Timur Vermes

En Allemagne, le retour d'Hitler imaginé par Timur Vermes a fait sourire des millions d'Allemands : Er ist wieder da, Il est de retour, en VF, s'est transformé en véritable best-seller. L'adaptation qui a rapidement suivi s'est hissé au même niveau, avec un box-office plus qu'honorable. Netflix vient d'acquérir les droits de diffusion pour plusieurs pays.

« Il est de retour » vient de sortir en France chez Belfond. La farce grinçante de Timur Wermes, qui met en scène le retour du Führer dans un Berlin contemporain, a rassemblé 1,5 million de lecteurs outre-Rhin et fait couler beaucoup d'encre. Première rencontre avec le lectorat franco-allemand au Goethe Institut à Paris en compagnie de son traducteur en français Pierre Deshusses, suivie d'un débat parfois tendu.

Un film Moby Dick façon roman graphique par Timur Bekmambetov

Dans son titre Gris, le rappeur Vald déplore : « On a réduit à une boucle de ceinture la sagesse d'Hermès. » Car oui, avant de devenir une des marques de luxe les plus célèbres du monde, c'est le nom du messager des dieux, également psychopompe ou encore protecteur des marchands. C'est aussi le nom d'une librairie de l'antique Smyrne, Izmir, aujourd'hui en Turquie, qui se trouve aujourd'hui au coeur d'un conflit juridique insolite : le géant du luxe attaque son propriétaire...

#RentreeLitteraire23 -  Dans cette fiction - bien réaliste - poétique à la forme très originale, Anne Sultan, chorégraphe et danseuse, travaille la langue au plus près du corps et de l’esprit.

Cette année, le dessin animé Joyeux Noël, Charlie Brown ! (A Charlie Brown Christmas) aura 50 ans. La poste américaine a souhaité fêter l'événement à sa manière, avec une série de timbres représentant des scènes emblématiques du téléfilm d’animation qui sera commercialisée à partir du 1er octobre.

Un livre à mettre entre toutes les mains de 17 à 97 ans.

Un livre à mettre entre toutes les mains,  de 17 à 97 ans.

En cette semaine 35 du mois de septembre le plus chaud que l’on ait connu, Psychopompe d'Amélie Nothomb trône en tête des ventes. La plus hermétique (au divin sens), des romancières d’outre-Quiévrain aligne 16.594 ventes hébdomadaires et surclasse le duo de chocs, Goku et Vegeta. Le tome 20 aligne tout de même 16.229 exemplaires. Troisième place pour Nicolas Sarkozy : 14.123 ventes. Quel bien étrange podium !

1975. une jeune femme de vingt-cinq ans rêve de connaître l'amour fou. Ses expériences amoureuses se sont révélées jusqu'alors toutes décevantes. Elle dépose une annonce dans le Chasseur Français, un magazine champion alors des annonces matrimoniales. Il va s'en suivre un merveilleux échange épistolaire avec Hermès qui se présente comme le mythe de l'amour fou. En 2020, l'héroïne porte un regard de femme plus âgée sur cette aventure et ses conséquences sur sa vie.

Au sein d'une conférence animée par Isabelle de Gaulmyn, du Figaro, c'est le lien qui peut exister entre violence et religion qui a été mis en débat. Avec, autour de la table pour en parler la journaliste au Point Mirelle Duteil (dont l'ouvrage Les islamistes ont déjà perdu va sortir en mai 2013), Rachid Benzine (qui a écrit notamment Le Coran expliqué aux jeunes, Seuil, 200 pages, 9 €) et Frédéric Rognon (pasteur et auteur de Les chrétiens et la violence, Olivétan 255 pages, 22,50 €).

On l'a tous eue, cette tentation du néologisme qui permettrait de se faire mieux comprendre, là où, justement, il manque un terme. Et comme en français, le verbe est l'outil premier de toute structure de phrase, voici le dictionnaire indispensable à toute bonne tenue de route sociale.

Fin juin, la CGT faisait valoir plusieurs résultats sur l'exploitation d'interforum, et du versement des dividendes, dans un intéressement calculé sur l'année 2012. Des résultats qui montrent qu'au titre de l'année 2011, le montant réparti était de 1,6 million €, soit presque 100 % du résultat distribuable. Dans un communiqué diffusé aujourd'hui, le syndicat revient sur ces questions financières

Avec internet, deux problèmes majeurs surgissent pour les oeuvres culturelles. D'abord, l'application de cette doctrine qui veut que tout ce que le net touche devienne gratuit. L'autre, c'est l'utilisation de procédés comme le spamming, profitant de tout ce qui est bon pour tenter d'arnaquer le chaland.

La France compte près de 35.000 communes — soit autant de mairies pour administrer le territoire. Ils sont une soixantaine, aujourd’hui — autant dire une paille — à avoir adressé au Premier ministre un courrier. Ce dernier réclame « dans cette crise sanitaire, de rétablir l’équité de traitement entre commerces de proximité et grandes surfaces commerciales ». Au rang desquelles, les librairies. D’autant que certains ont déjà pris les mesures pour permettre aux commerces non essentiels de rouvrir.

Aux États-Unis, la Bibliothèque du Congrès a annoncé un changement relatif à certaines dénominations utilisées pour le catalogage de documents. Les expressions « illegal alien » (« immigrant illégal ») et « alien » (« étranger ») seraient ainsi abandonnées, les documents qu'elles recouvraient se classant sous « noncitizen » (littéralement, « non-citoyen ») et « illegal immigration » (« immigration illégale »).

Avec cette BD coup de poing, la journaliste Inès Léraud et le dessinateur Pierre Van Hove nous livrent un véritable dossier à charge sur le phénomène des algues vertes en Bretagne, scandale écologique et sanitaire meurtrier et trop longtemps tu.

Le Tribunal de Commerce de Paris vient de rendre sa décision : ce sont 8 nouvelles librairies qui trouvent un repreneur. Pour les salariés des 23 librairies définitivement fermées, la pilule est amère. Si tous sont soulagés d'arriver enfin au dénouement d'une agonie qui aura duré près de 3 mois, la plupart s'interrogent désormais sur ce qui va suivre. La CGT, syndicat majoritaire, appelle à une occupation des locaux pour de meilleures conditions de licenciement.

Depuis la faillite annoncée du 16 février, les librairies Borders se sont mises sous la protection du Chapitre 11, permettant à une société de profiter d'un délai pour tenter de régler ses dettes. Mais en attendant, les partenaires n'étaient pas réglés.

Mettre Paris en bouteille, c'est un peu trop simple : l'artiste japonaise Ayumi Shibata préfère créer ses propres cités de papier, qu'elle installe ensuite au creux d'un verre ou d'une théière transparente. Les sculptures de Shibata ne sont pas qu'un passe-temps, puisqu'elles s'inscrivent dans un rapport très particulier avec le papier. 

« Show Must Go On », lance le directeur général d’Amazon France. La décision du tribunal judiciaire de Nanterre imposait au cybermarchand de réduire ses commandes aux produits de première nécessité. Mais la firme a fait mieux : dans une prise d’otage splendide, elle décide de fermer tous ses entrepôts en France. Une première mondiale, par ailleurs.

Comme le reste de la société, les bibliothèques n'échappent pas au coronavirus et, surtout, aux mesures sanitaires mises en place pour tenter d'endiguer l'épidémie. Si les établissements de prêt restent la plupart du temps ouverts, ce n'est plus le cas à Mulhouse, identifié comme un foyer majeur, où les bibliothèques et médiathèques sont fermées, et dans d'autres pays du monde.

Une nouvelle intervention du président de la République est prévue pour 20 h, et là encore, les rumeurs vont bon train : on évoque pêle-mêle l’intervention de l’armée, le couvre-feu ou d’autres approches plus paniquées encore. Dans son intervention, Emmanuel Macron devrait certainement introduire de nouvelles mesures visant à freiner le virus et surtout, contraindre les Français à respecter les consignes de sécurité. 

Véritable justicier de l'internet, l’organisme néerlandais, la BREIN s’est donnée pour mission de lutter contre le piratage numérique sous toutes ses formes. Cette année, les efforts du groupe ont permis de fermer 564 plateformes de téléchargement et de streaming et à interdire l’accès du très célèbre site Pirate Bay aux Pays-Bas. 

L'auteur canadien Bryan Perro, qui a récemment fondé sa maison d'édition, va publier un roman d'Henri Vernes, auteur des Aventures de Bob Morane.

Depuis la signature d'un règlement entre le Department of Justice et Hachette Book Group, HarperCollins et Simon & Schuster, accusés d'entente sur les prix avec Apple, les 3 éditeurs ont appliqué les souhaits de la justice américaine. À savoir, une décision tarifaire remise entre les mains des revendeurs, et, donc, une baisse globale du prix des livres numériques.Pour aller plus loin :

Attention, il ne faut pas confondre le dessinateur Libertatore avec Michael Libertaore, champion de bodybuilding. Non. Tanino de son petit prénom est un Italien au parcours mouvementé dans la BD. On le connaît avant tout pour Ranxerox, mais il vient de se faire un petit plaisir, chez Glénat.

Jouez aux cartes pour apprendre les verbes irréguliers anglais

L'IFLA ambitionne de rendre les bibliothèques plus vertes

Diffusé à près de 1,5 million d'exemplaires en Allemagne, traduit en 35 langues et bientôt adapté au cinéma, le roman satirique de Timur Vermes a soulevé une vaste polémique outre-Rhin. Son traducteur Pierre Deshusses présente ce soir au Goethe Institut à Paris cette parodie grinçante que certains accusent de « banaliser le mal ».