Recherche

Tous winners ! Comprendre les logiques du succès

Rédacteurs

Auteur

Les ensablés

Survivre en littérature...

Contact@actualitte.com

Auteur

Audrey Le Roy

Implacable pour ce qui a trait à l'Histoire.

aleroy94@gmail.com

Auteur

Victor De Sepausy

Homme de l'ombre. Et de lumières.

Auteur

Jean-Charles Andrieu de Levis

Docteur en langue française, dessinateur, enseignant, féru d’images imprimées, d’albums illustrés, de bandes dessinées et de soirées enivrées.

Dossiers

Dossier

Représenter, exprimer et comprendre le monde

Qu’il s’agisse de fictions par lesquelles le réel se revisite, d’approches analytiques explorant les détails et aspects de notre société humaine ou encore d’instantanés saisissant la lumière – et faisant jour ! – sur notre monde, nous demeurons pris dans notre environnement. Humains, trop humains, certainement, avec pour prisme premier notre regard sur cette Terre et ce que nous en avons fait, ce que nous en faisons… et ce que nous en ferons.

Dossier

Octopus, la collection savante de BD pour tout comprendre plus facilement

« S’il y a un domaine pour lequel la bande dessinée est un formidable outil, c’est bien les sciences », estime l’éditrice de la collection, Alix de Sanderval. Octopus est un projet éditorial apportant des clés pour comprendre, réfléchir, explorer, découvrir. Astronomie, médecine, biologie, philosophie, rien n’échappe aux tentacules de cette collection.

Dossier

Des essais pour comprendre un monde labyrinthique

Le genre de l'essai est une mosaïque, où chaque partie est un fragment de pensée, de réflexion, d'argumentation. Comme une forêt ancienne, il est dense et diversifié : philosophie, sociologie, histoire, économie, politique, science... Un voyage, une exploration sans fin de la connaissance et de la compréhension.

Dossier

KILÉMA Éditions : Pionnier du Facile à Lire et à Comprendre

Fondée en 2021, KILÉMA Éditions est la première maison d'édition francophone axée sur le Facile à Lire et à Comprendre (FALC). Elle vise principalement les personnes atteintes de maladies de l’intelligence, leur offrant l'opportunité d'accéder à la littérature de manière adaptée.

Dossier

Comprendre la chaîne du livre : quels métiers pour l'édition ?

Dans la perspective d’accompagner les étudiants en formation aux métiers du livre, Corinne Abensour, Directrice des Masters d’édition à l'université Sorbonne Paris Nord, a organisé un cycle d’entretiens avec des professionnels. Menés en partenariat avec ActuaLitté, dans un format inédit de podcasts, ils proposent de confronter les auditeurs aux réalités des professions. Et de la sorte, de leur apporter un retour d’expérience immédiat.

Dossier

Des romans pour adolescents qui explorent l'Histoire

Dès ses premières publications jeunesse en 2010, Scrineo a proposé des romans mêlant histoire et fantastique, en lien avec l’ADN de la maison “Le savoir et l’imaginaire”. C’est le cas de la série Les Haut Conteurs, des romans fantastiques médiévaux à succès, et de la série Via Temporis, autour d’une machine à remonter le temps pour explorer plusieurs époques. Comment comprendre le présent sans les notions indispensables sur le passé ? C'est pourquoi la maison a construit plusieurs collections historiques, pour mieux donner vie à cette mémoire.

Extraits

Développement personnel - Orie

Tous winners ! Comprendre les logiques du succès

Quels points communs entre Mozart, les Beatles et Bill Gates ? En quoi les vedettes de hockey doivent-elles leur succès à leur date de naissance ? Pourquoi les Asiatiques sont-ils doués pour les mathématiques ? Pourquoi les avocats les plus riches et les plus puissants de New York ont-ils tous le même CV ? Comment expliquer qu'en quelques années seulement, aux Etats-Unis, soient nées 20 % des plus grandes fortunes mondiales de tous les temps ? Présentant une foule de personnages hors norme, Gladwell brise ici le mythe selon lequel le succès proviendrait seulement d'un talent naturel. Dans le style palpitant qu'on lui connaît, il montre au contraire que les prodiges doivent, leur succès à nombre de facteurs extérieurs : circonstances, timing, culture, famille, classe sociale, lieu ou date de naissance... et travail ! Car - et c'est l'une des lois immuables du succès - il faut s'être consacré dix mille heures au moins à sa discipline pour y exceller ! Avec Le Point de bascule (Flammarion, 2012), Gladwell notas avait fait voir comment générer une mode ou un best-seller ; avec La Force de l'intuition (R. Laffont, 2006), il a modifié notre conception de la pensée ; avec Tous winners !, il nous aide à comprendre les mécanismes inattendus du succès. On veut miser sur la jeunesse ? En mettant en place des «conditions favorables», nous pouvons faire de nos écoles et de nos institutions des pépinières de talents durables.

09/2014

Beaux arts

Art winners

Les concours et récompenses artistiques font désormais partie des instances de légitimation de l'art contemporain, les plus objectives et appréciées. Environ 5 000 concours de qualité se déroulent chaque année, dans le monde entier. Leurs résultats s'inscrivent en miroir des classements purement marchands des artistes, confirmant ou relativisant les cotes et les évaluations. Art winners est une sélection raisonnée des 120 meilleurs et plus dotés des concours et prix artistiques mondiaux, avec leurs conditions d'accès, leurs dotations et la liste des lauréats présents et passés. Cet ouvrage hors du commun recense plus d'un millier d'artistes qui font ou feront l'art contemporain de demain. Fruit d'une méthodologie rigoureuse élaborée au sein de l'Arte fideis institute, il offre : aux artistes des informations indispensables pour connaître les plus éminentes voies de succès du monde de l'art et accéder à la renommée ; aux amateurs, collectionneurs et professionnels de l'art un outil pour apprécier et anticiper les meilleures tendances de l'art contemporain.

12/2019

Economie

Economie pour tous. Pour tout comprendre

La croissance économique, la monnaie, l'inflation et bien d'autres sujets envahissent notre quotidien à travers les discours des hommes politiques et des spécialistes sans que l'on ne sache vraiment ce qu'ils recouvrent alors qu'ils impactent fortement la vie du citoyen. La stratégie idoine pour mieux gérer son entreprise est une quête permanente pour tout entrepreneur. Les particuliers et les familles sont à la recherche de méthodes non seulement pour bien gérer leurs revenus et s'offrir des biens de consommation mais aussi pour mieux préparer leurs retraites. Ce livre écrit par un praticien de la finance dans un langage accessible à tous se propose d'apporter des réponses à ces interrogations. En tournant la dernière page, le lecteur sort de ce livre, muni de connaissances solides pour mieux appréhender son environnement, notamment les politiques économiques publiques engagées par les gouvernements, les motivations et actions des entreprises et ménages. Il devient un acteur de son avenir et non plus un simple spectateur.

10/2019

Littérature française

Nous vous aimons tous

A l'issue du banquet d'anniversaire des vieux parents, le toast porté par le père va réveiller en chacun des enfants des souvenirs, des ressentiments, des espoirs. Depuis longtemps, les aînés et les plus jeunes ne savent plus se parler. Dans l'obscurité d'une soirée d'orage, la famille se trouve rassemblée pour un huis clos imprévu. Vont-ils enfin inventer ce qu'ils se croyaient incapables de vivre ? Hasards opportuns, émotion et humour seront les chemins d'une renaissance inespérée.

07/2014

Généralités médicales

Pour comprendre les maladies liées aux sucres

Certaines maladies liées aux sucres sont d'origine génétique (rares, mais souvent graves). D'autres, fréquentes, tiennent aux modes de vie. On ne peut changer ses gènes ni son environnement global, mais on peut volontairement, de façon raisonnée, basée sur des données scientifiques avérées, modifier ses habitudes alimentaires et son comportement. Comprendre les causes des maladies liées aux sucres est la meilleure façon de savoir les prévenir et les guérir.

10/2019

Réchauffement climatique

Climatographie. Vous allez enfin tout comprendre

Le changement climatique, c'est maintenant ! Grâce à des recherches méticuleuses corroborées par plus de 100 scientifiques, les auteurs ont résumé dans cet ouvrage toutes les dernières découvertes sur les causes et les effets du changement climatique sur notre planète. Associant une écriture claire et réfléchie à une infographie éclairante, ce livre présente les preuves scientifiques complexes sur le climat, accessible à toutes et à tous. Levez les yeux, c'est là-haut que ça se passe, et maintenant !

08/2022

Tous les articles

Livres

Les cryptomonnaies : des livres à succès pour tout comprendre

Les cryptomonnaies ont pris d'assaut le monde financier et suscitent un intérêt croissant auprès des investisseurs, des technologues et du grand public.

08/08/2023 - 14:41

All Sinners, microfiction participative à succès sur Twitter

Dernièrement nous vous révélions l'initiative littéraire de Twitter, avec la création d'un Festival de la fiction (voir notre actualitté). Mais, derrière ce nouveau concept d'écriture participative, un projet élaboré en français émerge tout particulièrement : All Sinners.

02/12/2012 - 07:10

Nous voulons tous être sauvés, roman et série à succès

Lauréat du Premio Strega Giovani en 2020 et sélectionné par le Premio Strega 2020, prix littéraire le plus important d'Italie, l'ouvrage Tutto chiede salvezza (Mondadori, 2020) est adapté en série depuis le 14 octobre 2022. Sur papier comme sur les écrans, l'œuvre de Daniele Mencarelli connaît un fort succès. En moins d'un mois, elle est devenue la série la plus regardée de Netflix Italie. En France, Nous voulons tous être sauvés, traduit par Nathalie Bauer, est publié par les Éditions du Globe depuis mars 2022.

08/12/2022 - 09:35

#CharlieHebdo "Nous sommes tous sous le choc. Nous sommes en deuil."

Déclaration de Pierre Dharréville

07/01/2015 - 17:59

#CharlieHebdo "Nous sommes toutes et tous sous le choc"

Nous sommes toutes et tous sous le choc.

L’attaque atroce qui a eu lieu aujourd’hui n’a pas seulement ôté la vie de Wolinski, Charb, Cabu et des autres journalistes de Charlie Hebdo: elle menace l'essence-même de notre démocratie, notre liberté d'expression, nos droits, notre humanité partagée.

La confusion est totale et chacun y va de ses spéculations. Seule une poignée de personnes mal intentionnées jubile. À coup sûr, les terroristes et extrémistes de tous bords vont tenter d’utiliser ce drame pour diviser notre société, en jouant sur les peurs et les préjugés. Mais la tragédie de ce matin peut aussi nous rassembler comme jamais -- cela ne dépend que de nous.

Si dans les prochaines 24h, aux quatre coins de France, nos voix ne font qu’une, que nous clamons tous ensemble notre solidarité et notre unité pour défendre la liberté de notre presse, notre diversité et notre tolérance, nous parviendrons à couvrir les discours haineux et le bruit des armes. Ne nous laissons pas diviser et réduire au silence. Cliquez ci-dessous -- lorsque nous atteindrons 100 000 personnes, nous relayerons aux médias notre message assourdissant: “Nous n’avons pas peur”, “Nous restons unis”, “NousSommesCharlie”.

L’attaque ce matin n’a pas seulement ôté la vie de Wolinski, Charb, Cabu et des autres journalistes de Charlie Hebdo: elle menace l'essence même de notre démocratie, notre liberté d'expression, nos droits, notre humanité partagée.

Seule une poignée de personnes mal intentionnées jubile. À coup sûr, les terroristes et extrémistes de tous bords vont tenter d’utiliser ce drame pour diviser notre société, en jouant sur les peurs et les préjugés. Mais la tragédie de ce matin peut aussi nous rassembler comme jamais -- cela ne dépend que de nous.

Cliquez pour s'unir contre la haine et défendre nos libertés -- lorsque nous atteindrons 100 000 personnes, nous ferons retentir notre message dans les médias: “Nous restons unis”, “Nous Sommes Charlie”.

08/01/2015 - 12:07

Le tapis de lecture succès des tout-petits

22/07/2010 - 12:32

Samantha Bailly : éditeurs, “nous devons dialoguer. Nous devons nous comprendre”

Récemment élue à la présidence de la Charte des auteurs et illustrateurs jeunesse, Samantha Bailly a souhaité faire parvenir un message fort, adressé tout à la fois aux auteurs et aux éditeurs. C'est dans les colonnes de ActuaLitté, en partenariat avec la Charte, que nous proposons cette tribune.

31/05/2017 - 16:27

Librairies, réforme des régions : la logique comptable s'applique à tous

Nous avions évoqué hier la réforme des régions, qui depuis plusieurs semaines est entrée dans le carnet de route du gouvernement. L'idée d'une fusion des territoires les uns avec les autres a « un petit goût de Länder allemands », nous précise Luc Portier, écrivain et maire adjoint de Dunet, ville située dans le département de l'Indre. Hier, ce dernier avait publié une tribune dans nos colonnes, et nous avons souhaité revenir avec lui sur certains points.

08/07/2014 - 17:09

L'édition de livres en France : tout comprendre, tout apprendre

Chaque semaine, ActuaLitté, en partenariat avec l'association Effervescence, réunissant les étudiants et anciens élèves du

30/09/2014 - 16:05

Parlez-vous le “Génération Z” ? Dix mots pour (mieux) les comprendre

La célèbre génération Z, non pas pour Zombies, mais suivant la Y connue pour les écouteurs qu’elle garde accrochés aux oreilles, serait adepte d’une dizaine de termes anglais. Selon l’application d’apprentissage de langues Babbel, ces dix mots font partie de leur langage courant. Si au détour d’une conversation, l’un d’eux vous place Hater, Spoiler ou Random, inutile de leur envoyer le Larousse illustré à la tête…

15/05/2019 - 15:01

Alabama Song succès pour tous au Mercure de France

09/04/2008 - 17:11

Flammarion à Paris plages : un vif succès, dans tous les cas

24/08/2009 - 15:25

Culture : “La logique et la cohérence des décisions nous échappent”

Ouvertes au public depuis le 28 novembre, au même titre que les librairies, les bibliothèques et médiathèques font partie des équipements culturels qui ont échappé à la prolongation de la fermeture sanitaire jusqu'au 7 janvier prochain, au moins. Une exception que questionne l'Association des Bibliothécaires de France (ABF), dans un texte publié ici dans son intégralité.

17/12/2020 - 11:39

Succès de l'iPhone 5 : les ouvriers de Foxconn sous tension

Déjà épinglée à plusieurs reprises pour des conditions de travail indécentes dans ses usines, la société chinoise Foxconn, principal assembleur des smartphones d'Apple, Samsung et Nokia, s'est exprimée publiquement pour expliquer ses difficultés à répondre à la demande, plus particulièrement sur l'iPhone 5.

09/11/2012 - 00:01

Conan le bibliothécaire va vous faire comprendre la classification Dewey

Le chanteur et musicien américain « Weird Al » Yankovic est complètement barré, mais il a de la suite dans les idées : outre ses nombreux albums, il a signé le scénario d'un film, UHF, réalisé en 1989 par Jay Levey. Il y incarne George Newman, qui se met en tête de relancer une chaîne de télévision locale...

29/08/2017 - 13:02

Et tous les livres de votre bibliothèque, vous les avez lus ?

Acheter plus de livres ? Encore la semaine passée, à l’occasion de l’inauguration d’une nouvelle librairie, le constat se faisait avec humour : on en achète plus qu’on en lit. Parce qu’on aime cette petite impulsion qui pousse à s’emparer, feuilleter brièvement et se laisser aller...

21/11/2015 - 13:13

Les Ensablés - "Nous sommes tous des assassins" de Jean Meckert

Danielle, m'a dit: "Est-ce que tu connais Jean Meckert?" Non, bien sûr, je ne connaissais pas. Elle m'a regardé avec une certaine consternation, la même sans doute que doit prendre mon visage lorsque quelqu'un me dit ignorer le nom de Guérin. Puis elle a dit: "Lis-le, tu ne regretteras pas". De fait, je ne regrette pas, et c'est un nouvel ensablé qui revoit le jour. De retour à Paris, j'achète "Nous sommes tous des assassins" et regarde internet.

31/12/2017 - 09:00

Insolite

La parole par l'image : faites-vous comprendre avec des rébus

Aux racines de l'écrit et du langage, on trouve des symboles, des dessins, qui évoluèrent progressivement pour se simplifier, se réduire et donner naissances à des alphabets. Et même si l'on ne retrouve plus vraiment dans notre A français la tête de taureau qui lui servit d'origine, reste que la filiation est connue.

Alors, pourquoi ne pas revenir, le temps d'un rébus, aux dessins qui firent notre expression ? Et puis, des rébus, on en connaît pléthore, mais la condition est toujours la même : on ne sait pas les fabriquer.

Pour cela, désormais, il y a Rébus-O-Matic. Dans la veine de sites comme les générateurs d'insultes ou d'excuses, Rébus-O-Matic peut aisément vous trouver un rébus à partir de n'importe quelle phrase, pourvu qu'elle soit un tant soit peu bien écrite. C'est-à-dire sans fautes majeures...

Nous vous livrons notre exemple, et vous invitons à faire vos propres expériences. Notez qu'il vous est ensuite possible d'envoyer votre réalisation par email à un ami...

la réponse est là.

24/08/2008 - 13:13

Tout le monde aime Liliane : LA BD pour tout comprendre à l'affaire Bettencourt

Alors que l'affaire Bettencourt ne fait plus guère parler d'elle, Laurent Léger et Riss sortent leur BD-enquête, histoire de bien faire toute la lumière sur cette sombre intrigue. Voilà 64 pages à dévorer, et qui sont publiées par Les Echappés (au prix de 14 €).

19/04/2011 - 07:03

Mon Manuel Scolaire Numérique : tout comprendre en 6 points

De la primaire au lycée, tous les manuels scolaires aujourd’hui existant disposeront d’une plateforme dédiée. Avec Mon Manuel Scolaire Numérique. Initiée par l’association interprofessionnelle des éditeurs scolaires, elle sera accessible à compter de ce 17 septembre.

10/09/2018 - 12:51

Comprendre le féminisme

Marie-Hélène Boursier et Alice Moliner

Comprendre le féminisme
Editions Max Milo

17/06/2012 - 00:01

Les 'trois logiques' de la réforme du primaire selon François Fillon

Accompagné de Xavier Darcos, ministre de l’Education, le premier ministre est allé en visite dans une école primaire située près d’Angers, à Vrillé (Maine-et-Loire) lundi 25 août. Ce déplacement a été l’occasion de revenir sur la réforme du primaire qui tourne autour de trois logiques.

La première vise à alléger le volume horaire des enseignements dispensés aux élèves chaque semaine. Trop de cours est une absurdité compte tenu des capacités de concentration des élèves en bas âge.

Des programmes centrés sur les fondamentaux :

Le premier ministre met ensuite en avant des programmes orientés davantage sur les fondamentaux que tout enfant doit posséder au sortir de l’école. Afin de réaliser cet objectif, la réforme du primaire permet la mise en place de deux heures hebdomadaires de soutien individuel pour les élèves en grande difficulté.

Des dispositifs de soutien pour les élèves en grande difficulté :

Cette possibilité rejoint la troisième logique de la réforme : personnaliser davantage l’enseignement proposé. Cela passe notamment par les heures de soutien mais aussi par les programmes de stages de révisions mis en place lors des vacances scolaires pour les élèves volontaires.

Pour François Fillon, toujours plus de postes n’est pas la clef de la réussite. Le passé le démontre bien. On a sans cesse augmenté le nombre d’enseignants alors que parallèlement les résultats étaient toujours orientés à la baisse…Le problème se situe donc ailleurs. Le ministre propose donc de tester une nouvelle logique en faisant plus d’efforts pour les plus en difficulté.

26/08/2008 - 07:05

Succès pour le petit livre "Eux, c'est nous."

Cinquante-sept éditeurs, trois auteurs, un illustrateur pour un petit livre dont l'intégralité des ventes est reversée à la CIMADE.

est paru le 20 novembre et s'est, selon le collectif d'éditeurs, vendu à 70 000 exemplaires.

C'est ainsi que la CIMADE, l'association de solidarité active avec les migrants, les réfugiés et les demandeurs d'asile créée en 1939, recevra dans quelques jours, le 18 février un chèque de 100 000 euros.

Ce petit livre écrit par Carole Saturno et Jessie Magana, ainsi qu'avec la participation de Daniel Pennac et illustré par Serge Bloch se veut être utile pour « réfléchir et raisonner ». Les éditeurs voulant ainsi « réaffirmer des valeurs fortes d'accueil et de solidarité ».

Le livre est toujours en vente et ne coûte que 3 euros.

Regardez la petite vidéo que nos confrères du Parisien avaient réalisée à l'occasion de la parution :

« Eux, c'est nous. » Le livre qui parle des...par leparisien

05/02/2016 - 12:15

Vous pensiez avoir fait le tour de l'ebook et tout savoir ?

03/02/2009 - 00:03

Les droits des animaux : comprendre, préserver, protéger

DOCUMENTAIRE JEUNESSE - Les mentalités évoluent, et les lois, petit à petit, commencent à tenir compte de l’animal en tant qu’être vivant, bénéficiant de droits réels. Malgré des conditions d’élevage parfois cruelles, des expérimentations en laboratoire qui se poursuivent, malgré les menaces pesant sur certaines espèces, Les droits des animaux, ça me concerne propose un regard complet sur le sujet.

10/04/2019 - 09:58

Guide : comprendre le rapport Racine comme si vous étiez artiste-auteur

À la veille des annonces du ministre de la Culture, 10 organisations professionnelles d’artistes-auteurs sortent une synthèse du rapport Racine. Objectif? Exprimer quelles mesures sont prioritaires. Qu’est-ce que veut dire telle recommandation? Qu’est-ce qu’elle va changer? À quoi faire attention? Un document permettant d’y voir plus clair!

17/02/2020 - 09:50

Autoédition : les clefs du succès

Quand on se pense être un grand écrivain qui, malheureusement, n'a pas encore été reconnu par les grandes maisons, il ne reste qu'une solution : l'autoédition. Cependant, si vous ne défendez pas votre livre, il y a de très grandes chances pour qu'il passe complètement à côté de ses lecteurs potentiels.

28/04/2014 - 00:01

1 2 3 ... 300 Plus de résultats

Tous winners ! Comprendre les logiques du succès

Rédacteurs

Les ensablés

Audrey Le Roy

Victor De Sepausy

Jean-Charles Andrieu de Levis

Dossiers

Représenter, exprimer et comprendre le monde

Octopus, la collection savante de BD pour tout comprendre plus facilement

Des essais pour comprendre un monde labyrinthique

KILÉMA Éditions : Pionnier du Facile à Lire et à Comprendre

Comprendre la chaîne du livre : quels métiers pour l'édition ?

Des romans pour adolescents qui explorent l'Histoire

Extraits

Tous winners ! Comprendre les logiques du succès

Art winners

Economie pour tous. Pour tout comprendre

Nous vous aimons tous

Pour comprendre les maladies liées aux sucres

Climatographie. Vous allez enfin tout comprendre

Tous les articles

Les cryptomonnaies : des livres à succès pour tout comprendre

All Sinners, microfiction participative à succès sur Twitter

Nous voulons tous être sauvés, roman et série à succès

#CharlieHebdo "Nous sommes tous sous le choc. Nous sommes en deuil."

#CharlieHebdo "Nous sommes toutes et tous sous le choc"

Le tapis de lecture succès des tout-petits

Samantha Bailly : éditeurs, “nous devons dialoguer. Nous devons nous comprendre”

Librairies, réforme des régions : la logique comptable s'applique à tous

L'édition de livres en France : tout comprendre, tout apprendre

Parlez-vous le “Génération Z” ? Dix mots pour (mieux) les comprendre

Alabama Song succès pour tous au Mercure de France

Flammarion à Paris plages : un vif succès, dans tous les cas

Culture : “La logique et la cohérence des décisions nous échappent”

Succès de l'iPhone 5 : les ouvriers de Foxconn sous tension

Conan le bibliothécaire va vous faire comprendre la classification Dewey

Et tous les livres de votre bibliothèque, vous les avez lus ?

Les Ensablés - "Nous sommes tous des assassins" de Jean Meckert

La parole par l'image : faites-vous comprendre avec des rébus

Tout le monde aime Liliane : LA BD pour tout comprendre à l'affaire Bettencourt

Mon Manuel Scolaire Numérique : tout comprendre en 6 points

Comprendre le féminisme

Les 'trois logiques' de la réforme du primaire selon François Fillon

Succès pour le petit livre "Eux, c'est nous."

Vous pensiez avoir fait le tour de l'ebook et tout savoir ?

Les droits des animaux : comprendre, préserver, protéger

Guide : comprendre le rapport Racine comme si vous étiez artiste-auteur

Autoédition : les clefs du succès

Patrimoine chrétien : comprendre les références

Accordez-vous tous les droits, avec les Permis pour...

Mieux comprendre le bilinguisme chez les enfants