Recherche

Un amour anglais

Dossiers

Dossier

Sangre : espoir, désespoir, rage et amour

Lorsqu'on évoque le monde de la bande dessinée, certains noms se démarquent instantanément. Christophe Arleston est l'un de ces talents incontournables. Avec une plume affûtée et une imagination débordante, il nous a offert de nombreuses sagas captivantes. Parmi elles, "Sangre" se distingue par son originalité et sa profondeur.

Dossier

La famille : entre amour et drame, les joies de la fratrie

La famille : soit on ne l’a pas choisi, soit on s’en fabrique une. Elle peut être le dernier endroit de la gratuité dans les relations ou le royaume des pires sévices. C’est également la famille politique, une famille en esprit, ou une « parenté d’oreille ». Objet multiforme et romanesque par excellence, la littérature s’en est servie pour certaines de ses plus belles créations.

Dossier

Lire en Poche 2022 : Un autre monde

Rendez-vous incontournable de la rentrée littéraire, Lire en Poche, organisé par la ville de Gradignan, accueille près de 27.000 visiteurs et plus de 100 auteurs, dont un tiers d’auteurs jeunesse qui rencontre son public également dans le cadre scolaire. L'édition 2022 se déroule du 7 au 9 octobre.

Dossier

Hold-up 21: Un voyage littéraire et photographique du désir

Vingt femmes extraordinaires, couvrant des horizons aussi vastes que la réalisation, la poésie, le journalisme et la chorégraphie, se sont rassemblées autour d'une mission : revaloriser l'érotisme dans la littérature tout en intégrant les perspectives féministes actuelles.

Dossier

Les Prix Booker

Les Prix Booker, ou Booker Prizes, sont au nombre de deux : le Booker Prize, qui récompense des romans publiés en anglais, et l'International Booker Prize, qui salue lui les romans étrangers traduits en anglais et publiés au Royaume-Uni ou en Irlande.

Dossier

Futurs de Liu Cixin : un avenir terrifiant, décliné en quinze aventures

Lauréat du prix Hugo, Liu Cixin est considéré comme l'un des plus grands écrivains de science-fiction contemporaine. Son œuvre, vendue à des millions d’exemplaires dans le monde entier et déjà adaptée à l’écran, est notée en moyenne 4,11/5 sur Babelio par plus de 2000 lecteurs et lectrices.

Extraits

Littérature française

Un amour anglais

Printemps 68. Les Beatles et les Stones font vibrer la planète. La contestation bouillonne à Paris. A Cambridge pour apprendre l'anglais, Chris, dix-huit ans, révolutionne sa propre vie. Il explore les dédales de la ville estudiantine, rencontre Harry le fragile colosse, Simon l'amateur de voitures anciennes, Mike le compositeur de protest songs. Et surtout Maybelene, brillante, élégante, irrésistible. Fin connaisseur de la Beat Generation, Jean-François Duval a notamment publié LuAnne sur la route avec Neal Cassady et Jack Kerouac (Gallimard, 2022). Il y a du rythme, une précision musicale dans L'Année où j'ai appris l'anglais (Ramsay, 2006, repris ici sous le titre Un amour anglais) : voici un roman d'éducation sentimentale qui sonne parfaitement juste. "A Cambridge, j'ai été un autre, un type que je n'avais jamais été et qu'il m'est arrivé d'admirer : ce type a existé quelques semaines en tout et pour tout, puis il a disparu".

04/2023

Livres 3 ans et +

Un amour sucré-salé. Edition bilingue français-anglais

Nouvelle édition dans une version bilingue grand-format. Sélection PRIX CHRONOS 2012 Mention BRAVO ! Revue des livres pour enfants N°263 février 2012 Sélection annuelle 2012, Revue des Livres pour Enfants N°267. Il était une fois une petite maison tout en sel. De bas en haut, de haut en bas, de la porte jusqu'au toit. Dans la maison de sel vivait un grand-père. Il était tout en sel. Avec Papi Sel, dans la maison de sel, vivait une petite grand-mère. Elle était tout en sucre. Le texte de la conteuse Véronique Deroide chante et enchantera les coeurs des petits et des grands. Les illustrations d'Evelyne Mary le ponctuent dans une approche résolument moderne. Un livre à partager comme une caresse pour trouver les voies secrètes de l'amour.

03/2014

Littérature française (poches)

Amour, amours

Quelque part en Provence, dans un jardin qu'ombrage une tonnelle rouillée, une femme de soixante-cinq ans rêve à son destin. Elle revoit l'Algérie, son pays natal, qu'elle a dû quitter à vingt ans, un bébé dans les bras. Sa vie conjugale auprès d'un mari infidèle, qu'elle n'a jamais totalement chassé de son existence. D'autres amours. La mort de son père quand elle avait quatorze ans. C'est un portrait de femme tout en demi-teintes que nous donne ici l'auteur des Mots pour le dire. Lola n'a jamais eu l'impression de diriger sa vie, faite comme tant d'autres de bonheurs et de blessures, de mélancolie et de sérénité. C'est un destin ordinaire, conté avec une rare justesse de touche.

01/2000

Littérature française

Amour Amor

Nathalie Cougny, toujours passionnée et passionnante, nous emporte dans un tourbillon de séduction, d'amour et de sensualité. Une fusion amoureuse entre deux flammes jumelles, deux flammes d'un même feu, récit d'un amour au carrefour de la vie et de la passion. Cette rencontre amoureuse, décrite avec talent, entraine Nathalie à aborder, avec une connaissance maitrisée de la psychologie, la relation mère-enfant et ses implications. D'une mère toxique, que l'on évoque peu, à l'enfant maltraité ou non désiré, du père inconnu au père incestueux, elle nous relate une combinaison de récits formant une seule histoire, celle de sa vie. Si votre enfant intérieur s'interroge, s'il est blessé de souffrances profondes, ce livre répondra à vos attentes. Le rôle d'une mère est fondamental, il est ici décortiqué et analysé. Ce récit est une histoire "d'amours" , dans un pluriel qui façonne nos destins. Il ne sombre jamais dans le pathos ou le voyeurisme, mais il est sans complaisance avec la réalité. Denis Benedetti, auteur de nouvelles, d'essais et de poésies.

06/2020

Littérature étrangère

Amours sans amour

" Pour connaître l'œuvre de Pirandello, écrit Giovanni Macchia dans l'avant-propos de ce livre, les grands personnages et les idées qui s'affirment dans les œuvres majeures ne suffisent pas : il ne faut pas négliger le monde confus de personnages mineurs qui errent devant la grande porte, dans une attente anxieuse. " Sous le titre évocateur d'Amours sans amour prennent place dans ce recueil, classées selon leur date de publication dans des revues de l'époque, toutes les nouvelles manquant au vaste corpus de quinze volumes publié par Pirandello avant sa mort. Recouvrant une période qui va de 1884 à 1936, année de la mort de Pirandello, ces textes nous offrent un parfait échantillonnage des différents styles narratifs de l'auteur qui s'orientera vers une théâtralisation de plus en plus nette, faisant la part belle au monologue, au style indirect libre et au dialogue. Q'il s'agisse en particulier des relations conflictuelles entre des couples sans amour que Pirandello observe avec une lucidité impitoyable, de renversements de situation paradoxaux, qui sont pour lui l'essence même de la vie, ou encore de la désagrégation du personnage - l'un de ses thèmes de prédilection-, elles nous invitent à redécouvrir la modernité d'un des auteurs les plus inquiets et les plus marquants du XXe siècle.

06/1998

Grammaire

Bled Anglais Tout-en-un

Le Bled Anglais s'adresse à tous ceux qui veulent améliorer leur expression écrite et orale et acquérir une bonne maîtrise de l'anglais : collégiens, lycéens et étudiants, candidats aux concours, adultes en auto-apprentissage... - Toutes les notions de grammaire et toutes les règles d'accord des verbes et d'emploi des modes et des temps - Des tableaux présentant la conjugaison des verbes types à tous les temps - Des explications claires, toujours accompagnées d'exemples traduits - Plus de 200 exercices progressifs et variés, tous les corrigés, pour retenir les règles et le vocabulaire - Un lexique thématique anglais français de plus de 1700 mots - Un index complet pour accéder très rapidement à l'information recherchée

07/2021

Tous les articles

Un été anglais : vertiges de la mémoire et de l'amour

ROMAN FRANCOPHONE - Les cheminements de l'âme empruntent parfois des tracés tortueux. Et ceux qui suivent les émotions ne le sont pas moins. Ainsi en est-il des ruminations du quinquagénaire installé à l'avant-scène d'Un Été anglais, dès la séquence introductive du roman. Un malaise diffus s'empare peu à peu de cette personnalité encline au mutisme et à l'introspection. Une blessure ou une fêlure peut-être, qui n'aurait jamais été vraiment traitée – ou alors mal, à la va-vite, comme on se débarrasse d'une corvée.

12/04/2021 - 11:46

Un jour, de David Nicholls : l'amour à l'anglaise

Un beau jour, ou peut-être une nuit.... Si l'on est bien dans une histoire douce-amère, avec ce roman de David Nicholls, parlant de ce monde qui change, d'une histoire d'amour d'une vingtaine d'années, d'êtres qui se figent, qui évoluent, l'univers de Barbara ne nous sera d'aucune utilité, désolé.

26/05/2011 - 15:27

L'Anglais : Denise Bombardier romance son expérience du grand amour

Fière d'avoir rencontré l'amour depuis près de dix ans alors qu'elle a maintenant 71 printemps, la journaliste Denise Bombardier signe L'Anglais (185 pages, Editions Robert Laffont, 18 €), un roman autobiographique revenant sur cette histoire qui rend à la vie toute sa lumière.

16/06/2012 - 00:02

Racheter la bague de Jane Austen pour l'amour du patrimoine anglais

En juillet 2012, une bague ayant appartenu à Jane Austen était mise aux enchères, et vendue pour la modique somme de 150.000 £. Problème : la chanteuse Kelly Clarkson qui se l'était offerte souhaitait repartir aux États-Unis avec son bijou. Et le ministre de la Culture britannique, Ed Vaizey, empêcher cette fuite du patrimoine.

13/08/2013 - 09:28

Un député anglais caricaturé en méchant 'W'

Un député anglais menace de poursuivre pour diffamation une civile qui aurait affiché en ville des copies d'une BD le caricaturant. Le conservateur James Wharton n'a méchamment pas d'humour.

29/07/2011 - 13:23

Numérique

L'amour de Beatrix Potter pour les animaux a sauvé les hérissons anglais

Dans le monde de l’édition, le 28 juillet marque une date particulière : il s’agit de l’anniversaire de la naissance de Beatrix Potter, une écrivaine anglaise connue mondialement pour ses livres destinés à la jeunesse. Sa renommée est telle que l’auteure contribue à sauver les hérissons du Royaume-Uni, 73 ans après sa mort.

28/07/2016 - 14:44

Un dictionnaire de l’argot anglais en ligne

Depuis octobre 2016, le Green’s Dictionary of Slang, dictionnaire des mots d’argot, est disponible en ligne. Il propose une version gratuite, avec des définitions et un abonnement annuel, plus complet.

07/01/2017 - 11:12

Exclu : Manolosanctis ouvre un portail BD en anglais

Exclusif ActuaLitté :L'éditeur de bande dessinée Manolosanctis s'apprête à conquérir le monde, avec le lancement d'une version de son site en anglais. Une ouverture vers l'étranger qui permettra de saisir de nouveaux auteurs et surtout, de démultiplier l'offre.

Parce que c'est connu, n'est-il pas : si tu ne viens pas à Lagardère, Lagardère viendra à toi. Dans un premier temps, Manolosanctis avait démarché des bloggeurs pour leur offrir un espace d'expression sur le site. Aujourd'hui 827 auteurs et 1600 titres sont réunis sur la version française du site.

24/01/2011 - 17:24

Plein les poches : un peu d'amour, bordel, un peu d'amour !

Cette semaine sera définitivement celle des grands retours, à commencer par notre rubrique hebdomadaire. Les petits formats ont le vent en poupe : preuve en est, 32 des 50 meilleures ventes en 2018 étaient des poches. Eh oui, tout de même. Avec la diversité qu'ils offrent, ces petits ouvrages ont tout des grands, comme le disait la réclame !

09/05/2019 - 16:58

Un auteur anglais signe... avec un opérateur téléphonique

16/01/2009 - 06:45

Inde : les livres en anglais deviennent un enjeu essentiel

Le marché indien est particulièrement compliqué pour les libraires, reconnaissait dernièrement Chiki Sarkar. Elle a pourtant décidé de quitter la compagnie Penguin Random House India, le 23 avril dernier, pour monter sa propre structure. Après huit années à la tête de la maison, elle a tout de même confiance dans le développement du livre.

27/04/2015 - 10:38

Lancement d’un test d’anglais gratuit en ligne

Monster, l'un des leaders mondiaux de la mise en relation entre les personnes et les opportunités de carrière et 1to1PROGRESS, organisme de formation linguistique à distance, viennent d'annoncer une nouvelle collaboration exclusive dans le but de perfectionner le niveau d'anglais des Français. C'est dans une volonté commune de développer les compétences et savoir-faire des candidats à un nouvel emploi, que les deux sociétés ont décidé de créer un site dédié offrant ce service, accessible depuis le 25 avril.

24/05/2016 - 05:36

Un auteur et journaliste anglais en procès à Singapour

Alan Shadrake est l'auteur de "Once a Jolly Hangman : Singapore Justice in the Dock", un livre sur l'utilisation de la peine de mort à Singapour. L'auteur a été arrêté en juillet dernier, et risque des amendes et deux ans de prison s'il est reconnu coupable.

21/10/2010 - 17:39

Avalon High : Un amour légendaire

Elaine est nouvelle au lycée d'Avalon High. Grâce à ce nom légendaire, l'équipe de football du lycée à pour cri de guerre « Excalibur ! ». Coïncidence rigolote, Elaine porte le nom de la dame de Shallot, un de personnages de la légende du Roi Arthur. Oui, mais voila…Ellie commence à voir beaucoup de coïncidences…On dirait que tous les personnages de la Table Ronde se sont réunis à Avalon High…

29/03/2010 - 16:25

Un amour à la gomme

Les vacances sont arrivées ! Et dans la classe, toutes les affaires sont parties avec leurs propriétaires. Toutes ? Non, une petite trousse verte a été oubliée sur le coin d'un bureau. Ses habitants : feutres, stylos, crayons, taille-crayon, gomme et règle vont pouvoir profiter de la classe pendant toutes les vacances. Parmi tous ces habitants, le crayon roux et la gomme filent le parfait amour… Seulement il y a un hic à leur jolie histoire : le crayon roux écrit de jolis mots doux à l'intention de la gomme, mais la gomme, qui ne quitte pas le crayon roux d'une semelle, efface tout ce qu'il lui a écrit au fur et à mesure. La gomme ne se souvient donc jamais des jolies choses que le crayon lui adresse…
Quand le tampon encreur arrive du bureau du directeur, leur histoire d'amour est menacée…

Un amour à la gomme est un petit album haut en couleurs. A travers les jolies photographies de Grégoire Louis, on découvre cette histoire d'amour tendre et drôle entre le crayon roux et la gomme. L'histoire est très inventive et les photographies très amusantes et colorées.
Cet album permettra peut-être aux écoliers de voir la rentrée des classes de façon plus imaginatives et plus divertissante… ?

29/03/2010 - 15:46

Un amour qui semble insurmontable

RentréeLittéraire23 - Marie et Mathieu, en couple depuis deux décennies et parents d'une fille, Jeanne, qui vient de prendre son envol, constatent que leur vie professionnelle prend de plus en plus de place, éclipsant leur intimité.

17/08/2023 - 07:30

Numérique

Twilight de Stephenie Meyer : amour du surnaturel ou un amour surnaturel ?

20/08/2008 - 16:45

Arsène Lupin, une ultime aventure, un dernier amour

Les éditions Balland viennent d'annoncer la publication prochaine d'une toute nouvelle aventure du célèbre gentleman cambrioleur, Arsène Lupin. Alors que son créateur, Maurice Leblanc, est décédé voilà 70 ans, ce nouveau livre, à paraître le 22 mai, est bien un texte posthume.

18/05/2012 - 08:46

Un atlas consacré à la Manche en bilingue français-anglais

13/07/2008 - 08:05

Léger en amour...

À travers la correspondance privée des plus grands peintres, le Musée des lettres et manuscrits donne à l’art des 19e et 20e siècle des couleurs inédites. Au fil de lettres touchantes où la petite histoire croise la grande, cinquante artistes nous ouvrent les coulisses de leur existence et de leur création.

23/08/2011 - 12:33

#ActuaLittéAime : un mille-feuille d'amour

Nouvelle session, et pas n'importe laquelle, puisqu'on accueille pour la première fois, sous le hashtag #ActuaLittéAime, Vincent de la librairie BDfugue. Une sélection partagée entre la bande dessinée qui tient la part belle, deux romans, un beau livre, et même un dictionnaire amoureux... de la Coupe du Monde. Un ouvrage bien à propos alors que se profile la prochaine édition au Qatar, qui fait couler beaucoup d'encre et pixel...

29/10/2022 - 09:00

Jean Eustache, Un amour si grand

« Frappez fort, comme pour réveiller un mort. » Un mot collé à la porte avant un suicide un 5 novembre, celui du maître Jean Eustache. Comme Jacques Rigaut, le 6 est une erreur.

Jean Eustache a réalisé l’un des films les plus importants du cinéma français, La maman et la putain (peut-être mon film français préféré), et un seul autre véritable long-métrage autobiographique, Mes petites amoureuses. Sinon, un documentaire sur sa grand-mère, des courts métrages ou des œuvres hybrides comme l'important Une sale histoire : moitié fiction, moitié document.

En faisant jouer exactement la même scène par des acteurs, et celui qui a écrit le monologue face à un auditoire qui le découvre réellement, on réalise l'extrême apport de l'improvisation, de la spontanéité, imposées par des cinéastes comme Jean-Luc Godard. Mieux que de l'acteur studio, du réel dans des yeux exorbités et vivants.

Le grand ami de Jean-Jacques Schuhl est raconté avec force de détails par Philippe Azoulay, de ces électrochocs supposés pour éviter la Guerre d’Algérie, en visitant la bande de la Nouvelle Vague, et à partir de ces films passés à la moulinette.

L’anti-Truffaut montre l’humiliation, sa jeunesse, la marginalité, avec un baroque plus ou moins net, mais toujours présent. Si vous voulez tout connaître du cinéaste finalement assez mystérieux, de ses œuvres qui rejaillissent enfin, cet ouvrage est une mine.

En fond, toute une époque, et dans le fond, des références pointues pour soutenir une réflexion sur Jean Eustache, et plus généralement l’art cinématographique. « Qu’importe qui parle ! »

03/07/2023 - 12:05

L'amour d'un pays dévasté

BONNES FEUILLES - Layla, syrienne chrétienne, libre et indépendante, résiste à la guerre depuis le début. Cependant, quand la révolution islamiste ravage Alep en 2011 elle doit quitter sa ville pour se réfugier à Damas tout en voyant sa terre natale réduite en fumée.

06/05/2024 - 08:30

Un auteur jeunesse anglais va changer de sexe

L'auteur anglais vient d'annoncer qu'il va commencer une procédure pour devenir une femme transgenre.

Ultra-populaire en Grande-Bretagne, quasi inconnu en France, James Dawson connaît le succès avec de sombres thrillers pour adolescent comme Hollow Pike, Cruel Summer, Say her name et Under my skin mais également des documentaires comme celui paru aux éditions Milan, Boys No Panic.

L'ancien enseignant en éducation sexuelle a même été récemment nommé Queen of teen, un prix de lecteurs adolescents (ils sont des dizaines de milliers à y voter, selon leur site internet) qui, depuis 2008, glorifie des auteurs parce qu'ils « apportent tant de joie à leur lecteur, qui traite de la vie réelle et du passage à l'âge des questions d'une manière extrêmement honnête tout en étant amusant et divertissant ». Jusque là, toutes les Queen of teen étaient des auteur femmes, James Dawson est la « première Queen masculine ».

Dans une lettre adressée à ses fans, l'auteur s'exprime ainsi :

Il y a environ dix-huit mois, j'ai entamé un périple pour vivre en tant que femme.C'est en écrivant This book is gay que j'ai compris que j'avais beaucoup plus en commun avec les femmes trans que je n'ai avec les hommes gay et j'ai commencé à en parler à un thérapeute de sexe.Je suis maintenant sur une liste d'attente pour recevoir un traitement par des médecins spécialistes et des infirmières.

Les gens ont déjà remarqué que j'avais changé physiquement et je vais continuer à le faire au cours des prochains mois.C'est un processus lent et compliqué et, avec regret, je devrais prendre du recul par rapport à certains événements, et me concentrer sur l'écriture.

En 2016, je serai de retour à la Journée mondiale du livre, avec un nouveau nom et des nouvelles d'un nouveau roman […] Pour l'instant, s'il vous plaît continuez en parlant de moi en disant «il» et «son» jusqu'à ce que je sois plus loin dans ma transition.J'ai les meilleurs lecteurs du monde et je sais que mon identité de genre ne sera pas, une seconde, un problème pour eux.

Tout mon amour

James (pour l'instant !) Dawson

Très souvent les livres de Dawson évoquent les questions d'homosexualité masculine comme féminine ou d'adolescents qui se posent des questions sur le sujet. Récemment au Telegraph il avouait que ses livres pouvaient aider beaucoup d'adolescents dans le besoin un peu comme une « lumière au fond d'un tunnel »…

26/10/2015 - 17:08

Boulet signe une première bande dessinée en anglais

En cette saison printanière, le jeune auteur français de bande dessinée, Boulet, a mis le cap sur l'Amérique. Il vient d'achever, ce dimanche à Toronto, un mois de tournée dans le cadre de la promotion de son premier livre en anglais et à destination exclusive de ses fans américains. Publié à environ un millier d'exemplaires aux éditions AdHouse Books, sous le titre Noirness, il s'agit d'une adaptation du Ténébreux, concocté au cours des 24h BD du dernier Festival d'Angoulême.

14/05/2013 - 11:31

Un juge anglais supprime les terroristes des librairies

03/07/2009 - 11:04

Une histoire amour censurée en Israël deviendra un film de Gal Gadot

En janvier 2016, le roman de Dorit Rabinyan devenait l’objet de tous les scandales. Dans La barrière vivante (Gader Haya), elle racontait l’indicible histoire d’amour entre une jeune fille juive… et un Palestinien. Et tous les lycées de l’État d’Israël de censurer l’ouvrage, illico, accusé de nuire « à l’identité de la nation ». Une nuisance qui deviendra bientôt un film donc.

26/12/2019 - 12:15

Chronique d’un amour : Il n’y a pas d’amour heureux, vraiment ?

ROMAN FRANCAIS - L’art se lierait-il mal au bonheur? C’est la question que pose Julien Tribotté dans le court et lumineux Chronique d’un amour, paru en janvier aux éditions Anne Carrière. Sous la forme d’un journal, rédigé entre Baltimore et la France, cette première œuvre est le récit d’un amour heureux, ce qui est assez rare en littérature pour être signalé.

17/03/2021 - 18:54

L'amour en cage

Paul est un jeune garçon qui aime la campagne, la nature, le vent dans les cheveux et les collines à perte d'horizon. Jusqu'à son entrée en 6e, « à la grande ville », il vivait heureux. Mais en côtoyant élèves citadins, il apprend qu'avoir un père paysan est une insulte et lui colle très rapidement l'étiquette de « Pèque » ! Heureusement, il y a Aïssatou, la belle ébène au rire comme un soleil et Nanah, la petite pie qu'il a sauvé d'une mort assurée. Et puis il y a sa famille : sa grande sœur, Lisa qui rêve de poursuivre ses études mais doit pour cela quitter le village et son amoureux, et sa petite sœur Manon, qui n'a pas la langue dans sa poche !

Un point commun relie Aïssatou, Lisa, et Nanah, toutes les trois doivent, veulent, et rêvent de partir, de recouvrer leur liberté, de retrouver leur liberté, leur milieu naturel. Paul assiste à tous ces départs et comprend, après beaucoup de questionnements, que l'amour n'a pas de frontières, n'a pas de barrières et reste présent. Toujours.

30/03/2010 - 10:13

Numérique

Un livre acheté sur deux devient un cadeau chez les Anglais

17/03/2010 - 14:07

1 2 3 ... 300 Plus de résultats