati

Les Influences - T6. 5 diagnostics de psys

La rédaction des Influences vous souhaite un bon quinquennat ! En couverture signée du portraitiste Olivier Roller, Emmanuel Macron pour un deuxième mandat présidentiel. Mais cinq ans après, qu'est ce que le macronisme, et son incarnation ? Les Influences ont demandé à 5 psychanalystes d'établir leur analyse d'une énigme. Par Ruben Rabinovitch, Vincent Hein et Xiaomeng MA, Benjamin Lévy et Arnaud Viviant. Et aussi : Hommage à Michel-Antoine Burnier et sa théorie du Que le meilleur perde. Portrait de Marc Laimé, l'expert qui remunicipalise l'eau L'enquête sur les 44% d'Invisibles en France, par Denis Maillard et Assaël Adary. La pétition en ligne, un nouveau pouvoir : rencontre avec Aminata Dembele, la directrice de la plateforme Change France Dixit la politique : les paroles de la vie politique écumées par la start up Dixit. Relire le grand texte d'Edgar Morin sur la gauche. Le capitalisme culturel analysé par le sociologue Jean-Louis Fabiani Et de nombreuses infos et petites histoires sur la vie politique.

07/2022

Poésie

Oeuvres poétique. Volume 2, La guerre civile (755-759), Edition bilingue français-chinois

Ce volume de l'oeuvre poétique de Du Fu (712-770) comprend 109 poèmes rédigés pendant la première phase de la guerre civile qui déchire l'Empire des Tang, du début de l'hiver 755 au début du printemps 759. Durant cette période, les deux capitales impériales, Luoyang et Chang'an, furent occupées et pillées par les forces rebelles du général An Lushan. L'empereur Xuanzong est contraint à la fuite en juillet 756, son départ provoquant l'effondrement du régime et la fin d'un âge d'or ; son fils, Suzong, prend les commandes de la résistance loyaliste et reconquiert la plaine centrale et les deux capitales en 757, au prix d'un lourd bilan humain. La rébellion se replie au nord et parvient à reconstituer ses forces, faute pour Suzong et son gouvernement d'avoir su profiter de leur avantage. En avril 759, l'armée impériale sera défaite à nouveau. Du Fu chante sur un mode épique la chute de l'Empire, la désolation des défaites, la précarité des grands et des humbles, et l'espoir de la reconquête. Sa voix, que les épreuves personnelles mûrissent, est à la hauteur de l'Histoire qui se déroule sous ses yeux : plusieurs de ces textes sont devenus, au fil des siècles, des monuments comparables aux plus belles pages des tragédies de Shakespeare ou des épopées de Victor Hugo. La restauration de l'ordre impérial en 758 n'apporte pas le réconfort attendu. Le sort s'acharne sur Du Fu qui est limogé de la Cour dans le cadre d'une purge qui touche ses protecteurs et ses collègues. Rétrogradé à un poste d'administrateur dans une préfecture, il constate l'écart entre son ambition politique et la réalité des désordres. Ses poèmes deviennent caustiques et dépressifs, car "quand le vent d'automne mugit dans le ravin, l'orchidée émeraude perd son fragile parfum... quand les honneurs l'emportent sur les mérites, au soir de la vie on connaît de sévères gelées".

01/2018

Tous les articles

Numérique

Wang Xiaofang : pourfendeur de la corruption

Wang Xiaofang a débuté sa carrière en tant que secrétaire adjoint de Ma Xiangdong, député maire de Shenyang. Quand celui-ci a été arrêté pour corruption en 2001 et exécuté quelques années plus tard, Wang Xiaofang a été accusé de complicité, puis innocenté. En ayant assez vu, il a rapidement renoncé à sa carrière politique pour préférer se consacrer à l’écriture.

28/02/2011 - 17:27

Chine ou Japon : qui est la véritable incarnation de Voldemort ?

L'ambassadeur de Chine en Grande-Bretagne, Liu Xiaoming, commençait l'année en fanfare en comparant dans le Daily Telegraph la politique militaire japonaise aux forces du mal de Voldemort en personne. Keiichi Hayashi, ambassadeur du Japon en Grande-Bretagne, lui a répondu, toujours dans les colonnes du Daily Telegraph, en usant du même exemple. Voldemort n'a peut-être pas de nez, mais ses oreilles doivent siffler...

06/01/2014 - 12:47

Japon : Le sanctuaire Yasukuni, symbole aussi haïssable que Voldemort

Les relations diplomatiques entre la Chine et le Japon n'en finissent plus de se détériorer, comme en témoigne la dernière intervention de l'ambassadeur de Chine en Grande-Bretagne. L'impasse est telle que Liu Xiaoming compare, dans le Daily Telegraph, le comportement militaire japonais à Celui Dont On Ne Doit Pas Prononcer Le Nom, tiré de la saga Harry Potter.

02/01/2014 - 13:57

Monopole contre entente, ou l'édition américaine au pied du mur

S'il est bien un dirigeant dont personne ne voudrait chausser les baskets, actuellement, c'est Michael Pietsch, le directeur général de Hachette Book Group. Ayant débuté sa carrière chez Little, Brown & Company, en 1992, il est actuellement à la tête de la filiale américaine. Et en première ligne dans le conflit qui l'oppose à Amazon. Une place de choix, certes, mais que peu envient...

02/06/2014 - 12:20

Du texte au métier, qu'est-ce qu'être auteur ?

« Et tu crois qu’il ne faut pas apprendre à lire la mer, quand on veut naviguer ? À lire la montagne si on ne veut pas être enseveli par une avalanche ? À lire le ciel, quand on vole en planeur ? » Usant de la grammaire et de la conjugaison, Erik Orsenna nous invite à lire le monde et à le donner à lire pour mieux le partager. Mais quelle est la bonne clef de lecture pour écrire ? Comment manier les mots ?

18/11/2021 - 10:15

La saga Divergente continue, au-delà du mur

Le troisième volet de la franchise Divergente, appelée Divergente 3 : au-delà du mur, sort ce mercredi. À l'affiche du film, les acteurs Shailene Woodley, Theo James et Jeff Daniels, entre autres.

09/03/2016 - 16:15

Miraï, ma petite soeur : du cinéma au roman

Le film d’animation de Mamoru Hosoda Miraï, ma petite sœur, très attendu, sortira ce 26 décembre dans les salles de cinéma. Les éditions Pika, dans leur collection Roman, publieront quelques semaines plus tard la novellisation. Et ce, alors que Nobi Nobi vient d’en publier l’album, fin novembre.

20/12/2018 - 16:02

ImprimeBlog ou comment passer du blog au livre

15/02/2010 - 07:56

Au pôle Nord ou au pôle Sud ? Les animaux du froid

Cet album scientifique illustré destiné à des enfants dès 6 ans contient une mine d’informations sur les différences notables entre les deux pôles et leurs parents lecteurs pourront également s’en emparer et cesser ensuite de confondre l’océan arctique du continent antarctique.

12/04/2018 - 08:30

Bitcoin, liée au blanchiment d'argent ou au financement du terrorisme

Ulmart est le premier vendeur en ligne de Russie, avec 1,2 milliard $ de chiffre d'affaires réalisé en 2013, vient de se faire interdire l'utilisation de la monnaie Bitcoin, comme mode de paiement. Alors que la société s'apprêtait à envahir l'Europe, les dirigeants se retrouvent quelque peu embarrassés. En effet, l'ajout de Bitcoin, la monnaie virtuelle, dans les solutions de règlements, devait être un outil majeur pour les projets européens.

12/02/2014 - 10:34

Du livre contexte au livre conteneur, ou la recherche du futur

J’ai découvert la théorie de Brian O’Leary (« Context first« ) pendant le Tools of Change 2011, bien qu’elle était déjà bien connue de ceux qui ont assisté ou rendu compte du Books in Browser en octobre dernier.

17/04/2011 - 10:06

Shakespeare en Haïti, ou Macbeth au pays du vaudou

Orson Welles ne se présente plus. Acteur et homme de radio, il devait fort logiquement rencontrer le monde du théâtre. Et dans le cadre d’un projet fédéral, alors qu’il n’a que 19 ans, le voici engagé pour une adaptation de Macbeth. John Houseman, alors directeur du New York’s Negro Theatre Unit, décide de faire confiance au jeune Welles, pour répondre à un programme qui s’inscrit dans le New Deal....

24/09/2015 - 17:00

Insolite

Du garage au dressing : ranger ou partager ses livres ?

Accumuler des milliers de livres dans un garage suffit-il à créer une bibliothèque publique ? Un placard se transforme-t-il en magnifique bibliothèque d'un claquement de doigts ? Jeremy Cameron, auteur de 73 ans de Greenhill Road, dans le West Acre et le compte tiktok DailyBookRecs le prouvent. Plusieurs générations les séparent, la passion des livres les rapprochent et la créativité les caractérisent, surtout quand il faut trouver où ranger sa pile de livres...

01/11/2022 - 08:21

L'organisateur de JO de Beijing sali par une biographie mensongère

13/01/2009 - 09:24

Shailene Woodley passe “Au-delà du mur” pour Divergente 3

La saga de science-fiction Divergente poursuit son chemin : écrite par Veronica Roth, elle est le dernier phénomène « Young Adult » en date, et les studios de cinéma sont évidemment en première ligne pour profiter de la manne. Si le titre du 3e livre de la trilogie Divergent, en VO, se changeait en Allegiant, on conserve les repères pour les lecteurs et spectateurs français.

25/01/2016 - 13:54

La bonté américaine, ou la promotion au bout du fusil

Jusqu'où seriez-vous prêts à aller pour assurer la promotion de votre livre ? Hmmm ? Les réseaux sociaux ? Logique. Le street marketing ? Normal. Mais penseriez-vous à écrire un ouvrage intitulé La bonté en Amérique (Kindness in America), et assurer que d'illustres inconnus vous ont tiré dessus, alors que vous vaquiez sur une route du Montana ? Pas mal, n'est-ce pas ?

18/06/2012 - 12:30

Le gouvernement canadien met un distributeur au pied du mur

Les employés du Literary Press Group of Canada (LPG) ont du mal à comprendre les motivations du gouvernement : le distributeur, qui travaille avec une cinquantaine de petits éditeurs, est l'un des seuls organismes livresques à subir les effets d'une austérité décidément de mise dans les pays occidentaux. La disparition des subventions menace directement le LPG, dont tous les employés pourraient se retrouver au chômage d'ici la fin de l'année.

12/06/2012 - 16:03

Insolite

Salon du Livre : Alerte au canular ou à la bombe ?

16/03/2008 - 19:15

Des cahiers de soutien du CP au CM2 inspirés du concept d'E=M6

17/02/2009 - 07:32

Sortir
Expos

“La fulgurance du geste”, ou le monde vu par Etel Adnan

Du 16 février au 20 mai 2018, la Fondation Jan Michalski pour l’écriture et la littérature propose à ses visiteurs de découvrir les oeuvres d'Etel Adnan. Artiste polyvalente et auteure prolifique, c’est à travers ses réalisations plastiques que la Fondation souhaite présenter les travaux de l’artiste libano-américaine.

15/02/2018 - 13:37

Les métiers du livre, au futur : libraire, éditeur, mutualiser ou coopérer ?

L'intention commune, première étape

04/01/2019 - 10:01

Assistez au Salon du livre de Montréal où que vous soyez

Le passage de la ville québécoise en zone rouge a contraint les organisateurs à réinventer l’évènement pour cette 43e édition. Du 12 au 15 novembre prochains, le Salon du Livre de Montréal se déroulera en direct de son nouveau site Web et de ses réseaux sociaux. Un salon ouvert à tous, où que vous soyez.

08/10/2020 - 15:00

Cancel culture : censure au nom de la race ou du genre

Au cours des ces derniers mois, les exemples se sont multipliés : destruction d’ouvrages par les flammes au Canada, révision de l’histoire pour en gommer les éléments dérangeants… la Cancel Culture sévit. Poussée par de bonnes intentions – ouvrir les consciences devant des faits de racisme ou de haine – cette impulsion se traduit par une forme radicale qui mérite d’être interrogée.

13/09/2021 - 10:15

Chasse au consumérisme, ou les ordonnances somptuaires du XVIe à Genève

On l’ignore souvent, mais le développement de l’horlogerie en Suisse doit beaucoup au théologien Jean Calvin. Parti de Picardie, ce protestant se réfugia en Suisse où ses écrits trouvèrent des oreilles attentives. Dans sa volonté d’instaurer une moralité faite d’ordre et de modestie — bien loin du « calme luxe et volupté » baudelairiens — le réformateur lutta contre tout ce qui était ostentatoire… Et les bijoutiers en furent les premières victimes.

25/08/2022 - 16:59

Insolite

Tu t'es vu quand t'as lu ? Et quand tu lis, t'es qui ?

L'alcool fait des ravages, c'est certain, au point de mériter le slogan frappeur de la célèbre campagne : « Tu t'es vu quand t'as bu ! » Les Nuls en avait fait une délicieuse parodie d'ailleurs. Elle cocottait un peu, tout de même, leur fausse pub. Le Chanel, certes, mais elle cocottait tout de même.

20/04/2011 - 16:28

Apple et Fujitsu s'enmêlent, Apple accusé de plagiat...

29/01/2010 - 11:56

Objet de honte ou Rempart antifasciste : Berlin fête la fin du Mur

Le 25e anniversaire de la chute du mur de Berlin s'accompagne de multiples commémorations, partout dans le monde. Symbole suprême de la séparation entre un Occident sous l'égide américaine, et le monde soviétique emmené par l'ex-URSS, le mur avait divisé la ville de Berlin en deux mondes, et fixé plus profondément encore la limite entre la RDA, République démocratique et la RFA, République fédérale, en Allemagne.

09/11/2014 - 06:18

Va au diable, Charles Bukowski ! (ou peut-être y es-tu déjà ?)

La formidable maison d’édition Au Diable Vauvert nous a encore gâtés : « Un uppercut illustré. » Deux grands artistes subversifs à la manœuvre : l’illustrateur Crumb et ce diable de Charles Bukowski...

18/09/2021 - 10:56

L'adaptation au cinéma du best-seller Ru est en bonne voie

Encensé par la critique à maintes reprises, le best-seller Ru de l’auteure Kim Thuy pourrait bien être adapté au cinéma. Le producteur André Dupuy en a fait son projet, et compte bien le mener à bien en le déposant aux institutions avant la fin de l’année. D’après les déclarations du producteur, le scénario — confié à Jacques Davidts — avancerait bien.

04/04/2016 - 11:46

Insolite

L'opposition à Poutine, au son du Botox ou d'Harry Potter

Vladimir Poutine préside ? Oui. Depuis quelques jours, la Russie a un nouveau leader. Mais les protestations et les opposants au nouveau président n'ont pas rendu les armes pour autant. Et c'est au son de slogans puisés dans des publicités pour le Botox, ou même... Harry Potter qu'ils clament leur farouche vindicte contre Vladimir.

09/03/2012 - 17:24

1 2 3 ... 300 Plus de résultats