Toujours vivantes

CHRONIQUES ANTI-ISOLEMENT de L’ÂME DES PEUPLES — Samedi 18 avril 2020, 23 heures à Paris. C’est l’heure de la résurrection pascale en Grèce. Par la fenêtre, j’aperçois la tour Eiffel scintiller au loin. J’appelle ma cousine qui vit à Héraklion, la plus grande ville de Crète. Avec émotion, elle me dit : « il y a beaucoup de feux d’artifice, les voisins sont sur leurs balcons avec des cierges allumés, mais nous sommes tristes. Beaucoup de larmes ont coulé ce soir. » 

Si l'encyclopédie de langue anglaise Britannica vient d'annoncer la suspension à venir de son édition papier, sa filiale française qui édite l'Encyclopaedia Universalis tient à assurer ses clients qu'elle poursuivra son développement sur tous les supports, y compris sur papier.

Pour la première fois, ce catalogue encyclopédique de langues vivantes publie sa nouvelle édition en ligne avant son édition imprimée (non encore disponible). L'équipe de l'Ethnologue annonce aussi une actualisation annuelle et non plus tous les quatre ans, pour être en phase avec le monde rapide dans lequel nous vivons.

BONNES FEUILLES - L’auteure nous livre ici le récit abrupt et sans concession d’une jeune vie saisissante, plongée dans la France des Trente Glorieuses. Elle a passé son enfance et son adolescence dans une ville ouvrière sur la frontière allemande. Sa mère a eu dix enfants. Six d’un juif autrichien et quatre d’un Algérien. Elle est la fille de l’Algérien, mais porte le nom du Juif.

Mediathequus delendus est (Caton, peu ou prou)

C'est un album très coloré, aux illustrations assez singulières, inhabituelles pour un album jeunesse (accessible dès 5 ans), et réalisé en partenariat avec Amnesty International, que proposent les Editions Sarbacane.

ROMAN JEUNESSE - On n’entre pas comme ça dans Teenage riot, deuxième livre écrit à quatre mains par Éric Pessan et Olivier de Solminihac. Il faut attendre quelques pages que l’Ours trouve le rythme de sa bande-son pour que l’on soit happé par sa vie et celle d’une poignée d’autres adolescents.

MANGA – Oui, vous avez déjà vu cette série dans nos coups de cœurs et newsletters. Et peut-être même plusieurs fois ! C’est dire à quel point on l’aime ! Pour vous refaire un topo rapide, Beastars, c’est Zootopie pour les adultes. C’est un monde anthropomorphique (des animaux à l’allure humaine) où Herbivores et Carnivores vivent ensemble et manger de la viande est un blasphème.

La société Renaissance Learning, spécialisée dans les prestations pédagogiques en ligne, vient de livrer une liste des livres préférés des enfants. Et ce que l'on remarque facilement, c'est que plusieurs d'entre eux ont fait l'objet d'adaptation en films. Poule ou oeuf, on laisse à chacun l'interprétation.

Hier, le ministre de l'Éducation Luc Chatel a détaillé les différentes mesures retenues pour réformer l'apprentissage des langues étrangères. Las, les syndicats ont dénoncé de nouveaux détours visant finalement à faire de l'Éducation nationale une entreprise au budget serré.

Toutes les espèces vivantes sur l'encyclopédie de la Vie

Le socle vide de Trafalgar Square accueillera des statues vivantes

Invité sur la chaire annuelle Informatique et sciences numériques pour l’année 2023-2024, Benoît Sagot prononcera au Collège de France une leçon inaugurale consacrée au traitement automatique des langues. Le directeur de l’équipe de recherche ALMAnaCH au sein de l'Institut national de recherche en sciences et technologies du numérique (Inria) retracera notamment l'histoire de ce domaine, qui suscite l'intérêt de plus en plus d'entreprises.

La société française Mercandier Presse vient d'être rachetée par un groupe américain pour devenir une société rentable.  « L'Amérique nous fait peur soudain. Nous n'avions pas imaginé que le danger pouvait venir de si loin ».

La création littéraire sous toutes ses formes, du livre à l’écran, de la scène aux espaces d’exposition, de l’atelier d’écriture à la poésie sonore : c’est cette conception élargie et plurielle de la littérature que déploie depuis maintenant six ans le festival Extra !, au Centre Pompidou. Entre mobilité et stabilité, l'événement est de retour. 

BONNES FEUILLES - Élu Meilleur roman policier scandinave de l’année (Glass Key Award 2011). 

Qu’est-ce exactement qu’une langue ? Comment mesurer le niveau de vitalité d’une langue ? À quel moment une langue est-elle en danger ? Que faire pour revitaliser une langue en danger ? De vastes questions auxquelles l’Ethnologue et l’UNESCO tentent de répondre. 

Eduscol vient  de lancer un nouveau portail de ressources pour l’enseignement des langues vivantes. Publié sous la responsabilité conjointe de la direction générale de l'enseignement scolaire (DGESCO) et de la direction du numérique pour l'éducation (DNE), en collaboration avec l'inspection générale, cet espace offre à tous les enseignants de langues vivantes un point d'entrée de référence vers l'ensemble des ressources et informations utiles pour exercer leur métier ou s'y préparer.  

Le saviez-vous ? Le nombre de langues vivantes parlées sur notre planète s'élève très exactement à 6.909, un décompte datant de l'année dernière.

Un 26 août, en 1880, venait au monde un petit bonhomme qui allait changer la poésie française, et incarner, d'une certaine manière, le poète-soldat, emporté par la guerre de 14-18. Nous célébrons aujourd'hui, pour ceux que cela intéresse, l'anniversaire de Guillaume Apollinaire, qui n'a pas toujours porté ce nom.

Vive polémique pour cette rentrée 2012, embarrassante pour le ministère de la Culture. Un demi-siècle après la fin de la guerre d'Algérie, il semblerait que la France ait toujours du mal à reconnaître ses exactions où tout ce qui pourrait entacher le drapeau tricolore.

BONNES FEUILLES — En novembre 1947, Antonin Artaud enregistre « Pour en finir avec le jugement de Dieu » pour la Radio Diffusion française. La diffusion de cette commande est prévue pour le 2 février 1948, mais la direction craint le scandale que la presse anticipe et alimente.

Tout commence peut-être à la médiathèque de Roubaix, au début des années 1990. Laurent Debut, poète, fondateur des éditions Brandes et professeur à l’École supérieure des Arts Appliqués y emmène ses élèves visiter une exposition consacrée au livre d’artiste.

Réparer les vivants a marqué l’année 2014. Avec ce roman centré sur la question de la greffe d’organes, Maylis de Kerangal a connu un succès retentissant, avec plus de 200 000 exemplaires vendus. Adapté au cinéma par Katell Quillévéré, ce best-seller a été présenté dimanche à la Mostra de Venise, rapporte l'AFP.

Dans sa perspective de développement, le groupe Editis annonce qu’une nouvelle maison d’édition rejoint son giron. À compter du 1er janvier 2020, École vivante, spécialisée dans les pédagogies alternatives, sera intégrée au groupe, filiale de Vivendi.

Lancement de soClassiQ, une plateforme de nouvelle génération, offrant aux esprits curieux et mélomanes chevronnés un accès gratuit à l’ensemble du répertoire de musique classique et d’opéra. Avec l’Intelligence Artificielle et la Data Science, soClassiQ met la musique classique à la portée du plus grand nombre et se positionne comme le site de référence en la matière.

ROMAN FRANCOPHONE - Un pilote d’hélicoptère, de ceux qui assurent la vie dans les villages perdus de la Cordillère des Andes, les transports de charges vers les refuges, les sauvetages parfois, et remplacent les camions dans ces lieux abandonnés où même les routes refusent la vitesse ; Jonas fait-il encore partie du monde des vivants?

De la poésie de Bukowski à la folie cyberpunk de Philip K. Dick, du prophétisme d'un génie russe inconnu à la biographie d'un des plus grands représentants du spectacle vivant, une question : où est la vie et où est la mort ? Quatre livres de poche posent la question, chacun à sa manière.