Virna Lorentz

Dans la ville balnéaire bulgare de Varna, dans une maison d'hôtes, un soir  de fin d'été, le narrateur, âgé de 44 ans, se souvient de sa jeunesse à Lille, et avec nostalgie et mélancolie, livre son passé à la femme qu'il aime, Merve.

Un nouveau projet, Les archives des fumetti, à Cagliari valorisera et préservera ce langage artistique qui, comme le souligne l'AIE (Association des éditeurs italiens), est actuellement un moteur important de l'édition italienne. Les archives, dirigées par Bepi Vigna, comprennent plus de 10.000 bandes dessinées et documents.

L'iBookstore reste inflexible : les livres de photos contenant des nus ne sont toujours pas les bienvenus. Que ce soit dans le livre, comme ce fut le cas pour le dernier ouvrage de Heleen van Royen, qui contenait des liens vers des sites pornographiques, ou celui de Vina Jackson, dont la couverture comportait un nu, interdiction de mettre en danger Apple. 

Le Label Milady, rattaché aux éditions Bragelonne, va créer une nouvelle collection, qui s'appuiera sur un premier titre, 80 notes de jaune, de Vina Jackson, qui sera en librairie à compter du 25 janvier prochain. Ce titre, qui s'est retrouvé dans le top 10 des meilleures ventes selon le Sunday Times, est également traduit dans quatorze pays à ce jour. 

Il avait reçu la médaille d’or au Concours international de ballet de Varna (Bulgarie) : c’était en 1976. Patrick Dupond n’avait alors que 17 ans. Cet ancien danseur étoile de l’Opéra de Paris est décédé, d’une « maladie foudroyante », évoque-t-on dans la presse. Entré à l’école de danse de l’Opéra, il n’avait que 11 ans, et s’y fait très vite remarquer pour ses dons exceptionnels.

SALTO21 – Mimesis. « Maison d’édition européenne de philosophie et sciences humaines. » Ainsi se présente cet éditeur italien – porté par une inspiration européenne et pluridisciplinaire – qui s’avère avoir un rapport avec la France tout particulier… Mimesis est une maison dont les racines remontent au siècle dernier. Fondée en 1987 grâce à Pierre dalla Vigna, professeur de philosophie à l’Università dell’Insubria di Varese-Como, elle mettait déjà l'accent sur la philosophie. 

Sortie en 1994, La Reine Margot de Patrice Chéreau est une adaptation du célèbre roman d'Alexandre Dumas qui a fait date. Et les costumes n'y sont certainement pas pour rien. Jusqu'au 21 septembre, la cité royale de Loches accueille l'exposition « Costumer l'histoire » qui présente, dans une sélection de 107 costumes, les principales pièces de la reconstitution historique proposée par Chéreau.  

Profitant du Festival de Cannes, Lynne Ramsay annonce qu’elle dirigera l’adaptation du Matelas de pierre. Ce film noir sera tiré d’une nouvelle de Margaret Atwood présente dans le recueil des Neufs contes (trad. Patrick Dusoulier) de l’auteure de la Servante écarlate. Amazon s’est déjà positionné pour s’approprier les droits. Studiocanal et Film4 sont en négociations pour se joindre à la multinationale concernant les territoires français, anglais, allemand et australien. 

La Fondation Simone et Cino Del Duca - Institut de France, attribue chaque année trois prix de soutien à la création littéraire, sur proposition de la Commission des Grands Prix de l’Académie française, afin d’encourager de jeunes écrivains dont la première œuvre a été remarquée.

Dans le champ des recherches scientifiques et des études en tous genres, l'Open Access, ou libre accès, a essaimé depuis le début des années 1990. Soucieux du savoir commun et du partage de la connaissance, des chercheurs se sont alors emparés de l'outil Internet pour publier en libre consultation le fruit de leurs recherches. Des journaux académiques en libre accès sont apparus depuis, et la question de leur prise en compte par les bibliothèques se pose.

La température monte, outre-Rhin : l'éditeur allemand Bastei Lübbe, prestigieuse maison, est pris dans une histoire d'infraction au prix unique du livre numérique depuis une opération commerciale avec Amazon, impliquant un livre numérique gratuit. Le don d'Illuminati, de Dan Brown, à toute personne qui téléchargerait l'application Kindle n'a pas vraiment ravi les collègues libraires, qui ripostent avec une action en justice.

Il existait déjà Asus@Vibe, la plateforme de vente de tout ce qui peut se commercialiser en version numérique, mais qui ne disposait pas encore de sa section livres numériques.

Vendeur de livres inépuisable, Guillaume Musso vient de sortir un nouveau titre. Intitulé Un Appartement à Paris (XO Editions, 21,90 €), cet ouvrage devrait, comme les précédents, s’écouler à coups de dizaines de milliers d’exemplaires. C’est bien ce qui permet à l’écrivain de garder la tête du classement des auteurs les mieux payés en France.

Allez, encore un qui croit pouvoir contredire Albert !

ROMAN ETRANGER - Cela commence au tout début des années 1920 dans une petite vallée du Bas Tyrol que le traité de Saint Germain-en-Laye (un des points finaux de la Première Guerre Mondiale) a fait basculer, en 1919, de l’Autriche à l’Italie : le val Venosta - au Nord du lac de Garde - dont la rivière qu’il abrite descend plus loin jusqu’à Bolzano.

Pour la troisième année consécutive, la Fédération internationale des associations de bibliothécaires, ou IFLA, a décerné son Green Library Award, ou Prix de la Bibliothèque verte, pour saluer le meilleur projet écologique dans un établissement. Une bibliothèque chinoise a remporté le prix face à 31 autres projets du monde entier.

Pour un montant complètement inattendu, le Musée des Lettres et Manuscrits s'est encore distingué, en achetant trois lettres de l'Empereur. Un montant total particulièrement important pour les trois courriers, ainsi, qu'un manuscrit, véritable succès pour les écrits de Napoléon. 

En partenariat avec France Télévisions et sa marque jeunesse Okoo, le Salon du Livre et de la Presse Jeunesse de Montreuil décernera ses Pépites, lors de son édition 2022. 24 autrices et auteurs sont mis en avant à travers 4 catégories : livres illustrés, fictions juniors, bandes dessinées et fiction ados.

Depuis 2020, le Réseau des Autrices et Other Writers Need to Concentrate éveillent l’attention des internautes sur les difficultés liées au genre et à la parentalité. À présent, ces deux initiatives d’autrices et d’auteurs francophones et germanophones se rencontrent pour une collaboration littéraire autour d’un thème riche en sens : une lettre au père.  

Comme semble le démontrer une récente étude révélée sur le site commercial de Rakuten, Play.com, les ventes actuellement emballées de « porno pour mamans » ne montrent aucun signe d'accalmie. Tandis que les Fifty Shades of Grey se sont écoulées à plus de 40 millions d'exemplaires depuis parution en mai 2011, cet engouement insatiable pour la fiction érotique irait jusqu'à faire oublier les grands classiques du genre ou encore les lauréats de la littérature contemporaine.

Les éditions Calmann-Levy annoncent la publication le 24 avril du prochain roman de Guillaume Musso. Le départ du romancier, qui avait passé historiquement quinze années chez XO, avait été le grand transfert de l’année 2017. Six mois plus tard, Guillaume Musso s’apprête donc à signer un premier ouvrage chez son nouvel éditeur. 

Au rang des réformes politiques et culturelles promises par le nouveau président iranien, Hassan Rohani, les cas de certains livres censurés en Iran feront l'objet d'un nouvel examen et pourront éventuellement être publiés. Allant en ce sens,  son ministre de la Culture, Ali Janati, a annoncé la nouvelle ce lundi en réaffirmant sa volonté de rompre avec le mandat du conservateur Mahmoud Ahmadinejad.

La Société française des traducteurs (SFT), syndicat professionnel qui représente, promeut et défend les métiers de la traduction et de l’interprétation en France, partage la sélection 2024 des ouvrages finalistes de son Prix Pierre-François Caillé (PFC) de la traduction. 

Internet Archive : un million de livres pour aveugles et dyslexiques

Cela ne fait plus aucun doute : Fifty Shades of Grey d'E.L James fait le bonheur des librairies Barnes & Noble et Chapters. Le dirigeant des librairies B&N affirme que « pour la première fois depuis de nombreuses années les ventes progressent dans nos magasins ».  Les livres numériques ont dépassé les ventes de Harry Potter au Royaume-Uni (

Quand on sait que l’Iran est l’un des pays où la peine de mort est régulièrement prononcée, la décision rendue récemment par un juge de Gonbad-e Kavus (Nord-Est de l’Iran) a de quoi étonner. Les prévenus se sont en effet vus contraints de lire des livres, avant de rendre des fiches de lectures, plutôt que de purger une peine de prison.

Un an après son arrestation en octobre 2015, la directrice de la bibliothèque ukrainienne Natalia Sharina, âgée de 59 ans, a vu son procès s’ouvrir le 2 novembre. Elle est accusée « d’incitation à la haine ethnique contre les Russes ». Elle a nié en bloc les charges retenues contre elle.

La carrière de Quentin Tarantino dans le monde du cinéma allait se prolonger logiquement dans les univers du livre. Avec un contrat signé pour deux ouvrages, le réalisateur oscarisé démarre fort, sans couper les ponts. Il débutera en effet avec la novelisation de Once upon a time… in Hollywood. 

Les six finalistes du Prix International Booker ont été révélés, parmi lesquels trois ont leur titre traduit en français. Le vainqueur sera dévoilé lors d'une cérémonie à Londres, le 21 mai prochain. Le duo lauréat, composé de l'auteur et du traducteur, se verra attribuer une récompense de 25.000 £ (environ 30.000 €) chacun. Chaque duo d'auteur et de traducteur qui a figuré sur la liste préliminaire recevra 2500 £.

La nouvelle équipe de la branche belge francophone de l’IBBY (International Board on Books for Young People) a créée trois prix IBBY Belgique francophone : décliné en album, album belge et album humoristique. La sélection porte sur des livres sortis en 2022 et vient d'être annoncée.