Testament à l'anglaise

On savait Peter Parker américain, inventeur, photographe, scientifique. Lorsqu'il enfile son costume moulant, il peut escalader les murs, déployer une force et une agilité surhumaines, et veiller à l'ordre public sans faire usage des armes. On nous avait dit qu'il était invincible. Tout cela serait-il faux ? On nous prédit sa mort en juin 2011 !

Le décès de l’ancien ministre de l’Intérieur de Jacques Chirac, puis d’Édouard Balladur, a dû laisser craindre dans la classe politique, que des fuites de petits dossiers ne surviennent. Pour l’instant, il n’en est rien, mais on apprend que deux ouvrages devraient paraître. 

Le testament de Julien Gracq révélé

2,8 milliards € dans la holding Fininvest, 6,9 milliards € dans les caisses de la famille : le décès de Silvio Berlusconi ne laissera pas la famille sur la paille. D’autant que son testament a été rendu public et flèche les ressources du côté de Marina et Pier Silvio. Une manière de préserver l'empire...

Un large effort antipiratage effectué par fournisseurs d’accès à internet (FAI) et les ayants droit dénommé « Creative Content UK » (contenu créatif) va débuter cet été. Largement financé par le gouvernement anglais, ce programme vise à éduquer les « pirates » et à promouvoir les contenus numériques légaux disponibles sur internet. 

Les Bibles microscopiques sont des défis technologiques régulièrement relevés, et en 2009, un modèle de 0,5 millimètre contenant près de 310.000 mots était produit. Et offerte à Benoît XVI, d'ailleurs. Désormais, c'est avec un microscope que l'on pourra consulter le Nouveau Testament, à porter en collier. Une puce réalisée par une société high-tech israélienne propose un véritable bijou, et pas simplement de nanotechnologie.

Des cabines de plage en enfilade, des falaises qui s'érodent, une datcha avec un magnifique jardin, des bains de mer, une nuée de coccinelles, une douce lumière d'été, des rires et des conversations légères et animées.

Trois mois après la tuerie de Charlie Hebdo, le livre que Charb, dessinateur, journaliste et directeur de la rédaction venait d'achever avant sa mort sera publié à titre posthume. Intitulé Lettre aux escrocs de l'islamophobie qui font le jeu des racistes, le livre de 96 pages sera publié par les éditions Les Echappés. Charb tente en sept chapitres de démontrer la dangerosité du terme « islamophobie », répondant par le même coup aux critiques assénées à Charlie Hebdo.

Organisée par Artemisia Auctions le 6 novembre prochain à l'Hôtel Drouot, une vente aux enchères proposera aux acquéreurs amateurs de vieux papiers d'acheter un lot contenant le testament de Napoléon, rapporte l'AFP. L'ensemble est estimé entre 80 000 et 120 000 €.

Un beau jour, ou peut-être une nuit.... Si l'on est bien dans une histoire douce-amère, avec ce roman de David Nicholls, parlant de ce monde qui change, d'une histoire d'amour d'une vingtaine d'années, d'êtres qui se figent, qui évoluent, l'univers de Barbara ne nous sera d'aucune utilité, désolé.

La semaine passée, Google, encore et toujours Google, a présenté un nouveau service. Et comme il se doit dans pareil cas de figure, la presse du monde entier s'est emparée du sujet. Un jour, il faudrait que Google essaye de communiquer sur du vent, juste pour voir. Encore que certains murmurent que cela s'est déjà fait, avec une fois encore un brio incontestable.

Née en Argentine en 1940, elle vit en France depuis 1978 mais a conservé l'espagnol comme langue d'écriture. Alicia Dujovne Ortiz est journaliste, poète, biographe, critique littéraire et critique d'art, romancière. Elle est traduite dans plus de vingt langues. Elle est également auteure de livres de voyages et de textes pour la jeunesse. En 2011, elle publie Chronique des ordures aux éditions Tango Bar ainsi que Le monologue de Teresa chez Grasset.

Nombre d'entre nous connaissent déjà bien le Death Note (titre d'un manga d'Oba et Obata) qui nous vient du Japon mais plus rares sont ceux qui connaissent les Death notebooks japonais.

La semaine passée se tenait la première assemblée générale de la holding Fininvest, en l’absence de Silvio Berlusconi. Un changement majeur pour la famille, qui gérera désormais le coffre-fort. Si 2022 s’achève sur des résultats positifs, l’héritage de Silvio restait une problématique à résoudre. 

Lancée en mai 2021, Joya Books est une box littéraire qui se distingue de l'offre habituelle. Elle est ainsi la première à proposer des livres en anglais dans chaque envoi, deux pour être exact. Chaque trimestre, vous recevrez dans votre boîte aux lettres le livre coup de coeur de la créatrice de la box, ainsi qu'un second ouvrage, soigneusement sélectionné… par l’auteur du livre principal. Le tout accompagné d’une petite gourmandise.

HIVER2024 – Alberto Prunetti vient des milieux ouvriers toscans, il est le premier de sa famille à avoir fait des études. En Ulysse prolétaire, il est parti par les chemins de fer rejoindre l'Angleterre de Margaret Thatcher. De nombreux travaux l'y attendent, cuisinier dans une pizzéria, laveur de toilettes dans un mall, cantinier, et surtout celui de survivre sans trahir les règles que tout prolétaire doit suivre pour ne pas devenir « le chien-chien du patron ».

Suffit-il de lire pour apprendre l’anglais ? Certainement que non. Cependant, on peut mettre à profit des méthodes très bien conçues, tout en y associant la lecture régulière d’ouvrages publiés dans une édition bilingue. Et pour la compréhension de la langue à l’oral, on peut faire confiance aux séries !

Dans quelques jours doit sortir l'autobiographie du chanteur Éric Charden, aux éditions Didier Carpentier. Mais c'est une triste nouvelle qui frappe, alors que l'on apprend le décès de son auteur. 

BONNES FEUILLES - Le tout premier roman d’Emmelie Prophète, l’auteure de Les villages de Dieu, enfin réédité. Les filles ne parlent à leurs mères que pour rompre la chaîne des solitudes, pour refuser l’héritage de corvées et de servitudes. Le testament des solitudes rassemble la parole de femmes pour qui l’espoir et le bonheur sont des terres inhabitées. 

L'héritage de Kerouac : le testament de sa mère est un faux

Dernier grand projet d’Hergé, qu’il crayonnait encore quelques semaines avant sa mort, le dessin original en deux parties, datant de 1982, était destiné à une maquette au 100e de la fresque de la station de métro Stockel à Bruxelles.

Le Testament français : interview de son auteur, Andreï Makine

Stieg Larsen, Millenium : un testament inédit retrouvé par Eva

Le prêt étudiant de Pécresse, vue à travers l'expérience anglaise

L'Angleterre vient de mettre en ligne des millions de testaments issus de ses archives. On peut ainsi consulter pas moins de 41 millions de ces documents testimoniaux, rapporte l'AFP. Et, parmi ces textes, on retrouve les dernières volontés de grands noms de la littérature.

L’un des romans les plus attendus de la rentrée, ici comme ailleurs, vient de sortir à la barbe et au nez des libraires américains. Margaret Atwood, qui publie Les Testaments (trad. Michèle Albaret-Maatsch), suite de La servante écarlate, ne devait être disponible que ce 10 septembre. Mais certains clients d'Amazon n’ont pas senti passer l’embargo de Penguin Random House.

Aucun élu, mais une possibilité amusante

Fondée en 1781 par une mission espagnole, et annexée de 1822 à 1848 par le Mexique, la ville de Los Angeles entretient un rapport étroit avec la langue espagnole. Mais malheureusement pour sa population hispanophone, la foire du livre hispanophone LéaLA ne sera pas renouvelée cette année, faute de fond... Ce n'est cependant que partie remise.