Un pas décisif

Un week-end décisif pour l'Imprimerie Nationale

Si la diplomatie internationale s'effectue le plus souvent en anglais, ce n'est pas une raison pour négliger systématiquement la langue de Molière. La Commission d'enrichissement de la langue française propose ainsi une liste de termes des relations internationales, dont le fameux « game changer », passé en langage courant...

Une intersyndicale appelle à manifester ce mardi 19 mai 2015 contre la réforme du collège présentée par Najat Vallaud-Belkacem. Les organisations syndicales SNES-FSU, SNEP-FSU SNALC-FGAF, SNFOLC, SNETAA-FO, CGT Educ’action et SUD Éducation ont décidé de s’unir pour faire entendre leur opposition au projet ministériel (voir notre article).

Ce 12 janvier, le Centre National du Livre va inaugurer l'Ecole de Traduction Littéraire, une initiative que dirigera Olivier Mannoni, et qui se destine aux jeunes traducteurs, ayant déjà mis un pied dans ce domaine. Plusieurs traducteurs renommés y dispenseront des cours, au travers d'ateliers, pour assurer une formation multilingue. Ainsi, d'André Markowicz à Rosie Pinas-Delpuech, de Pierre Deshusses à Michel Volkovitch, l'enseignement sera dispensé par de grands noms.

Dans sa Note d’information de septembre 2015 la Direction de l’évaluation, de la prospective et de la performance (DEPP) s’est intéressée à l’implication des parents au cours préparatoire (CP). Au cours de cette année cruciale pour la réussite scolaire des enfants, le positionnement des parents est très variable même si, dans la très grande majorité des cas, ils s’attachent à suivre le travail accompli par leur enfant.

Les librairies Libris ont offert une eBookkart à leurs clients d'octobre 2011 à janvier 2012 une

Le site Snuffeland officiait depuis quelques années dans le partage de fichiers – films, musique, séries, livres numériques. Du classique. Mais l’organisme néerlandais, BREIN, a fait fermer cet espace, dénonçant les contenus illégalement mis à disposition. Fin de partie pour ses animateurs.

La semaine passée, l'information était minimisée par l'intéressé lui-même : ce n'était que trois fois rien, mais il prenait le parti d'arrêter la publication de billets et d'images, sur son propre site.  « Tout est dans le dernier texte, je ne vois rien à ajouter, à expliciter et, surtout , cette histoire n'a aucune importance.  Je n'ai plus envie, ça ne va pas plus loin », expliquait-il à ActuaLitté. Ce qui l'ennuyait, Manu, c'est que personne ne semblait respecter son droit d'auteur, et qu'il retrouvait ses illustrations partout sur la Toile. Sans autorisation...

Ce sont des temps heureux pour le propriétaire palestinien d'une librairie située à Jérusalem. Munther Fahmi a ouvert en 1998 une petite librairie à la collection bien fournie. Jeudi dernier, il a appris que les autorités israéliennes lui accordaient enfin permis de résidence temporaire, après six ans de bataille juridique.

Le gouvernement des Pays-Bas n'a pu mettre en place l'interdiction du téléchargement illégal de films, de livres ou de musique sur Internet. Les députés néerlandais ont majoritairement voté en faveur d'une motion qui demande au gouvernement de ne pas interdire le téléchargement illégal, rapporte l'AFP.

On le sait, les DRM constituent un des points de conflit autour du livre numérique. La diffusion de livres numériques sans DRM est considérée de façon quasi unanime par les utilisateurs comme une bonne nouvelle. La semaine dernière, on expliquait que c'était le cas sur la plateforme d'auto-édition LULU. Aujourd'hui, c'est au tour d'un distributeur aux Pays-Bas de franchir le pas. 

Le baromètre des ventes de livres numériques aux Pays-Bas a été dévoilé ce week-end par le distributeur d'ebooks CB Logistics. Selon ses données, les ventes ont augmenté de 127 % entre le troisième trimestre de 2014 et celui de 2015 : la disponibilité des titres via les systèmes d'abonnement et les bibliothèques ont motivé les lecteurs dans l'adoption du numérique, annonce CB.

Alors qu'en France, les formules d'abonnement se sont heurtées à la législation sur le prix unique du livre numérique, une nouvelle offre est proposée aux Pays-Bas. Le revendeur Bruna a été long à se lancer dans la lecture numérique, mais désormais il fonce. Avbec Bliyoo, c'est une offre illimitée qui vient de voir le jour.

Omar Benlaala est l’auteur de La Barbe, publié en janvier 2015 aux éditions du Seuil. Il participe à la Rentrée des indés avec Inspire, premier volet d’une trilogie de politique fiction qui décrit l’ascension au pouvoir d’un jeune musulman. Un texte issu de son expérience personnelle au sein d’un parti politique.

Le rapport vient de tomber, et immédiatement, les médias néerlandais diffusent l'information : les bibliothèques des Pays-Bas n'ont pas le droit de prêter des livres numériques. Le ministère de l'Education et de la Culture a exclu du cadre des missions qui sont attribuées aux établissements du pays le prêt d'ebooks, en arguant que l'exception au copyright ne s'appliquait qu'aux livres papier.

Piratage : 5 000 cas relevés par les éditeurs britanniques en un an

Depuis mai dernier, la polémique autour de l'exposition Albert Camus à Marseille n'en finit pas de rebondir. Tout d'abord annulée par décision du directeur délégué de Marseille Provence 2013, Thierry Roche, finalement, elle aura bel et bien lieu. Benjamin Stora, l'historien qui devait s'en charger n'a cependant pas eu le plaisir de cette responsabilité. 

Le décrochage scolaire est un fléau auquel chaque gouvernement a tenté de trouver des réponses. Mais, malgré les solutions mises en place, c’est un phénomène qui continue de toucher 150 000 jeunes par an (voir notre article).

Voici une nouvelle aventure dans le monde des bloc-notes : l’idée est de profiter d’un appareil connecté qui permettra d’écrire puis modifier – soit sur l’instant, soit après coup. Si le concept d’un bloc de papier et d’un stylo vous apparaît lointaine, le RoWrite est une solution intéressante.

Contester les prix fixés par Google Books, un premier (bon) pas

Un ebook gratuit, offert par Amazon, ça ne se refuse pas

Ah : voilà longtemps que le marché néerlandais n'avait pas donné de ses nouvelles. eReads propose une infographie pour en faire rapidement le tour, à partir d'informations actualisées en mars dernier. Les Pays-Bas s'approvisionnent principalement auprès de CB, premier fournisseur du pays. De quoi apporter des éléments chiffrés crédibles sur le marché du livre, et du livre numérique.

Après six mois d'activité, soit, grosso modo, un semestre, l'industrie du livre aux Pays-Bas vient de se rendre compte qu'elle avait vendu presque autant de livres numériques qu'au cours de l'ensemble de l'année 2010. Chapeau bas.

« Foyer, mon doux foyer », clame le dicton, qui n'avait pas oublié combien l'âtre compte. Plus que l'être ? Il faudrait le demander à un existentialiste. Reste que Miler Lagos, artiste américain, vient de donner une autre vision du foyer, au travers des livres.

Le 10 novembre dernier, Diane Pico publiait sur son profil Facebook une vidéo pour raconter sa mésaventure. Dans un établissement de lecture publique de la ville de Nice, l'allaitement de son enfant de 10 mois a été interrompu par une bibliothécaire. Et ce, au motif que ce geste était « interdit dans l'enceinte de la bibliothèque municipale ».

Comme de nombreux services web, Amazon en tête, le réseau social du livre Goodreads a mis en accès libre son API, un système informatique qui permet de récupérer certaines de ses données gratuitement, pour en faire un usage qui n'a de limites que l'imagination. Nate Gagnon et Dean Casalena l'ont utilisé pour créer Judgey, un site pour juger les livres d'après leurs couvertures.

Ce matin, Aurélie Filippetti était l'invitée de Jean-Jacques Bourdin sur la radio RMC et la chaîne d'information BFM TV. Interpellant la ministre sur les géants d'Internet et la visite de François Hollande aux États-Unis, le journaliste a également interrogé la ministre sur la fameuse loi Amazon, et sa mise en application. Aurélie Filippetti a révélé que la Commission européenne devait examiner le texte avant son application.

Mercredi 11 février, à l’occasion d’un déplacement organisé dans un collège de Malakoff, Najat Vallaud-Belkacem et Fleur Pellerin, respectivement ministre de l’Education nationale et ministre de la Culture et de la Communication ont affiché une union claire pour mettre en œuvre l’éducation artistique et culturelle, ainsi que l’éducation aux médias et à l’information dans les établissements scolaires.

Un triangle amoureux moins hétéro qu’il n’y paraît… Aoki est amoureux de la mignonne Hashimoto. Mais malheur, celle-ci est déjà éprise du beau Ida. L’histoire pourrait s’arrêter là, mais suite à un quiproquo, voilà qu’Ida pense que c’est Aoki qui est amoureux de lui. Et il se refuse à l’éconduire complètement. Englués d’ambiguïté, nos deux héros vont apprendre à se connaître.

Entre kart et lasagnes, le cœur de Garfield ne balancera plus : le célèbre chat de Jim Davis s’apprête à vivre des moments endiablés sur console, avec Garfield Kart Furious Racing, disponible ce 7 novembre en Europe.