Vietnam. L'éphémère et l'insubmersible

Blocs de signes, de sons, de sens, qui ouvrent sur l’échappée belle de la couleur. À gauche de la page, toujours sur quatorze vers, le texte de Jean-Louis Rambour. À droite, l’entrelacs de couleurs et de traits de Pierre Tréfois. 

L'inquiétude monte d'un cran, au Vietnam, après l'arrestation, ce 6 octobre, de l'autrice, éditrice et journaliste Pham Doan Trang, à Hô Chi Minh-Ville. Elle est accusée de « fabrication, stockage, diffusion d'informations, de propagande ou de produits qui portent atteinte à la République socialiste du Vietnam », dans un contexte de durcissement des autorités vietnamiennes à l'égard de la liberté d'expression.

Ah, la légende du manuscrit envoyé par La Poste, dont les vertus instantanément reconnues par l’éditeur donneront à son auteur la chance d’être publié. Tenace cette affaire, assurément entretenue par des histoires qui reviennent ici et là. Pour un peu, il faudrait inventer un prix, pour ces livres inespérés... Diable, cela existe déjà !

Et si les enfants s'échappaient, l'espace d'une poésie du brouhaha de la rentrée ? Dans l'album Éphémère, Frédéric Marais propose aux tout petits de découvrir un animal singulier « à la vie chronométrée » qui ne dure qu'un jour. Qu'à cela ne tienne ! Le tout petit éphémère plane entre les prédateurs, de l'araignée aux oiseaux affamés. Il fait un pied de nez au destin en choisissant de vivre mille et une aventures, partant à la rencontre des fourmis et autre phasme suspendus; enfin, au crépuscule, il découvre l'amour à l'ombre d'un roseau.

Michael Herr est derrière deux des plus grands films de guerre du cinéma : Francis Ford Coppola l'engage d'abord pour adapter la nouvelle de Joseph Conrad, Au cœur des ténèbres, qui deviendra Apocalypse Now. Quelques années plus tard, c'est Stanley Kubrick qui sollicite les services de l'écrivain et journaliste américain, pour Full Metal Jacket.

Chaque semaine, nous arpentons l’internet du oueb à la recherche des informations les plus insolites, improbables, parfois celles mêmes qui n’auraient jamais dû voir le jour. Grotesque, Ridicule, Absurde, Aberrant, Loufoque, le Graal du livre, c’est un peu comme un bêtisier, sauf que c’est très sérieux… 

Le 12 février 2021, à l’occasion du Nouvel An vietnamien, la collection « Patrimoines Partagés » de la Bibliothèque nationale de France s’enrichit d’une cinquième bibliothèque numérique, France-Vietnam, née de la coopération entre la BnF et la Bibliothèque nationale du Vietnam. Elle retrace les interactions culturelles, historiques, coloniales et scientifiques entre les deux pays du XVIIe au milieu du XXe siècle.

Le village de Veules-les-Roses abrite depuis le 3 juillet une librairie éphémère : les éditions Zulma ont investi les serres du Val pour faire découvrir leur catalogue et leurs coups de cœur dans un cadre enchanteur. 

Lire à Lausanne organise un événement du 20 au 23 septembre 2023, au cœur de la cité. Une librairie sera mise en place au Forum de l’Hôtel de Ville. Il y aura des soirées littéraires. Les enfants bénéficieront d'animations, tandis que les auteurs de Lausanne signeront leurs livres. Et une offre spéciale sera proposée : pour chaque livre acheté, un offert.

20 mai 1802 : création de la Légion d’honneur

20 mai 1940 : campagne de France.

L'autrice et éditrice Pham Doan Trang, accusée de « fabrication, stockage, diffusion d'informations, de propagande ou de produits qui portent atteinte à la République socialiste du Vietnam », a été condamnée à 9 années de prison par une Cour d'Hanoï, ce 14 décembre.

À l’occasion du Salon du Livre de Montréal du 18 au 23 novembre prochain, l’Association des libraires du Québec installera La Maison des libraires. Une véritable bibliothèque éphémère qui permettra aux visiteurs qui s’y aventureront de recevoir prescriptions littéraires ou participer à des animations diverses. Le tout afin « de maintenir leurs échanges privilégiés avec les lecteurs », annonce l’ALQ. 

En décembre 2020, l'écrivain vietnamien Tran Duc Thach apprenait sa condamnation à 12 années de prison, en vertu de l'article 109 du Code pénal. Celui-ci réprime les actes visant à « renverser le pouvoir populaire ». Depuis son arrestation en avril 2020, l'auteur est en détention, malgré un état de santé préoccupant.

L'International Publishers Association vient d'informer que l'éditeur Buit Chat, fondateur de la maison d'édition Giay Vun, a été relaxé par les autorités vietnamiennes. Le président de l'IPA, Bjorn Smith-Simonsen avait alerté la communauté suite à une arrestation qui semblait réellement abusive.

Plonger dans l’univers de Roald Dhal, explorer les délices du chocolat et plus spécifiquement de la Chocolaterie de Willy Wonka, le défi est hautement littéraire. Les élèves de l’Institut Paul Bocuse vous invitent au restaurant The Chocolate Factory. 

Testés par Amazon sur le territoire américain depuis octobre dernier, les magasins éphémères du géant de l'e-commerce s'apprêteraient à envahir le monde. Nouvelle étape pour le concept de pop-up store : la Chine, et ses agglomérations majeures. Le temps d'un week-end, un chapiteau aura été dressé sur la Wanda Plaza de Shanghai, boutique de fortune qui s'en ira ensuite du côté de Beijing où elle sera accessible pendant le premier week-end d'août.

Ce 26 août se tenait une réunion entre le Vietnam et l'Égypte, à Hanoi, autour d'une coopération culturelle et littéraire. Les responsables de l'Association des écrivains afro-asiatiques s'étaient déjà retrouvés en mai au Vietnam, après que l'organisation a été relancée en décembre 2012, avec aujourd'hui Nguyên Quang Thiêu au titre de secrétaire général adjoint. 

Sophie Hunger en concert en décembre au Point Ephémère

Olivier Nourisson, antoine lefebvre editions et Sophia Djitli se réunissent pour proposer une quatrième édition du Salon anti-Aufklärung. Cette année, le salon accueillera une sélection de cinquante exposant.es ainsi qu’une programmation de performances « Je me suis dit ». 

Lancé par Jack Lang en 1999, le Printemps des Poètes est devenu une véritable institution dans le paysage culturel français et québécois. Après une édition 2021 portée par le thème du Désir, c'est Golshifteh Farahani, actrice et chanteuse française d'origine iranienne, qui marrainera une 24e édition autour de l'Éphémère, du 12 au 28 mars 2022. Un Printemps des Poètes qui sera, selon Sophie Nauleau, « résolument tourné vers la lumière ». 

Quand un pays, ou plutôt un gouvernement, se nomme « république socialiste » mais censure le mot démocratie, il y a de quoi se demander si ledit gouvernement à lu Les Lumières. Justement, pas sûr.

La magie de Saint-Germain-des-Prés pourrait bien faire se voir ravivé de belle manière à l'occasion de l'accueil de l'espace culturel de la maison Vuitton, du 19 octobre au 31 décembre. Cet espace éphémère, se situera dans le VIe arrondissement près du Café de Flore, au 170 boulevard Saint-Germain, ancien emplacement de la librairie La Hune. Le salon sera animé par l'écrivaine Laure Adler, rapporte le

Depuis le début du mois de juillet, la médiathèque Toussaint à Angers accueille l’exposition de photographies « La lecture dans le monde » de Thierry Penneteau. Un ensemble de clichés en noir et blanc qui saisissent des lectrices et des lecteurs des quatre coins du monde. 

En attendant de rouvrir ses portes de manière définitive, la librairie « L'herbe entre les dalles », de la ville du Mans, va mettre en place une librairie éphémère le temps d'une journée. L'objectif est de récolter des fonds pour permettre la réouverture, non provisoire cette fois-ci. 

Une société événementielle, The Pop Up Geeks, a ouvert un bar éphémère à Édimbourg en Écosse. Depuis le 4 janvier, et jusqu’à fin février, les fans et les curieux pourront découvrir cet antre dédié à Game of Thrones, la série HBO d’après les romans de G.R.R Martin.

La collection Louis Vuitton Travel Book, lancée en mai 2013 avec quatre premiers ouvrages, s'enrichira en mai prochain d'un livre sur Venise, signé par Jirô Taniguchi (168 pages, 45 €), et d'un autre sur le Vietnam, de Lorenzo Mattotti (170 pages, 45 €).

« Actes d’intimidation et de représailles, le régime de Hanoi dans le viseur des Nations Unies, au Conseil des Droits de l’Homme. Viet Nam, quelle réalité ? », s’interroge Nguyên Hoàng Bao Viêt, Président du Centre Suisse romand de PEN Interaational et Délégué du Comité de Défense des Écrivaines et des Écrivains persécutés dans nos colonnes. Il nous adresse un texte, puissant et dénonciateur, d’une politique de répression aujourd’hui à l’œuvre.