Voyage dans la Lune. L'Autre Monde ou Les Etats et Empires de la Lune

Bergerac, Les Etats et Empires de la Lune, Chap. I

DOCUMENT - Le 20 mars 2019 aura lieu la journée internationale de la francophonie. À cette occasion, les éditions Gallimard et l’Organisation Internationale de la Francophonie coéditent la nouvelle version de La langue française dans le monde, vaste panorama scientifique de l’état de la langue française et des espaces dans lesquels elle se déploie.

Après une méticuleuse restauration de près de vingt ans, le Voyage dans la Lune, de Méliès a enfin retrouvé ses couleurs originales. La bobine restaurée sera présentée en ouverture du festival de Cannes, mercredi prochain.

Le voyage dans la Lune est une œuvre fantastique de Georges Meliès. Datant de 1902, le film fut réalisé et produit par Meliès, navigant entre la fiction et l’imaginaire, dans un genre très en vogue : la science-fiction. S’il puise dans le livre The First Men in the Moon de HG Wells, daté de 1901, il emprunte surtout à De la Terre à la Lune de Jules Verne, daté de 1865.

Harry Potter séduit toujours les petites et grandes générations de lecteurs, autant que d’acteurs. Dans le prequel qu’amorcent les studios hollywoodiens, on retrouvera ainsi Eddie Redmayne qui est particulièrement enthousiaste. Jouer dans Fantastic Beasts and Where to Find Them, il n’en revient pas.

BONNES FEUILLES - Des empreintes de la grotte de Pech Merle aux girafes gravées dans le désert du Sahara, des pétroglyphes géants d'Hawaï aux figures énigmatiques des grottes du Salento, Silvia Ferrara nous convie à un voyage extraordinaire dans le monde des proto-écritures, c’est-à-dire sur les traces graphiques que nos ancêtres sapiens ont laissées. 

Montée à contre-courant de l’histoire officielle des colonisateurs, une série documentaire de Karim Miské et Marc Ball, coécrite avec Pierre Singaravélou, débarque sur Arte. Décolonisations, c’est une fresque percutante qui inverse le regard pour raconter, du point de vue des colonisés, 150 ans de combat contre la domination, et faire résonner au présent un déni qui perdure. Avec d’étonnants échos contemporains. 

Ce mercredi 10 novembre, embarquement immédiat avec La Grande Librairie, à partir de 20h55 sur France 5, pour une grande traversée en compagnie de quatre auteurs. Parmi ceux-ci, un traducteur, Nicolas Richard, invité pour évoquer son livre Par instants, le sol penche bizarrement — Carnets d'un traducteur (Robert Laffont).

Parce que le voyage spatial est l'un des coeurs de la science fiction, on profite de l'occasion d'un Doodle sur Youri Gagarine, pour replonger sur un livre redécouvert ce week-end. Ou plutôt de deux sagas immanquables - parmi tant d'autres, quand on parle de space opera et de science-fiction.

La Guerre des Mondes, le classique de H. G. Wells, publié en 1898, fait un retour en force à la télévision avec la production de deux séries : la première, par la BBC, a été annoncée il y a quelques mois. Et la suivante vient de l'être, coproduite par Canal + et la Fox. L'action du roman originale sera transposée au XXIe siècle.

AVANT-PREMIÈRE – Voici une nouvelle série Passion qui mêle danse, aventure et magie, pour un voyage dans le temps à la découverte des grands danseurs de l’histoire ! La danse, une activité pratiquée par 18 % des enfants français et un univers qui les passionne, revisité sous l’angle original du voyage dans le temps : chaque tome nous transporte dans un moment clé de l’histoire de la danse.

La sortie du film de Disney - plutôt sympa, par ailleurs - Tron: Legacy, s'accompagne d'un ebook, nouvelle manière pour Disney d'approcher le domaine des applications. Évidemment, cette version de Tron est avant tout un produit décliné, pour toutes les plateformes iOS.

A l’occasion de la Semaine de la langue française et de la Francophonie, une coalition d’organisations francophones de la société civile se mobilise contre la marchandisation de l’éducation, le 15 mars 2016, au siège de l’Organisation Internationale de la Francophonie (OIF : 19-21 Avenue Bosquet, 75007 Paris).

Sur la tombe des grands poètes de ce monde - et de l'autre

Ce prix récompense un roman d'anticipation prenant en compte le contexte environnemental actuel et futur. Il sera décerné à l'occasion d'Imaginales (le festival des mondes imaginaires), à Épinal dans les Vosges, le week-end des 2 et 3 juin 2012. 

Terres lointaines, Episode 1 : Autre monde, autres moeurs

Du 14 au 18 décembre se sont tenus les Etats généraux du multilinguisme dans les Outre-mer à Cayenne, en Guyane. A cette occasion, le ministre de la Culture et de la Communication est venu prononcer un discours, plébiscitant la diversité linguistique.

HISTOIRE - « Le monde des Lumières est celui d’une Europe curieuse autant que conquérante, collectionneuse et narcissique, compulsive en tout, ogre naturaliste et dévoreuse d’antiquités. » Voilà qui introduit bien le livre que vient de publier chez Belin Pierre-Yves Beaurepaire, professeur d’histoire moderne à l’université Nice Sophia-Antipolis, et intitulé : Les Lumières et le Monde. Voyager, explorer, collectionner.

Les irréductibles Gaulois n’avaient pour planifier leurs déplacements à travers le monde d’Uderzo et Goscinny que de maigres instruments. Que ce soit l’Égypte, Israël, la Belgique ou l’Inde, les moyens de déplacement à la disposition d’Asterix et Obelix n’ont rien du voyage préparé avec Blablacar… Voici pourtant une carte « routière » pour nos globe-trotters, qui aurait bien pu servir.

INFOGRAPHIE – Tout le monde devrait aimer lire, parce qu’il existe nécessairement un livre qui convient à chacun – voire, audace suprême, plusieurs. Les habitudes de lecture à travers le monde diffèrent évidemment, mais il existe quelques ouvrages qui ont connu un succès international. Heureusement.

Les premiers rayons estivaux du soleil dardent de leurs traits les corps légèrement dénudés, à l’approche des premières vagues de chaleur. Et comme les terrasses s’emplissent, les esprits s’échauffent, les corps se cherchent... Voilà : sept secondes sont passées depuis le début de ce billet, et, déjà, vous pensez – encore ! – au sexe. Mais alors, est-on condamné ?

Les éditions The University of Chicago Press (UCP) – gérées par l'université de la ville située dans l'État de l'Illinois – a mis en ligne les trois premiers volumes de The History of Cartography (L'Histoire de la Cartographie). Les images, impressionnantes, ainsi que le texte sont librement accessibles sur le site de la maison.  

La réalisatrice Maiana Bidegain aimerait pouvoir réaliser une enquête approfondie autour de la bande dessinée. Ce documentaire de 52 minutes, intitulé « Sous les bulles, l'autre visage de la Bande Dessinée » ne verra cependant le jour que grâce à votre soutien.

Véronique Ovaldé, auteur de La très petite Zébuline  (Actes Sud Junior, 2006), signe un nouvel album avec Paloma et le vaste monde, illustré par l’étonnante Jeanne Detallante, remarquée pour son très beau documentaire Cabinet de curiosités (Actes Sud Junior, 2014) récompensé par le Prix Bologne 2015 (catégorie non fiction).

Ce livre est une épreuve mais son abandon est impossible. Violent, cruel, dérangeant, sans complaisance avec quiconque, il implique intimement chacun d’entre nous, trouble notre regard, perturbe nos opinions et nos certitudes, menace notre intégrité, souligne à la fois notre impuissance et notre incapacité personnelle et collective à enrayer le drame humain qui se joue à notre porte. Il égratigne notre dignité, nous laisse K.O mais à raison.

Beau casting de scénaristes pour quelques-uns des meilleurs albums de Jacques Tardi : Louis-Ferdinand Céline, Léo Malet, Jean-Patrick Manchette ! Un point commun entre eux est le fait de tremper leur plume dans de l'encre bien noire, charriant tout leur désenchantement vis-à-vis de l'humanité !!! Encore Léo Malet écrivant ses Nestor Burma y met-il un peu d'humour, alors que Manchette... Lui et Tardi se connaissaient et cosignèrent Griffu (Casterman).

Déjà disponible sur la plateforme arte.tv, le documentaire Le monde enchanté d’Andersen sera diffusé par la chaîne Arte ce samedi 19 décembre à 20h55. L'occasion de découvrir l'écrivain danois à l'origine d'une multitude de classiques de la littérature, de La petite sirène à La princesse au petit pois...

Après Ailefroide, que j’avais tant adoré, Jean-Marc Rochette remet son talent sur le métier et nous entraîne dans une merveilleuse histoire aux fins fonds du Vercors. En fait, c’est une histoire multimillénaire où s’entrecroisent les destins des humains de l’âge de pierre et celui d’Édouard Roux, le fils d’une femme seule que les esprits médiocres de la campagne environnante ont affublé du qualificatif de sorcière.

L’édition américaine ne manque pas de petits scandales, comme celui qui a frappé la rédaction de Vogue. Grace Coddington, ancien mannequin gallois et directrice artistique jusqu’en 2016 s’est en effet vue dépouillée de plus de 50.000 $.

BONNES FEUILLES – Pour cette rentrée littéraire, les Editions Marchialy publient le prochain roman de l’autrice bulgare Kapka Kassabova. Elle nous invite à un voyage dans les Balkans, une région brisée par le pouvoir où cohabitaient autrefois peuples, langues et religions. Un croisement entre des faits historiques, des récits familiaux, ainsi que des légendes locales, qui mène le lecteur vers une pensée autour de la notion d’identité et d’appartenance.